"Патриция Хайсмит. Что приволок кот" - читать интересную книгу автора

ЏаЁ¤п ¤®¬®©, Њ ©Є« § §ў « ў Є ЎЁ­Ґв ќ¤¤Ё Ё, ­Ґў§Ёа п ­  «оЎ®Їлвбвў®
”Ё««Ёб, ҐҐ ­Ґ ЇаЁЈ« бЁ«.
Њ ©Є« б®®ЎйЁ« ќ¤¤Ё ўбҐ, зв® а ббЄ § «  ЊнаЁ ®Ў Ёб祧­®ўҐ­ЁЁ дҐа¬Ґа  Ї®
Ё¬Ґ­Ё ЃЁ«« ђЁў§. ќ¤¤Ё Ї®¤¤Ґа¦ « Ё¤Ґо ® §ў®­ЄҐ „ЁЄҐ­б®­г.
-я€­ЁжЁ «л ­  Є®«мжҐ ¬®Јгв Ўлвм б«г з ©­л¬ б®ў« ¤Ґ­ЁҐ¬,я- ­ з « ®­,я-
ўҐ¤м §Ґ¬«Ё „ЁЄҐ­б®­ , Є Є ўл Ј®ў®аЁвҐ, ў Їпв­ ¤ж вЁ ¬Ё«пе ®вбо¤ .
-яЏ®¦ «г©, ўбҐ ¦Ґ п Ї®§ў®­о.я- Њ ©Є« Ї®ЁбЄ «, ў бЇа ў®з­ЁЄҐ Ўл«® ¤ў 
­®¬Ґа . Њ ©Є« ­ Ўа « ЇҐаўл©. ‘«гЈ  Ё«Ё ­ҐЄв® ў н⮬ தҐ ў§п« вагЎЄг,
Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп, Єв® §ў®­Ёв, § вҐ¬ Ї®®ЎҐй « Ї®§ў вм ¬ЁбвҐа  „ЁЄҐ­б®­ . Њ ©Є«
¦¤ «. ќ¤¤Ё Ўл« а冷¬.
-яЂ««®, ¬ЁбвҐа „ЁЄҐ­б®­, п ®¤Ё­ Ё§ ў иЁе б®бҐ¤Ґ©. Њ ©Є« •ҐаЎҐав...
€§ўЁ­ЁвҐ, п § ¤ ¬ ў ¬ ў®Їа®б, Є®в®ал© ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп бва ­­л¬, ­® п г§­ «,
зв® г ў б Ўл« а Ў®зЁ© Ё«Ё  аҐ­¤ в®а Ї® Ё¬Ґ­Ё ЃЁ«« ђЁў§?
-я„ - ,я- ®вўҐвЁ« ’®¬ „ЁЄҐ­б®­.
-яЂ Ј¤Ґ ®­ ᥩз б? џ бЇа иЁў о Ї®в®¬г, зв® б«ли «, Ўг¤в® ®­ Ёб祧
Ї®«¬Ґбпж  ­ § ¤?
-яќв® Їа ў¤ . Ђ Ї®зҐ¬г ўл бЇа иЁў ҐвҐ?
-яЂ ўл ­Ґ §­ ҐвҐ, Єг¤  ®­ ¤Ґ«бп?
-яЏ®­пвЁп ­Ґ Ё¬Ґо,я- ®вўҐвЁ« „ЁЄҐ­б®­.я- Ђ г ў б зв®, Ўл«Ё б ­Ё¬
Є ЄЁҐ-в® ¤Ґ« ?
-яЌҐв. ЌЁЄ ЄЁе. Ђ Є Є §®ўгв ҐЈ® ¦Ґ­г?
-яЊ а¤¦®аЁ.
ќв® ⮦Ґ ᮮ⢥вбвў®ў «® ЎгЄўҐ ­  Є®«мжҐ.
-яЂ ўл б«гз ©­® ­Ґ §­ ҐвҐ ҐҐ ¤ҐўЁзмо д ¬Ё«Ёо?
’®¬ „ЁЄҐ­б®­ еЁеЁЄ­г«.
-яЃ®обм, зв® ­Ґв.
Њ ©Є« ў§Ј«п­г« ­  ­ Ў«о¤ ўиҐЈ® §  ­Ё¬ ќ¤¤Ё Ё Їа®¤®«¦ «:
-я‚л ­Ґ §­ ҐвҐ, ­®бЁ« «Ё ЃЁ«« ђЁў§ ®Ўагз «м­®Ґ Є®«мж®?
