"Патриция Хайсмит. Что приволок кот" - читать интересную книгу автора

зв® ЇаЁ ᮮ⢥вбвўго饬 ў¤®е­®ўҐ­ЁЁ Є®в ᬮ¦Ґв ўбЇалЈ­гвм ­  ўҐае иЄ д .
-яџ Є®Ґ-зв® ЇаЁ¤г¬ «,я- ­ з « Ї®«Є®ў­ЁЄ, ¤®ў®«м­л© б®Ўб⢥­­®© Ё¤ҐҐ©,
ў­Ґи­Ґ бЇ®Є®©­л©, ­  б«гз ©, Ґб«Ё ќ¤­  ў®©¤Ґв ҐйҐ а §.я- ‚зҐа  п ЄгЇЁ« ­ 
• ©-бваЁв ¤®¬ и­ЁҐ вгд«Ё Ё б®еа ­Ё« Є®а®ЎЄг. …б«Ё ­Ґ ў®§а ¦ ҐвҐ, п б宦㠧 
­Ґ©.я- Ћ­ Ї®¤®иҐ« Є «Ґбв­ЁжҐ, Ї®ўҐа­г«бп Ё ­ҐЈа®¬Є® ¤®Ў ўЁ«: - Њл ЇҐаҐўп¦Ґ¬
Є®а®ЎЄг ЎҐзҐўЄ®©. ‘Їап祬 ®в Є®в .я- € Ї®«Є®ў­ЁЄ ­ з « Ї®¤­Ё¬ вмбп Ї®
бвгЇҐ­мЄ ¬.
-я‘Їап祬, ­® ў з쥩 Є®¬­ вҐ?я- ­Ґаў­® § б¬Ґп« бм ”Ё««Ёб.
•ҐаЎҐавл ­Ґ ®вўҐвЁ«Ё. Њ ©Є« ўбҐ ҐйҐ бв®п« ᮠᢥавЄ®¬ ў Їа ў®© агЄҐ
Џ®ав« ­¤-ЃЁ«« бЁ¤Ґ«,  ЄЄга в­® б¤ўЁ­гў ЎҐ«лҐ « Їл, а §Ј«п¤лў п Њ ©Є«  Ё
®¦Ё¤ п, зв® в®в ЇаҐ¤ЇаЁ¬Ґв.
Џ®«Є®ў­ЁЄ ”Ґ«Їб ўҐа­г«бп б ЎҐ«®© Є ав®­­®© Є®а®ЎЄ®© Ё§-Ї®¤ ®ЎгўЁ.
Њ «Ґ­мЄЁ© ᢥав®Є «ҐЈЄ® ў®иҐ« ў ­ҐҐ, Ё Њ ©Є« Ї®§ў®«Ё« Ї®«Є®ў­ЁЄг Ї®¤Ґа¦ вм
Є®а®ЎЄг, Ї®Є  б ¬ б室Ё« ў гЎ®а­го ўл¬лвм агЄЁ. Љ®Ј¤  Њ ©Є« ўҐа­г«бп,
Џ®ав« ­¤-ЃЁ««, ўбҐ ҐйҐ ­ ¤Ґпбм, Їа®Ё§­Ґб:
-яЊ-п-п...г?
-яЏ®«®¦Ё¬ Ї®Є  ў пйЁЄ ЎгдҐв ,я- ЇаҐ¤«®¦Ё« Њ ©Є« Ё ў§п« Є®а®ЎЄг Ё§ агЄ
ќ¤¤Ё. Ћ­ ЇаЁЄЁ­г«, зв® Є®а®ЎЄ , Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ба ў­ЁвҐ«м­® зЁбв п,
Ї®н⮬㠯®бв ўЁ« ҐҐ а冷¬ б® бв®ЇЄ®© Ў®«миЁе, ।Є® гЇ®вॡ«пўиЁебп
®ЎҐ¤Ґ­­ле в аҐ«®Є Ё § Єал« ­  Є«оз ¤ўҐажг.
”Ё««Ёб, Ї®Єгблў п ЇҐзҐ­мҐ, § ¬ҐвЁ« :
-яЂ п гўЁ¤Ґ«  бЄ« ¤Єг ­  ®¤­®¬ Ё§ Ї «м楢. …б«Ё в ¬ Є®«мж®, ®­® ¬®¦Ґв
¤ вм ­ ¬ Є«оз.
Њ ©Є« ў§Ј«п­г« ­  ќ¤¤Ё, в®в г⢥न⥫쭮 ЄЁў­г«. Ћ­Ё ®Ў  ⮦Ґ § ¬ҐвЁ«Ё
бЄ« ¤Єг. ЃҐ§ б«®ў аҐиЁ«Ё § ­пвмбп нвЁ¬ Ї®§¦Ґ.
