"Патриция Хайсмит. Что приволок кот" - читать интересную книгу автора

„ўҐам ў Є ЎЁ­Ґв ®вЄал« бм, Ё Ї®пўЁ«бп Џ®ав« ­¤-ЃЁ««. Њ ©Є« ­ЁЄ®Ј¤ 
Ї«®в­® ­Ґ § Єалў « ¤ўҐаЁ, Ё ЃЁ«« «ҐЈЄ® бЇа ў«п«бп б ­Ё¬Ё, ®аг¤гп « Ї®©.
„ЁЄҐ­б®­, ЇаЁйгаЁўиЁбм, ў§Ј«п­г« ­  Є®в  Ё 㦥 㢥७­л¬ Ј®«®б®¬ ®Ўа вЁ«бп Є
Њ ©Є«г:
-яџ Ї®Їа®бЁ« Ўл ­Ґ¬­®Ј® ўЁбЄЁ. Њ®¦­®?
Њ ©Є« бЇгбвЁ«бп ў­Ё§ Ё ўҐа­г«бп, ­Ґбп ў агЄ е Ўгвл«Єг Ё ¤ў  бв Є ­ . ‚
Ј®бвЁ­®© ­Ґ Ўл«® ­Ё ¤гиЁ. Њ ©Є« а §«Ё« ўЁбЄЁ. ‡ вҐ¬ § Єал« ¤ўҐам Є ЎЁ­Ґв .
„ЁЄҐ­б®­ ᤥ« « ЇҐаўл© ¤®ў®«м­® Ў®«ми®© Ј«®в®Є.
-яЌ ўҐа­®Ґ, ­ ¤® бЄ § вм ў ¬, зв® п гЎЁ« ђЁў§ .
Њ ©Є« ЇҐаҐ¤Ґа­г«бп ®в г¦ б , ­® вгв ¦Ґ 㢥ਫ ᥡп, зв® ¤ ў­® §­ « ®Ў
н⮬, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ б ®вўҐв­®Ј® §ў®­Є  „ЁЄҐ­б®­ .
-я‚л?я- ЇҐаҐбЇа®бЁ« Њ ©Є«.
-яђЁў§ Їлв «бп ў®«®зЁвмбп §  ¬®Ґ© ¦Ґ­®©. џ Ўл ­Ґ ­ §лў « нв® «оЎ®ў­®©
бўп§мо. џ ўЁ­о Ё бў®о ¦Ґ­г - Ј«гЇ® Ўл«® д«Ёав®ў вм б ђЁў§®¬. Ќ бЄ®«мЄ® п
§­ о, ®­ Ўл« Їа®бв® ¤ҐаҐўҐ­бЄЁ¬ ¬ «л¬. Ља бЁўл¬ Ё вгЇл¬.я- „ЁЄҐ­б®­ ᤥ« «
Ї®б«Ґ¤­оо § вп¦Єг, Ё Њ ©Є« б­®ў  Їа®вп­г« Ґ¬г Ї зЄг. „ЁЄҐ­б®­ ў§п« ҐйҐ
бЁЈ аҐвг.я- ђЁў§ бв ­®ўЁ«бп ўбҐ Ў®«ҐҐ б ¬®гўҐаҐ­­л¬. џ е®вҐ« гў®«Ёвм Ё
ўлЈ­ вм ҐЈ®, ­® ­Ґ ¬®Ј Ё§-§  ба®Є   аҐ­¤л ¤®¬ , ¬­Ґ ­Ґ е®вҐ«®бм ўл¤ўЁЈ вм
ҐЈ® бўп§м б ¬®Ґ© ¦Ґ­®© Є Є ЇаЁзЁ­г ¤«п бг¤ ...
-я€ Є Є ¤®«Ј® нв® Їа®¤®«¦ «®бм?
„ЁЄҐ­б®­ § ¤г¬ «бп.
-я—в®-в® ®Є®«® ¬Ґбпж .
-яЂ ў и  ¦Ґ­ , зв® ®­  ᥩз б?...
’®¬ „ЁЄҐ­б®­ ў§¤®е­г«, Ї®вҐа Ј« § . Ћ­ бЁ¤Ґ« ў ЄаҐб«Ґ, ўҐбм Ї®¤ ўиЁбм
ўЇҐаҐ¤.
-яЊл нв® г« ¤Ё¬. …йҐ Ј®¤  ­Ґв, Є Є ¬л ¦Ґ­ вл.
-яЂ ®­  §­ Ґв, зв® ўл гЎЁ«Ё ђЁў§ ?
