"Патриция Хайсмит. Что приволок кот" - читать интересную книгу автора

-я„ЁЄҐ­б®­ ­Ґ §­ Ґв ҐҐ ¤ҐўЁз쥩 д ¬Ё«ЁЁ. Џ®б«ги ©вҐ, ќ¤¤Ё, Ґб«Ё ®в
„ЁЄҐ­б®­  ­Ґв в®«Єг, ­Ґ бЄЁ­гвм «Ё нв® ¤Ґ«® Ї®«ЁжЁЁ Ё Ї®Є®­зЁвм б ­Ё¬.
“ўҐаҐ­, зв® ­Ґ ᬮЈг § Є®Ї вм нвЁ зҐав®ўл Ї «мжл ¤ ¦Ґ ў б®бҐ¤­Ґ¬ «Ґбг,
Є®в®ал©. ­ЁЄ®¬г ­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв. Ћ­Ё бв ­гв ЇаҐб«Ґ¤®ў вм ¬Ґ­п. џ Ўг¤г ¤г¬ вм,
зв® Ёе ўл஥в б®Ў Є ; ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®бв ­гвбп Є®бвЁ, Ї®«ЁжЁп ўл­г¦¤Ґ­  Ўг¤Ґв
ЁбЄ вм Є®Ј®-в® ЎҐ§ ¬Ґ­п,   б«Ґ¤ ­Ґ в Є ᢥ¦, зв®Ў зв®-в® ­ ©вЁ.
-я‚л ўбҐ ҐйҐ ¤г¬ ҐвҐ ® ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁЁ? Ќ ўҐа­пЄ  ўбҐ Ј®а §¤® Їа®йҐ.я-
ќ¤¤Ё Ўл« бЇ®Є®Ґ­ Ё «®ЈЁзҐ­.я- ѓ«н¤Ёб Ј®ў®аЁв, зв® ў ¤ў ¤ж вЁ ¬Ё«пе ®вбо¤ 
Ґбвм Ў®«м­Ёж , Є ¦Ґвбп, ў Љ®«зҐбвҐаҐ. Ќ ¬ ­ ¤® г§­ вм, Їа®Ё§®иҐ« «Ё ў
Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё ­Ґбз бв­л© б«гз © б ¬г¦зЁ­®©, б®Їа®ў®¦¤ ўиЁ©бп Ї®вҐаҐ©
¤ўге Ї «м楢 «Ґў®© агЄЁ. “ ­Ёе ¤®«¦­® Ўлвм ҐЈ® Ё¬п. ќв® Ї®е®¦Ґ ­  ­Ґбз бв­л©
б«гз ©, в ЄЁҐ Ўлў ов ­Ґ Є ¦¤л© ¤Ґ­м.
Њ ©Є« Ј®в®ў Ўл« Ї®б«Ґ¤®ў вм н⮬г б®ўҐвг ¤® в®Ј®, Є Є б®®ЎйЁвм ў
Ї®«ЁжЁо, Є Є ў¤агЈ § §ў®­Ё« ⥫Ґд®­. Њ ©Є« ў§п« вагЎЄг Ё гб«ли «, зв® ѓ«н¤Ёб
б­Ё§г Ј®ў®аЁв б ЄҐ¬-в®, Ї® Ј®«®бг Ї®е®¦Ё¬ ­  ’®¬  „ЁЄҐ­б®­ .
-яџ б ¬ Ї®Ј®ў®ао, ѓ«н¤Ёб.
’®¬ „ЁЄҐ­б®­ ®Ўа вЁ«бп Є Њ ©Є«г:
-яџ Ўл«® Ї®¤г¬ «, зв® Ґб«Ё ўл ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ е®вЁвҐ ¬Ґ­п ўЁ¤Ґвм...
-яЃг¤г ®зҐ­м а ¤.
-я…б«Ё ў®§¬®¦­®, п Ўл е®вҐ« а §Ј®ў аЁў вм б ў ¬Ё ­ Ґ¤Ё­Ґ.
Њ ©Є« § ўҐаЁ« ҐЈ®, зв® нв® ўЇ®«­Ґ ў®§¬®¦­®, Ё „ЁЄҐ­б®­ ®ЎҐй « Ўлвм
зҐаҐ§ ¤ў ¤ж вм ¬Ё­гв. Њ ©Є« ®Ў«ҐЈзҐ­­® Ї®«®¦Ё« вагЎЄг Ё Ї®ўҐа­г«бп Є ќ¤¤Ё:
-яЋ­ ᥩз б Ўг¤Ґв. € е®зҐв Ј®ў®аЁвм ­ Ґ¤Ё­Ґ. ќв® б ¬®Ґ «гз襥.
-я„ ...я- ќ¤¤Ё а §®з а®ў ­­® Ї®¤­п«бп б ¤Ёў ­ .я- ’®Ј¤  ®­ Ўг¤Ґв Ў®«ҐҐ
®вЄа®ўҐ­Ґ­, Ґб«Ё Ґ¬г ў®®ЎйҐ Ґбвм зв® бЄ § вм. Ђ ўл е®вЁвҐ а ббЄ § вм Ґ¬г ®
Ї «мж е?я- Ћ­ ЁбЄ®б  гбв ўЁ«бп ­  Њ ©Є« , ЇаЁЇ®¤­пў ЈгбвлҐ Ўа®ўЁ.
