"Патриция Хайсмит. Почитатель улиток" - читать интересную книгу автора

Ї®пўЁ«бп ­®ўл© ўЄгб Є ¦Ё§­Ё. Ћ­ бв « Ў®«ҐҐ ᬥ«л¬ Ё аҐиЁвҐ«м­л¬ ў
бў®Ёе ¤Ґ©бвўЁпе, Ў®«ҐҐ ўЁав㮧­л¬ ў а бзҐв е, ¤ ¦Ґ ў 祬-в® Ў®«ҐҐ
ЎҐ§¦ «®бв­л¬ Ё Ї®бв®п­­® ЇаЁ­®бЁ« ¤Ґ­мЈЁ бў®Ґ© дЁа¬Ґ. ‚ १г«мв вҐ
в ©­®Ј® Ј®«®б®ў ­Ёп ­  Їа ў«Ґ­ЁЁ ҐЈ® ®Є« ¤ Ўл« Ї®ўл襭 б б®а®Є  ¤®
иҐбвЁ¤ҐбпвЁ влбпз ў Ј®¤. Љ®Ј¤  ўбҐ ЄагЈ®¬ Ї®§¤а ў«п«Ё ҐЈ® б гбЇҐе ¬Ё,
¬ЁбвҐа Љ­®ЇЇҐав бЄ«®­Ґ­ Ўл« бзЁв вм нв® § б«гЈ®© бў®Ёе г«Ёв®Є Ё в®Ј®
Ў« Ј®вў®а­®Ј® б®бв®п­Ёп а бб« Ў«Ґ­­®бвЁ, Є®в®а®Ґ ®­ ЁбЇлвлў «,
­ Ў«о¤ п §  ­Ё¬Ё.
‚ᥠўҐзҐа  ®­ ⥯Ґам Їа®ў®¤Ё« б® бў®Ё¬Ё ЇЁв®¬ж ¬Ё: ҐЈ® Є®¬­ вг 㦥
­Ґ«м§п Ўл«® ­ §ў вм Є ЎЁ­Ґв®¬, Ї®бЄ®«мЄг ®­  ᪮॥ Ї®е®¤Ё«  ­  ­ҐЄ®Ґ
Ї®¤®ЎЁҐ  Єў аЁг¬ . …¬г ­а ўЁ«®бм гблЇ вм Ґ¬Є®бвЁ «Ёбв®зЄ ¬Ё ᢥ¦ҐЈ®
б « в , Єгб®зЄ ¬Ё ў аҐ­®Ј® Є ав®дҐ«п Ё ᢥЄ«л, § вҐ¬ ўЄ«оз вм
а §Ўал§ЈЁў вҐ«Ё, Є®в®алҐ ®­ Ї®¤б®Ґ¤Ё­Ё« Є १Ґаўг а ¬ б г«ЁвЄ ¬Ё,
зв®Ўл ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёвм ЇаЁа®¤­л© ¤®¦¤ЁЄ. Џ®б«Ґ нв®Ј® ўбҐ ¦Ёў®в­лҐ
ЇаЁе®¤Ё«Ё ў ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ, ­ зЁ­ «Ё Ґбвм, б®ў®ЄгЇ«пвмбп Ё«Ё Їа®бв® б
пў­л¬ г¤®ў®«мбвўЁҐ¬ Ї®«§ вм ў ¬Ґ«Є®© ў®¤Ґ. ЊЁбвҐа Љ­®ЇЇҐав з бв®
Ї®§ў®«п« г«ЁвЄҐ ўбЄ а ЎЄ вмбп ­  бў®© гЄ § вҐ«м­л© Ї «Ґж - Ґ¬г
Є § «®бм, зв® в  ­ б« ¦¤ Ґвбп Ї®¤®Ў­л¬ Є®­в Єв®¬ б 祫®ўҐЄ®¬, Ё з бв®
Є®а¬Ё« г«Ёв®Є «ЁбвЄ®¬ б « в  Їаאַ Ё§ агЄ, б® ўбҐе бв®а®­
а бб¬ ваЁў п ᮧ¤ ­Ёп Ё ЁбЇлвлў п ®в нв®Ј® ­Ґ ¬Ґ­м襥 нбвҐвЁзҐбЄ®Ґ
­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ, 祬 Ё­л¬ «о¤п¬ ЇаЁ­®бЁв ᮧҐаж ­ЁҐ пЇ®­бЄЁе Ја ўоа.
’ҐЇҐам ¬ЁбвҐа Љ­®ЇЇҐав 㦥 ­ЁЄ®¬г ­Ґ Ї®§ў®«п« § е®¤Ёвм ў бў®©
Є ЎЁ­Ґв: б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® г«Ёв®Є ЇаЁ®ЎаҐ«Ё ЇаЁўлзЄг Ї®«§ вм Ї® Ї®«г,
бЇ вм, ЇаЁ«ҐЇЁўиЁбм Є бЁ¤Ґ­мо ЄаҐб«  Ё Є Є®аҐиЄ ¬ Є­ЁЈ ­  Ї®«Є е. Ќ 
б®­ г г«Ёв®Є г室Ё«® ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, ®б®ЎҐ­­® г вҐе, зв® Ї®бв аиҐ.
