"Патриция Хайсмит. Что приволок кот" - читать интересную книгу автора

ЋвЄа®ўҐ­­® Ј®ў®ап, п Ўг¤г бз бв«Ёў ў¬Ґбв® ­ҐЈ® ­ ­пвм ¤агЈ®Ј®. ќв® ᥩз б
«ҐЈЄ® ᤥ« вм.
Њ ©Є« ¦¤ « Ў®«м襣®. Ќ® ­Ґ гб«ли « Ё ­ з « г¤Ёў«пвмбп, ®в祣® нв®
„ЁЄҐ­б®­г § е®вҐ«®бм ЇаЁҐе вм Ї®Ј®ў®аЁвм ® а Ў®зҐ¬. Є®в®а®Ј® б ¬ вҐаЇҐвм ­Ґ
¬®Ј.
-яЏ®зҐ¬г ўл Ё¬ Ё­вҐаҐбгҐвҐбм?я- бЇа®бЁ« „ЁЄҐ­б®­. Ћ­ а бᬥп«бп Ё ба §г
бв « Є § вмбп ¬®«®¦Ґ Ё ¤®ЎаҐҐ.я- Њ®¦Ґв, ђЁў§ ЁйҐв а Ў®вг г ў б Ї®¤ ¤агЈЁ¬
Ё¬Ґ­Ґ¬?
-яЋ ­Ґв,я- Њ ©Є« г«лЎ­г«бп ў ®вўҐв,я- г ¬Ґ­п ­Ґв ¬Ґбв , зв®Ўл ЇаЁовЁвм
а Ў®зҐЈ®.
-яЌ® ўл ўҐ¤м бЄ § «Ё, зв® ­ и«Ё зв®-в®?я- Ѓа®ўЁ ’®¬  „ЁЄҐ­б®­  ўҐ¦«Ёў®
§ ¤ ў «Ё ў®Їа®б.
Њ ©Є« ў§Ј«п­г« ­  Ї®«, Ї®в®¬ Ї®¤­п« Ј« §  Ё бЄ § «:
-яџ ­ иҐ« ¤ў  Ї «мж  ®в «Ґў®© ¬г¦бЄ®© агЄЁ б ®Ўагз «м­л¬ Є®«м殬 ­ 
®¤­®¬ Ё§ ­Ёе. €­ЁжЁ «л ­  Є®«мжҐ б®ўЇ ¤ ов б Ё¬Ґ­Ґ¬ ЃЁ««  ђЁў§ . „агЈЁҐ
Ё­ЁжЁ «л - Њ.’., Є®в®алҐ ўЇ®«­Ґ ¬®Јгв ®§­ з вм Њ а¤¦®аЁ в Є п-в®. ‚®в Ї®зҐ¬г
п аҐиЁ«бп ў ¬ Ї®§ў®­Ёвм.
Ќ  б ¬®¬ «Ё ¤Ґ«Ґ „ЁЄҐ­б®­ Ї®Ў«Ґ¤­Ґ« Ё«Ё Њ ©Є«г в Є Ї®Є § «®бм? ѓгЎл
„ЁЄҐ­б®­  б«ҐЈЄ  а §¤ўЁ­г«Ёбм, ў® ў§Ј«п¤Ґ Ўл«  ­ҐгўҐаҐ­­®бвм.
-яЃ®¦Ґ ¬®©, Ј¤Ґ ўл Ёе ­ и«Ё?
-я•®вЁвҐ ўҐамвҐ, е®вЁвҐ ­Ґв, ­ и Є®в ЇаЁв йЁ« Ёе. џ ¤®«¦Ґ­ Ўл«
а ббЄ § вм нв® ¦Ґ­Ґ, Ї®в®¬г зв® Є®в ўў «Ё«бп б ­Ё¬Ё Їаאַ ў Ј®бвЁ­го.я-
Љ § «®бм, ЇаЁ нвЁе б«®ў е Њ ©Є« ЁбЇлвлў « ­Ґўлал§Ё¬®Ґ ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ.я- Њ®©
бв ал© ¤агЈ, ќ¤¤Ё ”Ґ«Їб, Ё ҐЈ® Ї«Ґ¬п­­Ёж - ¬ҐаЁЄ ­Є  Ј®бвпв г ­ б. Ћ­Ё ⮦Ґ
ўЁ¤Ґ«Ё.я- Њ ©Є«г § е®вҐ«®бм ЄгаЁвм, ®­ ¤®бв « б® бв®«  вагЎЄг Ё ЇаҐ¤«®¦Ё«
„ЁЄҐ­б®­г. „ЁЄҐ­б®­ ®вўҐвЁ«, зв® ў®®ЎйҐ-в® ®­ Ўа®бЁ« ЄгаЁвм, ­® ᥩз б
®е®в­® ўлЄгаЁ« Ўл бЁЈ аҐвг.