-яЊ®¦Ґв, ¤® нв®Ј® ­Ґ ¤®©¤Ґв. Џ®Ј«п¦г б­ з « , зв® ®­ бЄ ¦Ґв.
-яЋ­ б®ЎЁа Ґвбп г§­ вк, зв® ¦Ґ Ё¬Ґ­­® ­ и«Ё ўл.
Њ ©Є« Ё б ¬ нв® §­ «.
Ћ­Ё бЇгбвЁ«Ёбм ў­Ё§. Њ ©Є« гўЁ¤Ґ« ­  § ¤­Ґ¬ ¤ў®аҐ ”Ё««Ёб, ®­  б ¬  б
б®Ў®© ЁЈа «  Ё ў Єа®ЄҐв, Ё, гб«ли ў ­  Єге­Ґ Ј®«®б ѓ«н¤Ёб, б®®ЎйЁ« Ґ© - в Є,
зв®Ўл ­Ґ б«ли «  ќ¤­ ,я- ® ЇаЁзЁ­ е ЇаҐ¤бв®п饣® ўЁ§Ёв  ’®¬  „ЁЄЁ­б®­ ,
ўл⥪ ойЁе Ё§ Ё­д®а¬ жЁЁ ЊнаЁ ® Їа®Ї ¦Ґ ­ҐЄ®ҐЈ® ЃЁ««  ђЁў§ ,  аҐ­¤ в®а  ў®
ў« ¤Ґ­Ёпе „ЁЄҐ­б®­ . ѓ«н¤Ёб ба §г ¤®Ј ¤ « бм ® б®ўЇ ¤Ґ­ЁЁ Ё­ЁжЁ «®ў. € вгв
ЇаЁЎл«  ¬ иЁ­  „ЁЄҐ­б®­ , зҐа­л© "ваЁг¬д" б ®вЄЁ¤­л¬ ўҐа宬, пў­®
­г¦¤ о饬бп ў зЁбвЄҐ. Њ ©Є« ўл襫 ўбваҐвЁвм Ј®бвп. ‘«®ў  ЇаЁўҐвбвўЁп Ё
ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ® ўбваҐз е. Њ ©Є« гбЇҐ« Їа®ўҐбвЁ „ЁЄҐ­б®­  ў ¤®¬ ¤® в®Ј®, Є Є
¬®Ј«  Ї®пўЁвмбп ”Ё««Ёб. зв®Ўл ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пвм Ґ© Ї®бҐвЁвҐ«п.
’®¬ „ЁЄҐ­б®­ ®Є § «бп ўлб®ЄЁ¬ Ў«®­¤Ё­®¬, ў Є®¦ ­®¬ ЇЁ¤¦ ЄҐ, ўҐ«мўҐв®ўле
ЎаЁ¤¦ е Ё ў §Ґ«Ґ­ле Ў®вЁ­Є е ­  Є гзгЄҐ, Є®в®алҐ, Є®­Ґз­® ¦Ґ, ­Ґ Ўл«Ё
Јап§­л¬Ё, Є Є бв а «бп ®­ 㢥аЁвм Њ ©Є« . Ћ­, ¬®«, в®«мЄ® зв® § Є®­зЁ«
а Ў®вг ў Ї®«Ґ Ё ҐйҐ ­Ґ гбЇҐ« ЇҐаҐ®¤Ґвмбп.
Њ ©Є« ЇаЁЈ« бЁ« Ї®¤­пвмбп ­ ўҐае. Ћ­ ЇаҐ¤«®¦Ё« „ЁЄҐ­б®­г 㤮Ў­®Ґ
ЄаҐб«®,   б ¬ ᥫ ­  бв ал© ¤Ёў ­.
-я‚л бЄ § «Ё ¬­Ґ,я- ­ з « ®­,я- зв® ¦Ґ­  ЃЁ««  ђЁў§  ⮦Ґ гҐе « ?
„ЁЄҐ­б®­ б«ҐЈЄ  г«лЎ­г«бп, ҐЈ® бҐа®-Ј®«гЎлҐ Ј« §  бЇ®Є®©­® гбв ўЁ«Ёбм
­  Њ ©Є« .
-я…Ј® ¦Ґ­  гҐе « . Ќ® нв® Їа®Ё§®и«® Ї®б«Ґ Ёб祧­®ўҐ­Ёп ђЁў§ . Њ а¤¦®аЁ,
Є Є п б«ли «, ®вЇа ўЁ« бм ў Њ ­зҐбвҐа. “ ­ҐҐ в ¬ бҐбва . ђЁў§л ­Ґ ®зҐ­м-в®
« ¤Ё«Ё ¤агЈ б ¤агЈ®¬. €¬ Є ¦¤®¬г ®Є®«® ¤ў ¤ж вЁ ЇпвЁ,   ђЁў§ «оЎЁ« ўлЇЁвм.