-яЌҐ §­ о. ЌЁЄ®Ј¤  ®б®Ў® ­Ґ ®Ўа й « ­  ­ҐЈ® ў­Ё¬ ­Ёп. Ђ зв®?
„Ґ©б⢨⥫쭮,   зв®? Њ ©Є« § Є®«ҐЎ «бп. …б«Ё § Є®­зЁвм ­  н⮬
а §Ј®ў®а, ®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўлпб­Ёв.
-яЏ®в®¬г, зв® ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, п ­ иҐ« Є«оз Є § Ј ¤ЄҐ Ёб祧­®ўҐ­Ёп ЃЁ«« 
ђЁў§ . ‚¤агЈ ҐЈ® Єв®-в® а §лбЄЁў Ґв Ё ­Ґ §­ Ґв, Ј¤Ґ ҐЈ® ­ ©вЁ.
-яџ ­Ґ Ёйг ҐЈ®,я- бЇ®Є®©­® ®вўҐвЁ« ’®¬ „ЁЄҐ­б®­.я- џ ᮬ­Ґў обм, зв® Ё
¦Ґ­  ҐЈ® ЁйҐв. Ћ­  гҐе «  ­Ґ¤Ґ«о ­ § ¤. Ђ ¬®Јг п г§­ вм, зв® ўл ­ и«Ё?
-яџ ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл ­Ґ Ј®ў®аЁвм нв® Ї® ⥫Ґд®­г, ¬®¦Ґв Ўлвм, п ᬮЈг
ЇаЁҐе вм Є ў ¬. €«Ё ўл § Ј«п­ҐвҐ Є® ¬­Ґ.
Џ®б«Ґ ­ҐЄ®в®а®Ј® ¬®«з ­Ёп „ЁЄҐ­б®­ бЄ § «:
-я—Ґбв­® Ј®ў®ап, п ­Ґ Ё­вҐаҐбгобм ђЁў§®¬. ЌҐ ¤г¬ о, зв®Ўл г ­ҐЈ® Ўл«Ё
¤®«ЈЁ, г¦ нв® п ¬®Јг бЄ § вм ў ҐЈ® § йЁвг. Ќ®, Ґб«Ё Ўлвм ®вЄа®ўҐ­­л¬, ¬­Ґ
ўбҐ а ў­®, зв® б ­Ё¬ б«гзЁ«®бм.
-яЏ®­пв­®. Џа®бвЁвҐ, зв® Ї®ЎҐбЇ®Є®Ё« ў б, ¬ЁбвҐа „ЁЄҐ­б®­.я- Џ®ўҐбЁў
вагЎЄг, Њ ©Є« ®Ўа вЁ«бп Є ќ¤¤Ё ”Ґ«Їбг: - „г¬ о, ўл ў ®б­®ў­®¬ ўбҐ Ї®­п«Ё.
„ЁЄҐ­б®­ ­Ґ § Ё­вҐаҐб®ў «бп ¬®Ё¬ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ¬.
-яЂ п Ё ­Ґ ®¦Ё¤ « ®в „ЁЄҐ­б®­ , зв® ®­ § Ё­вҐаҐбгҐвбп Ёб祧­гўиЁ¬
а Ў®в­ЁЄ®¬. Џа ў¤  «Ё, зв® Ё ҐЈ® ¦Ґ­  ⮦Ґ Ёб祧« ?
-яЊ­Ґ Є § «®бм, п 㦥 Ј®ў®аЁ« ў ¬. Ћ­  гҐе «  ў Њ ­зҐбвҐа Є бҐбваҐ. џ
г§­ « нв® ®в ЊнаЁ.я- Њ ©Є« ўлв йЁ« вагЎЄг Ё§ Ї®¤бв ўЄЁ ­  бв®«Ґ Ё ­ з «
­ ЎЁў вм ҐҐ.я- †Ґ­г §®ўгв Њ а¤¦®аЁ. ‘®®вўҐвбвўгҐв ЎгЄўҐ ­  Є®«мжҐ.
-я„ ,я- бЄ § « Ї®«Є®ў­ЁЄ,я- ­® ў ¬ЁаҐ Ї®«­® ЊнаЁ Ё Њ а¤¦®аЁ.