"Патриция Хайсмит. Что приволок кот" - читать интересную книгу автора

Ј®ў®ап, п ЎҐаг ­  бҐЎп ўбо ®вўҐвб⢥­­®бвм, Ї®в®¬г зв® п г¤ аЁ« ¤ў ¦¤л
¬®«®вЄ®¬. џ ­Ґ ¬®Јг ЇаҐвҐ­¤®ў вм ­  б ¬®®Ў®а®­г, в Є Є Є ђЁў§ ­Ґ ­ Ї ¤ « ­ 
¬Ґ­п.
-яЏа ўЁ«м­®.я- ‘ва ­­®Ґ б«®ў®, Ї®¤г¬ « Њ ©Є«, ­® „ЁЄҐ­б®­ Ё§ вҐе, Єв®
е®вҐ« Ўл Ўлвм Їа ў.я- —в® ўл ¤г¬ ҐвҐ ¤Ґ« вм ᥩз б?
-я„г¬ о? џ?я- ‚§¤®е „ЁЄҐ­б®­  Ўл« Ї®е®¦ ­  ЇаЁбвгЇ г¤гимп.я- ЌҐ §­ о. џ
ЇаЁ§­ «бп. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ўбҐ ў ў иЁе агЄ е, Ё«Ё...я- Ћ­ ®в¬ е­г«
агЄ®©.я- Њ­Ґ Ўл е®вҐ«®бм Ї®й ¤Ёвм ЏЁвҐа , ­Ґ ўЇгвлў вм ҐЈ®, ­ бЄ®«мЄ® п
ᬮЈг. ‚л Ї®­Ё¬ ҐвҐ, Є®­Ґз­®, п ¬®Јг Ј®ў®аЁвм б ў ¬Ё. ‚л в Є®© ¦Ґ, Є Є п.
Њ ©Є« ­Ґ Ўл« ў н⮬ 㢥७, е®вп Ё Їлв «бп ЇаҐ¤бв ўЁвм бҐЎп ў Ї®«®¦Ґ­ЁЁ
„ЁЄҐ­б®­ , в® Ґбвм бҐЎп ў Ї®¤®Ў­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е, ­® ¤ў ¤ж вмо Ј®¤ ¬Ё
¬®«®¦Ґ. ђЁў§ Ўл« бўЁ­мп, ЎҐбЇаЁ­жЁЇ­л© ¤ ¦Ґ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є б®Ўб⢥­­®© ¦Ґ­Ґ,
  ¤®«¦Ґ­ «Ё в Є®© ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, Є Є „ЁЄҐ­б®­, ЈгЎЁвм бў®о б®Ўб⢥­­го
¦Ё§­м Ё«Ё бў®Ё «гзиЁҐ Ј®¤л Ё§-§  祫®ўҐЄ , Ї®¤®Ў­®Ј® ђЁў§г?
-яЂ зв® б ¦Ґ­®© ђЁў§ ?
„ЁЄҐ­б®­ Ї®Є з « Ј®«®ў®© Ё ­ е¬гаЁ«бп.
-яџ §­ о, зв® ®­  ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«  ҐЈ®. …б«Ё ®­ Їа®Ї « ЎҐ§ ўҐбвЁ, ¤Ґа¦г Ї аЁ,
®­  ­Ґ ᤥ« Ґв ­Ё ¬ «Ґ©иҐ© Ї®ЇлвЄЁ ®влбЄ вм ҐЈ®. џ 㢥७, ®­  а ¤  ®в ­ҐЈ®
Ё§Ў ўЁвмбп.
Њ®«з ­ЁҐ. Џ®ав« ­¤-ЃЁ«« §Ґў­г«, ўлЈ­г« ¤гЈ®© бЇЁ­г Ё Ї®вп­г«бп.
„ЁЄҐ­б®­ ­ Ў«о¤ « §  Є®в®¬, Ўг¤в® в®в ¬®Ј бЄ § вм зв®-в®: ўҐ¤м ў Є®­жҐ
Є®­ж®ў Ё¬Ґ­­® Є®в ®Ў­ аг¦Ё« Ї «мжл. Ќ® Є®в ­Ґ бЄ § « ­ЁзҐЈ®. „ЁЄҐ­б®­
­ агиЁ« ¬®«з ­ЁҐ, ­Ґ«®ўЄ®, ­® ўҐ¦«Ёў® бЇа®бЁў:
-яЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬,   Ј¤Ґ Ї «мжл?