„ЁЄҐ­б®­ ўлЇап¬Ё«бп, Ї®«®¦Ё« ­®Јг ў §Ґ«Ґ­®¬ Ў®вЁ­ЄҐ ­  Є®«Ґ­® Ё
§ Ў а Ў ­Ё« Ї «мж ¬Ё Ї® агзЄҐ ЄаҐб« .
-яЏ®­пвЁп ­Ґ Ё¬Ґо. Њ®¦Ґв, ®­  ¤г¬ Ґв, зв® п гб« « ҐЈ® ­  § Ј®в®ўЄЁ. Ћ­ 
­Ґ § ¤ Ґв ў®Їа®б®ў.
Њ ©Є« ¬®Ј ¤®ЇгбвЁвм б ¬ Ё ўЁ¤Ґ«, зв® Ё „ЁЄҐ­б®­ ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв бзЁв вм,
зв® ¦Ґ­  ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ Ґв. Њ ©Є«г бв «® пб­®: Ё¬Ґ­­® Ґ¬г ЇаЁ­Ё¬ вм аҐиҐ­ЁҐ -
б¤ ў вм „ЁЄҐ­б®­  ў Ї®«ЁжЁо Ё«Ё ­Ґв. Ђ ¬®¦Ґв, б ¬ „ЁЄҐ­б®­ ¤ ¦Ґ ЇаҐ¤Ї®звҐв
®Є § вмбп ў Ї®«ЁжЁЁ? Њ ©Є« гб«ли « ЇаЁ§­ ­ЁҐ 祫®ўҐЄ , ­  б®ўҐбвЁ Є®в®а®Ј®
Ў®«ҐҐ ¤ўге ­Ґ¤Ґ«м б®Єалв® ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ. Љ Є ¦Ґ „ЁЄҐ­б®­ гЎЁ« ҐЈ®?
-яЂ Єв®-­ЁЎг¤м ҐйҐ §­ Ґв?я- ®бв®а®¦­® Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп Њ ©Є«.
-яџ ўбҐ а ббЄ ¦г ў ¬. „г¬ о, п ¤®«¦Ґ­ н⮠ᤥ« вм.я- ѓ®«®б „ЁЄҐ­б®­ 
б­®ў  бв « еаЁЇ«л¬,   бв Є ­ б­®ў  ®Їгб⥫.
Њ ©Є« ўбв « Ё ­ Ї®«­Ё« ҐЈ® бв Є ­. „ЁЄҐ­б®­ ­  ᥩ а § бв « ¬Ґ¤«Ґ­­®
Ї®впЈЁў вм ­ ЇЁв®Є Ё гбв ўЁ«бп ­  б⥭㠢®§«Ґ Њ ©Є« .
Џ®ав« ­¤-ЃЁ«« бЁ¤Ґ« ­  ­ҐЎ®«м讬 а ббв®п­ЁЁ ®в Њ ©Є« , бЄ®­жҐ­ваЁа®ў ў
ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  „ЁЄҐ­б®­Ґ, Ўг¤в® Ї®­Ё¬ п Є ¦¤®Ґ б«®ў® Ё ®¦Ё¤ п б«Ґ¤го饩 з бвЁ
ЇаЁ§­ ­Ёп.
-яџ ЇаҐ¤«®¦Ё« ђЁў§г Ё«Ё ЇаҐЄа вЁвм § ЁЈалў ­Ёп б ¬®Ґ© ¦Ґ­®©, Ё«Ё ў¬ҐбвҐ
б ҐЈ® б®Ўб⢥­­®© ¦Ґ­®© Ї®ЄЁ­гвм ¬®о §Ґ¬«о, ­® ®­ ЇаЁ­Ґб ¤®Ј®ў®а Ё бЄ § «:  
Ї®зҐ¬г Ўл ¬­Ґ б ¬®¬г ­Ґ г« ¤Ёвм б® бў®Ґ© ¦Ґ­®©? ‘ ¬®­ ¤Ґп­­л©, §­ ҐвҐ, Ё
в Є®© ¤®ў®«м­л©, зв® ¦Ґ­  宧鶴  㤮бв®Ё«  ҐЈ® ў§Ј«п¤®¬ Ё... Џ® ўв®а­ЁЄ ¬ Ё
Їпв­Ёж ¬ п Ґ§¦г ў ‹®­¤®­ Ї® ¤Ґ« ¬ дЁа¬л. Џ аг а § „Ё ­  Ј®ў®аЁ« , зв® Ґ© ­Ґ
е®зҐвбп ў ‹®­¤®­ Ё«Ё зв® г ­ҐҐ ¤агЈЁҐ ¤Ґ« . ‚ Ї®¤®Ў­лҐ ¤­Ё, п ¤г¬ о, ђЁў§