Ћ¤­ Є® ­Ґ¬ «® Ўл«® Ё ­Ґ бв®«м Ї ббЁў­ле ®б®ЎҐ©, ЇаҐ¤Ї®зЁв ўиЁе
§ ­Ё¬ вмбп «оЎ®ўмо. ЊЁбвҐа Љ­®ЇЇҐав Є Є-в® Ї®¤бзЁв «, зв® ў Є ¦¤л©
Є®­ЄаҐв­л© ¬®¬Ґ­в ўаҐ¬Ґ­Ё ЇаЁ¬Ґа­® ¤о¦Ё­  Ї а б«Ёў Ґвбп ў Ї®жҐ«гҐ. €,
ࠧ㬥Ґвбп, Ўл«® ¬­®¦Ґбвў® ­®ў®а®¦¤Ґ­­ле Ё ᮢᥬ ¬®«®¤ле г«Ёв®Є.
Џ®¤бзЁв вм Ёе Ўл«® Їа®бв® ­Ґў®§¬®¦­®. Ќ® § в® ¬ЁбвҐа Љ­®ЇЇҐав
б®бзЁв « г«Ёв®Є, Є®в®алҐ бЇ «Ё ­  Ї®в®«ЄҐ Ё Ї®«§ «Ё Ї® ­Ґ¬г: Ёе
®Є § «®бм Ј¤Ґ-в® ®в ®¤Ё­­ ¤ж вЁ ¤® ¤ўҐ­ ¤ж вЁ б®вҐ­. ‚ १Ґаўг а е,  
в Є¦Ґ ­  ­Ё¦­Ёе Ї®ўҐае­®бвпе бв®«  Ё Є­Ё¦­ле Ї®«®Є ­ е®¤Ё«®бм ҐйҐ, Ї®
Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ў Їпв줥бпв а § Ў®«миҐ. ЊЁбвҐа Љ­®ЇЇҐав б®ЎЁа «бп Є Є-
­ЁЎг¤м ®¤­ ¦¤л б®бЄаҐбвЁ г«Ёв®Є б Ї®в®«Є : ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ ­Ёе бЁ¤Ґ«Ё
в ¬ 㦥 Ї® ­ҐбЄ®«мЄг ­Ґ¤Ґ«м, Ё ®­ ЎҐбЇ®Є®Ё«бп, зв® ®­Ё ­Ґ Ї®«гз ов
¤®бв в®з­®Ј® ЇЁв ­Ёп. Ћ¤­ Є® Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п ®­ Ўл« ®зҐ­м § ­пв Ё
Ї®в®¬г з бв® ­г¦¤ «бп ў ®в¤леҐ, Є®в®ал© Ї®«гз «, Їа®бв® бЁ¤п ў бў®Ґ¬
«оЎЁ¬®¬ ЄаҐб«Ґ.
‚Ґбм Ёо­м ®­ Ўл« § ў «Ґ­ а Ў®в®©, з бв® ¤®Ї®§¤­  § бЁ¦Ёў «бп ў
®дЁбҐ: Є Є®­жг дЁ­ ­б®ў®Ј® Ј®¤  ў®§а бв «® зЁб«® ўбҐў®§¬®¦­ле ®взҐв®ў
Ё ¤®Є« ¤®ў. Ћ­ ᤥ« « ¬ ббг а бзҐв®ў, б㬥ў ЇаЁ н⮬ ®Ў­ аг¦Ёвм б
Ї®«¤о¦Ё­л ў®§¬®¦­®б⥩ Ї®«гзЁвм е®а®иго ЇаЁЎл«м, Ё ЇаЁЎҐаҐЈ ­ ЁЎ®«ҐҐ
ᬥ«лҐ Ё ­ҐваЁўЁ «м­лҐ ў аЁ ­вл ¤«п бў®Ёе з бв­ле ®ЇҐа жЁ©. —ҐаҐ§
Ј®¤, ¤г¬ « ®­, ҐЈ® б®бв®п­ЁҐ ¤®«¦­® ў®§а бвЁ ў ваЁ,   в® Ё ў зҐвлаҐ
а § . Ћ­ ўЁ¤Ґ«, зв® бзҐв ў Ў ­ЄҐ а бвҐв в Є ¦Ґ Ј« ¤Є® Ё бв६ЁвҐ«м­®,
Є Є Ё ҐЈ® г«ЁвЄЁ. Ћ­ бЄ § « ®Ў н⮬ ¦Ґ­Ґ, Ё в  Ўл«  ў­Ґ бҐЎп ®в
а ¤®бвЁ. Ћ­  ¤ ¦Ґ Їа®бвЁ«  Ґ¬г ЎҐ§­ ¤Ґ¦­® а §аг襭­л© Є ЎЁ­Ґв Ё
в殮«л© "алЎ­л©" § Ї е, Їа®ЇЁв ўиЁ© ўҐбм ўв®а®© нв ¦ ¤®¬ .
- € ўбҐ-в ЄЁ п е®зг, зв®Ўл вл § Ј«п­г« вг¤ , ЏЁвҐа. Ќг¦­®