"Хелен Хамфриз. Путешествие безумцев " - читать интересную книгу автора Она попыталась воскресить перед внутренним взором знакомые места,
деревья, предметы, но все воспоминания, словно тени, ускользали, расплываясь в темноте. - Я знаю эту местность с детства - каждую тропинку, каждую полянку. В детстве я все время гуляла, с утра до вечера. Мои родители уже не верили, что из дикарки я когда-нибудь превращусь в леди. Но мне пришлось стать леди, - добавила она с легкой горечью в голосе. - Мой отец был лорд. Она вспомнила день, когда ей, десятилетней, мать запретила общаться с Элен. Не имеет значения, сказала мать, что вы росли вместе, были всегда неразлучны. Когда Изабель исполнилось десять лет, ее мир внезапно разделился на "верх" и "низ". Элен, дочь кухарки, осталась внизу, на кухне, в качестве судомойки и отныне овладела профессией горничной. А Изабель отныне находилась наверху, училась быть леди. Изабель припомнила, как Элен всегда удивляла ее, неожиданно появляясь из-за какого-нибудь дерева в месте их тайных встреч, куда она всегда успевала прийти первой. Часто у нее уже был наготове какой-нибудь подарок для Изабель - лист папоротника, птичье перо или еще что-нибудь, найденное на лесной тропе. Тихое удивление, которое постоянно вызывала у нее Элен, перерастало тогда в ощущение счастья. Счастья, которое с тех пор ей не доводилось испытать. - Если бы вам не надо было быть леди, мэм, - спросила ее Энни, - кем бы вы тогда хотели стать? Энни представила себе, как маленькая дикарка Изабель пробирается сквозь лесную чащу: к ее волосам пристали сухие листья и ветки, руки и босые ноги исцарапаны и перепачканы в грязи. Ноги, покрытые коркой засохшей грязи, - Я это твердо знаю, - ответила Изабель. - Я бы хотела быть великим художником. В их семье считалось само собой разумеющимся, что Изабель, как единственный ребенок в семье, воспримет по наследству высокое положение своих предков. И никто не ожидал, что она выберет себе в мужья бесперспективного человека, почти что инвалида, но, не побоявшись родительского гнева, она настояла на этом браке. Однако меньше всего ее отец хотел, чтобы она стала художницей. И то, что ее родителей уже нет на свете, на самом деле счастье для нее. - Но вы еще можете стать великим художником, - сказала Энни. Ведь Изабель совсем еще не старая, явно не старше сорока. - Конечно. - Изабель взглянула на лицо Энни, привлекательное даже в этом непроглядном мраке. Темные волосы и молочно-белая кожа. Очень похожа на Элен. - Возможно. Но тогда я думала стать живописцем - сейчас я поняла, что ошибалась. Энни подумала о том, как, должно быть, утомительно позировать живописцу. Перед каждым мазком кисти леди приходилось бы, оторвавшись от полотна, проверять положение модели. - То, что вы сейчас делаете, лучше, чем живопись, мэм, - сказала Энни. Изабель взяла Энни за руку. - Искусство как свет, даже больше, - проговорила Изабель. Она готова была сказать "как любовь". - Тебе не кажется? Оно всегда светит одинаково ярко, как бы далеко мы ни находились от источника. Рука Изабель была теплее, чем рука Энни. Сомкнутые руки соединили их, |
|
|