"Патриция Хайсмит. Что приволок кот" - читать интересную книгу автора

Їпв­ ¤ж вм «Ґв. Ќ® ⥯Ґам ”Ё««Ёб а бЄ Ёў « бм, зв® Їа®бЁ«  ® д®в®Ја дЁпе,
Ї®в®¬г зв® ¬г¦зЁ­л, пў­® ­ ¬ҐаҐў «Ёбм зв®-в® ¤Ґ« вм ¤ «миҐ,   ”Ё««Ёб
е®вҐ«®бм ўбҐ нв® ўЁ¤Ґвм. …б«Ё ­  в® Ї®и«®, ®­  ЇаЁўлЄ«  ўбЄалў вм «пЈг襪 Ё
 Єг« ў Є ЎЁ­ҐвҐ §®®«®ЈЁЁ. Ќ® ¬ вм, ®вЇа ў«пп ҐҐ Ё§ Ќмо-‰®аЄ , Їа®бЁ«  ўҐбвЁ
ᥡп бва®Ј® Ё ­Ґ Ўлвм "¦Ґбв®Є®© Ё ЎҐбзгўб⢥­­®©" - нвЁ нЇЁвҐвл ¬ вм ®Ўлз­®
ЇаЁ¬Ґ­п«  Є  ¬ҐаЁЄ ­ж ¬. Џ®н⮬㠔Ё««Ёб Ї®Є®а­® гᥫ бм а бᬮваЁў вм
д®в®Ја дЁЁ Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ Їпв­ ¤ж вЁ- Ё ¤ў ¤ж вЁ«Ґв­Ґ© ¤ ў­®бвЁ.
-яЏ®©¤Ґ¬ ®в­ҐбҐ¬ нв® ў Ј а ¦,я- ЇаҐ¤«®¦Ё« Њ ©Є« Ї®«Є®ў­ЁЄг.я- “ ¬Ґ­п
в ¬ Ў®«ми®© ўҐабв Є.
Њг¦зЁ­л ­ Їа ўЁ«Ёбм Ї® Ї®блЇ ­­®© Ја ўЁҐ¬ ва®ЇЁ­ЄҐ Є ¤ўг嬥бв­®¬г
Ј а ¦г, ў Ј«гЎЁ­Ґ Є®в®а®Ј® Њ ©Є« б®®аг¤Ё« ¬ бвҐабЄго б ЇЁ« ¬Ё Ё ¬®«®вЄ ¬Ё,
бв ¬ҐбЄ ¬Ё Ё н«ҐЄваЁзҐбЄЁ¬Ё ¤аҐ«п¬Ё Ё Є ⮬㠦Ґ б § Ї б®¬ ¤®б®Є Ё Ї« ­®Є ­ 
б«гз ©, Ґб«Ё ў ¤®¬Ґ Ї®вॡгҐвбп ¬Ґ«ЄЁ© ६®­в Ё«Ё Ґ¬г § е®зҐвбп б¬ бвҐаЁвм
зв®-­ЁЎг¤м. ‚®®ЎйҐ-в® Њ ©Є« Ўл« ў®«м­л¬ ¦га­ «Ёб⮬ Ё «ЁвҐа вга­л¬ ЄаЁвЁЄ®¬,
­® Ґ¬г ­а ўЁ«бп дЁ§ЁзҐбЄЁ© ваг¤. ‘ нв®© г¦ б­®© Є®а®ЎЄ®© ў агЄ е ®­
згўбвў®ў « §¤Ґбм бҐЎп ­ ¬­®Ј® «гзиҐ, Ї®бв ўЁ« ҐҐ ­  ўҐабв Є, Є Є еЁагаЈ,
гЄ« ¤лў ойЁ© ⥫® Ё«Ё вагЇ.
-яЉ Є®Ј® зҐав  вгв г§­ Ґим?я- Њ ©Є« ў§п« Ј §Ґвг §  Єа © Ё ўлвапе­г« Ё§
­ҐҐ Ї «мжл.
Ћ­Ё и«ҐЇ­г«Ёбм ­  ®вЇ®«Ёа®ў ­­го ¤ҐаҐўп­­го Ї®ўҐае­®бвм, ­  ᥩ а §
ў­гв७­Ґ© бв®а®­®© ўўҐае. ЃҐ« п Ї«®вм Ўл«  пў­® ®вагЎ«Ґ­ , Ё ЇаЁ бЁ«м­®¬
ᢥ⥠䮭 ап, ᢥвп饣® ­ ¤ ўҐабв Є®¬, ®Ў  гўЁ¤Ґ«Ё зв®-в®: ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®Ґ,
⮦Ґ ­Ґа®ў­®Ґ, ў ¤ўге ¬Ґбв е ўлЈ«п¤лў о饥 Ё§-Ї®¤ ¬пб . Љ®­ж®¬ ®вўҐавЄЁ
Њ ©Є« ЇҐаҐўҐа­г« Ї «мжл Ё а бЇап¬Ё« в Є, зв® ¬®¦­® Ўл«® гўЁ¤Ґвм Ў«ҐбЄ
§®«®в .