-я‚ ¤ «м­Ґ¬ гЈ«г ¬®ҐЈ® Ј а ¦ . ѓ а ¦ § ЇҐав. Џ «мжл ў ®Ўгў­®©
Є®а®ЎЄҐ.я- Љ Њ ©Є«г 㦥 ўҐа­г«®бм а ў­®ўҐбЁҐ.я- Џ®б«ги ©вҐ, г ¬Ґ­п ў ¤®¬Ґ
¤ў®Ґ Ј®б⥩.
’®¬ „ЁЄҐ­б®­ Ўлбва® ўбЄ®зЁ« ­  ­®ЈЁ.
-яџ §­ о, Ё§ўЁ­ЁвҐ.
-яЌҐзҐЈ® Ё§ўЁ­пвмбп, ­® п ¤®«¦Ґ­ ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ё¬ зв®-­ЁЎг¤м бЄ § вм,
Ї®в®¬г зв® Ї®«Є®ў­ЁЄ - ¬®© бв ал© ¤агЈ ќ¤¤Ё - §­ Ґв, зв® п §ў®­Ё« ў ¬
®в­®бЁвҐ«м­® ЎгЄў ­  Є®«мжҐ Ё зв® ўл ¤®«¦­л Ўл«Ё ЇаЁҐе вм Є ­ ¬ - Є® ¬­Ґ. Ћ­
¬®Ј зв®-­ЁЎг¤м бЄ § вм Ё ®бв «м­л¬.
-яЉ®­Ґз­®. џ Ї®­Ё¬ о.
-я‘®Ј« б­л ўл Ї®Ўлвм §¤Ґбм ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв, Ї®Є  п Ї®Ј®ў®ао б ­Ё¬Ё?
Њ®¦ҐвҐ бў®Ў®¤­® ®Ўа й вмбп б ўЁбЄЁ.
-я‘Ї бЁЎ®.я- ѓ« §  „ЁЄҐ­б®­  ­Ґ ¤а®Ј­г«Ё.
Њ ©Є« бЇгбвЁ«бп ў­Ё§. ”Ё««Ёб бв®п«  ­  Є®«Ґ­пе ЇҐаҐ¤ Їа®ЁЈа뢠⥫Ґ¬ -
бв ўЁ«  Ї« бвЁ­Єг. ќ¤¤Ё ”Ґ«Їб бЁ¤Ґ« ў гЈ«г ­  ¤Ёў ­Ґ Ё зЁв « Ј §Ґвг.
-яЂ Ј¤Ґ ѓ«н¤Ёб?я- бЇа®бЁ« Њ ©Є«. ѓ«н¤Ёб б१ «  гўп¤иЁҐ ஧л. Њ ©Є«
Ї®§ў « ҐҐ. Ќ  ­Ґ© ⮦Ґ Ўл«Ё вгд«Ё ­  Є гзгЄҐ, Є Є г „ЁЄҐ­б®­ , в®«мЄ®
Ї®¬Ґ­миҐ Ё паЄ®-Єа б­®Ј® 梥в . Њ ©Є« Ї®иҐ« Ї®б¬®ваҐвм, ­Ґ §  Єге®­­®© «Ё
¤ўҐамо ќ¤­ ... ѓ«н¤Ёб б®®ЎйЁ« , зв® ќ¤­  ги«  ў « ўЄг §  Ї®ЄгЇЄ ¬Ё. Њ ©Є«
а ббЄ § « Ёбв®аЁо „ЁЄҐ­б®­ , бв а пбм Ўлвм пб­ҐҐ Ё Є®а®зҐ. ”Ё««Ёб ¤ў ¦¤л
®вЄалў «  а®в, ќ¤¤Ё ”Ґ«Їб еў в «бп §  Ї®¤Ў®а®¤®Є б г¬­л¬ ўЁ¤®¬ Ё ўаҐ¬Ґ­ ¬Ё
ўбв ў«п« "Ј¬, Ј¬"...
-яџ, зҐбв­® Ј®ў®ап, ­Ґ е®зг ўл¤ ў вм ҐЈ® Ё«Ё ¤ ¦Ґ Ј®ў®аЁвм б
Ї®«ЁжЁҐ©.я- Њ ©Є« ¤®ўҐ« Ј®«®б Ї®звЁ ¤® 襯®в . ЌЁЄв® ­Ґ бЄ § « ­Ё б«®ў 
Ї®б«Ґ ҐЈ® а ббЄ § , Ё ®­ ўл¦¤ « ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤.я- џ ­Ґ ўЁ¦г, Ї®зҐ¬г Ўл
­ ¬ ­Ґ § Ўлвм ®Ў® ўбҐ¬ н⮬. Љ Є®© ­ ­®бЁв нв® ўаҐ¤?