-я…йҐ з о, ¤®а®Ј п,я- ЇаҐ¤«®¦Ё«  ѓ«н¤Ёб Ё ­ Ї®«­Ё«  з иЄг ¤«п ”Ё««Ёб.
-яЊмпг,я- ў а ббва®©б⢥ Їа®вп­г« Є®в. ’ҐЇҐам ®­ бЁ¤Ґ«, Ї®ўҐа­гўиЁбм Є
ЎгдҐвг.
Њ ©Є« ЇҐаҐўҐ« а §Ј®ў®а ­  ६®­в ў ¤®¬Ґ Ї®«Є®ў­ЁЄ . ЋЄа бЄ  бЇ «Ґ­
ўв®а®Ј® нв ¦  Ўл«  Ј« ў­®© ЇаЁзЁ­®© ­л­Ґи­ҐЈ® ўЁ§Ёв  Ї®«Є®ў­ЁЄ  Ё ҐЈ®
Ї«Ґ¬п­­Ёжл Є •ҐаЎҐав ¬. Ќ® ­  ᥩ а § нв® ­Ґ ўл§ў «® ®ЎйҐЈ® Ё­вҐаҐб ,
®б®ЎҐ­­® ЇаЁ ба ў­Ґ­ЁЁ б ®зҐаҐ¤­л¬: ў®Їа®б®¬ ”Ё««Ёб:
-яЂ ­Ґ б«Ґ¤гҐв «Ё ў ¬ г§­ вм, ­Ґ Їа®Ї « «Ё Єв®-­ЁЎг¤м ў ®ЄагЈҐ? ‚Ґ¤м
Ї «мжл ¬®Јгв Ё¬Ґвм ®в­®иҐ­ЁҐ Є гЎЁ©бвўг.
ѓ«н¤Ёб б«ҐЈЄ  Ї®Є з «  Ј®«®ў®©, Ї® ­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄ § « . Џ®зҐ¬г нвЁ
 ¬ҐаЁЄ ­жл ўҐз­® Ї®¬Ё­ ов ­ бЁ«ЁҐ? Ђ ўбҐ ¦Ґ, зв® ¬®Ј«®, в Є а §агЎЁвм агЄг?
’®Ї®а? ‚§алў?
Ћбвал©, ж а Ї ойЁ© §ўгЄ § бв ўЁ« Њ ©Є«  ўбЄ®зЁвм.
-яЃЁ««,   ­г ЇаҐЄа вЁ!я- Њ ©Є« Ї®¤®иҐ« Є Є®вг Ё ®вЇЁе­г« ҐЈ® ­®Ј®©. ’®в
ўбҐ ҐйҐ Їлв «бп ®вЄалвм ¤ўҐажг иЄ дзЁЄ .
‘ з Ґ¬ Ї®Є®­зЁ«Ё Ўлбв॥, 祬 ўбҐЈ¤ . Њ ©Є« ­Ґ ®в室Ё« ®в ЎгдҐв , Ї®Є 
ќ¤­  гЎЁа «  б® бв®« .
-я‚л ­Ґ е®вЁвҐ ў§Ј«п­гвм ­  Є®«мж®, ¤п¤п ќ¤¤Ё?я- ­ Ї®¬­Ё«  ”Ё««Ёб. Ћ­ 
Ўл«  Ў«Ё§®агЄ  Ё ­®бЁ«  ®зЄЁ б ЄагЈ«®© ®Їа ў®©.
-яЏ®-¬®Ґ¬г, ¤®а®Ј п, ¬л б Њ ©Є«®¬ ҐйҐ ­Ґ аҐиЁ«Ё, Є Є ­ ¬ б«Ґ¤гҐв
Ї®бвгЇЁвм,я- ®вўҐвЁ« ¤п¤п.
-яЊл ¬®¦Ґ¬ Ї®©вЁ ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄг, ”Ё««Ёб,я- ЇаҐ¤«®¦Ё«  ѓ«н¤Ёб,я- ўл
Ј®ў®аЁ«Ё, зв® е®вҐ«Ё Ї®б¬®ваҐвм д®в®Ја дЁЁ.
„ , ”Ё««Ёб нв® Ј®ў®аЁ« , ­  д®в®Ја дЁпе ¬ вм ”Ё««Ёб Ё ¤®¬, ў Є®в®а®¬
”Ё««Ёб தЁ« бм Ё ў Є®в®а®¬ ⥯Ґам ¦ЁўҐв ¤п¤п ќ¤¤Ё. ќ¤¤Ё бв аиҐ ҐҐ ¬ вҐаЁ ­