"Хелен Хамфриз. Путешествие безумцев " - читать интересную книгу автора

сквозняк, который поднял пыль со всех этих бумаг, и она теперь клубится
причудливыми облаками.
- Да, сэр? - снова спрашивает она. - Чем могу вам служить?
Сегодня с раннего утра она вместе с Изабель перевешивала черные
драпировки в ее стеклянном курятнике-студии и теперь торопится вернуться к
своим обязанностям в доме. Ей еще предстоит помогать кухарке готовить обед.
- Нет, Энни, не беспокойся, мне ничего не надо, - отвечает Эльдон. - Я
просто подумал, что вот это могло бы быть тебе интересно.
Он проводит ладонями по карте, лежавшей поверх остальных.
- Это карта Ирландии, твоей родной страны. - говорит он и тут же
мысленно обзывает себя дураком.
Естественно, она знает, откуда она родом.
- Ты когда-нибудь видела карту Ирландии?
- Нет, сэр. - Энни затаила дыхание.
- Тогда подойди ближе, - зовет Эльдон. Энни подходит к нему. До сих пор
Ирландия представлялась ей только в связи с ее тяжелыми снами. Ее удивляет,
что очертания острова плавные и продолговатые, наподобие яйца, а не узкие и
длинные. Со стороны океана линия берега более изрезана, со стороны Англии
ровнее, и весь остров производит на нее впечатление маленького крепыша.
- А вот здесь, - Эльдон указывает пальцем части находится графство.
Территория графства на карте закрашена розовым. Один мыс глубоко
вдается в океан, а остальная часть напоминает мятый клочок туалетной бумаги,
наклеенный на синее пространство моря. Эннис, Киллала, Килкенни, Ринеанна.
Названия этих мест сейчас ничего не говорят ей. Но, может быть, в одном
из них она когда-то жила. Энни опускает палец туда, где написано "Килкенни",
и осторожно ведет им по иззубренной береговой линии.
Эльдон молча наблюдает за ней. Он прекрасно понимает ее состояние, ему
самому, чтобы убедиться в реальности чего-либо, необходимо к этому чему-либо
прикоснуться.
- Хорошо, хорошо, - быстро произносит он. - Трогай, не бойся!
Слава богу, ему нечего было опасаться - ее пальцы в отличие от Изабель
не испачканы химикалиями.
- Он такой маленький, - говорит Энни, обведя пальцем все Атлантическое
побережье острова.
Ей хочется ощутить шершавость берегового камня, скользкие космы
водорослей, обнажившиеся при отливе.
- Нет, - отвечает Эльдон. - Постой.
Он лёгонько дотрагивается до ее руки, и она останавливает свой палец у
крохотного кружка Эннистауна.
- Каждый из этих маленьких выступов на самом деле огромный мыс,
врезающийся глубоко в море. Так глубоко и далеко, что можно встать там, на
его краю, и со всех сторон видеть только океанскую гладь и чувствовать себя
самой мелкой, незначительной деталью ландшафта.
Он указывает рукой в сторону окна, словно за ним вместо сада
простирается бесконечное пространство Атлантики.
- Видишь? - спросил Эльдон.
- Вижу, сэр.
За окном сияет голубизной небо. Таким же голубым должно быть море.
Море, которого Энни никогда не видела.
Они смотрят на воображаемое море. Эльдон уже слышит шум прибоя,