-я‚ᥠ¬л Ўл«Ё Ї®а ¦Ґ­л,я- Їа®¤®«¦ « Њ ©Є«,я- Ё п Ї®¤г¬ « ­ ўҐбвЁ
бЇа ўЄЁ ў ®ЄагЈҐ, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ї®Ј®ў®ао б Ї®«ЁжЁҐ©. џ ¤г¬ о, Їа ўЁ«м­® Ўл«® Ўл
б®®ЎйЁвм Ї®«ЁжЁЁ. Ђ Є Є ў ¬ Є ¦Ґвбп?
„ЁЄҐ­б®­ ­Ґ ®вўҐвЁ«.
-яЊ­Ґ ЇаЁи«®бм ­Ґ¬­®Ј® ®вагЎЁвм ®в Ї «мж , зв®Ў б­пвм Є®«мж®. ќ¤¤Ё
Ї®¬®Ј « ¬­Ґ, Є®­Ґз­®.
„ЁЄҐ­б®Ї Їа®¤®«¦ « ¬®«з вм, ­ е¬гаЁўиЁбм Ё Ї®впЈЁў п бЁЈ аҐвг.
-яџ Ї®¤г¬ «, зв® Є®«мж® б¬®¦Ґв ¤ вм ­ ¬ Є«оз. ’ Є Ё ®Є § «®бм, е®вп,
ў®§¬®¦­®, ®­® Ё ­Ґ ЁҐҐв ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б ЃЁ««®¬ ђЁў§®¬. ‚л ўҐ¤м ­Ґ §­ ҐвҐ,
­®бЁ« «Ё ®­ ®Ўагз «м­®Ґ Є®«мж®, Ё ­Ґ §­ ҐвҐ ¤ҐўЁзмо д ¬Ё«Ёо Њ а¤¦®аЁ.
-яЌг нв® «ҐЈЄ® ¬®¦­® г§­ вм.я- Ќ  ᥩ а § Ј®«®б „ЁЄҐ­б®­  §ўгз « Ё­ зҐ,
Ў®«ҐҐ ЇаЁЈ«г襭­®.
-я‚л бзЁв ҐвҐ, ¬л ¤®«¦­л Ё¬Ґ­­® в Є Ї®бвгЇЁвм? €«Ё, ў®§¬®¦­®, ў ¬
Ё§ўҐбв­®, Ј¤Ґ ¦Ёўгв ҐЈ® தЁвҐ«Ё? €«Ё தЁвҐ«Ё Њ а¤¦®аЁ? Њ®¦Ґв, ђЁў§ ᥩз б
ў ⮬ Ё«Ё ¤агЈ®¬ Ё§ нвЁе ¤®¬®ў?
-яЌг, в®«мЄ® ­Ґ г தЁвҐ«Ґ© ¦Ґ­л. ѓ®в®ў Ї®бЇ®аЁвм,я- ­Ґаў­® § б¬Ґп«бп
„ЁЄҐ­б®­.я- Ћ­  блв  Ё¬ Ї® Ј®а«®.
-я„ ? Ђ зв® ўл ЇаҐ¤« Ј ҐвҐ? ‘®®ЎйЁвм ў Ї®«ЁжЁо? Њ®¦Ґв, е®вЁвҐ ў§Ј«п­гвм
­  Є®«мж®?
-яЌҐв. џ ў ¬ ўҐао.
-я‡­ зЁв, ¬­Ґ б«Ґ¤гҐв § ўва  бўп§ вмбп б Ї®«ЁжЁҐ©,   ¬®¦Ґв, ¤ ¦Ґ
ᥣ®¤­п ўҐзҐа®¬. —Ґ¬ Ўлбв॥, ⥬ «гзиҐ.я- Њ ©Є« § ¬ҐвЁ«, зв® „ЁЄҐ­б®­
®б¬ ваЁў Ґв Є®¬­ вг, Ўг¤в® Ў®Ёвбп гўЁ¤Ґвм ­  Є­Ё¦­®© Ї®«ЄҐ Ї «мжл.