-я‡®«®в®Ґ Є®«мж®,я- бЄ § « ќ¤¤Ё.я- Ќ® ўҐ¤м 祫®ўҐЄ пў­® Ўл« а Ў®зЁ¬, ­Ґ
в Є «Ё? Џ®б¬®ваЁвҐ ­  ҐЈ® ­®ЈвЁ. Љ®а®вЄЁҐ Ё в®«бвлҐ. € Јап§м Ї®¤ ­®Јвп¬Ё.
-яЂ ¬®¦Ґв, Ґб«Ё ¬л е®вЁ¬ б®®ЎйЁвм ў Ї®«ЁжЁо, ­ ¬ ®бв ўЁвм ўбҐ Є Є Ґбвм?
ЌҐ ᬮваҐвм ­  Є®«мж®?
-яђ §ўҐ ўл б®ЎЁа ҐвҐбм б®®Ўй вм ў Ї®«ЁжЁо?я- бЇа®бЁ« ќ¤¤Ё, г«лЎ пбм Ё
§ ЄгаЁў п Є®а®вЄго бЁЈ аг.я- Ђ Є Є ўл ®Ўкпб­ЁвҐ бў®о ЇаЁз бв­®бвм Є н⮬г
¤Ґ«г?
-яЉ н⮬㠤Ґ«г? џ бЄ ¦г, зв® Ї «мжл ЇаЁў®«®Є Є®в. Ќ® ¬Ґ­п Ё­вҐаҐбгҐв
Є®«мж®. Ћ­® ¬®¦Ґв ¤ вм Є«оз Є § Ј ¤ЄҐ.
Џ®«Є®ў­ЁЄ ”Ґ«Їб ў§Ј«п­г« ­  ¤ўҐам, Є®в®аго Њ ©Є« § Єал«, ­® ­Ґ § ЇҐа.
…Ј® ⮦Ґ Ё­вҐаҐб®ў «® Є®«мж®. Ћ­ Ї®¤г¬ «, зв®, Ґб«Ё Ўл нв® Ўл«  агЄ 
¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ , ®­Ё Ўл ᪮॥ ўбҐЈ® ЇаҐ¤бв ўЁ«Ё ҐҐ Ї®«ЁжЁЁ.
-яЂ ў ®ЄагЈҐ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ¬­®Ј® дҐа¬Ґа®ў?я- Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп ®­.
-я„г¬ о, зв® ¬­®Ј®...я- Њ ©Є« ­Ґаў­® Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё.я- Ќг   зв® ўл
бЄ ¦ҐвҐ ® Є®«мжҐ?
-я„ ў ©вҐ Ї®б¬®ваЁ¬.я- Џ®«Є®ў­ЁЄ бЇ®Є®©­® § ¤л¬Ё« Ё ®б¬®в५ Ї®«Єг б
Ё­бва㬥­в ¬Ё.
-яџ §­ о, зв® ­ ¬ ­г¦­®.я- Њ ©Є« ¤®вп­г«бп ¤® ­®¦  дЁа¬л "‘вн­«Ё",
Є®в®ал¬ ®Ўлз­® Ї®«м§®ў «бп ¤«п १ЄЁ Є ав®­ , ўлв йЁ« Ў®«миЁ¬ Ї «м楬 «Ґ§ўЁҐ
Ё § ¦ « агЄ®© Є®а®вҐ­мЄЁҐ ®бв вЄЁ « ¤®­Ё. Ћ­ ᤥ« « ®¤Ё­ ­ ¤аҐ§ ᢥаег
Є®«мж , ¤агЈ®© - ­Ё¦Ґ.
ќ¤¤Ё ”Ґ«Їб ­ Є«®­Ё«бп Ї®Ў«Ё¦Ґ.
-я‘®ўбҐ¬ ­Ґв Єа®ўЁ. ‚л⥪« . ’®з­® Є Є ў ¤­Ё ў®©­л.
ќв® ўбҐ а ў­® зв® ЈгбЁ­ п ­®Ј , гЎҐ¦¤ « бҐЎп Њ ©Є«, зв®Ўл ­Ґ гЇ бвм ў
®Ў¬®а®Є. Ћ­ Ї®ўв®аЁ« ­ ¤аҐ§л ­  вл«м­®© бв®а®­Ґ Ї «мж  Ё Ї®¤г¬ « Ўл«®