"Патриция Хайсмит. Почитатель улиток" - читать интересную книгу автора

«оЎ®Їлвбвў , ®­ Ї®Є®Ї « ў н⮬ ¬Ґб⥠ᯨ窮© Ё Є бў®Ґ¬г ў®беЁйҐ­Ёо
®Ў­ аг¦Ё« п¬Єг, Ї®«­го ­®ўҐ­мЄЁе «®б­пйЁебп пЁж.
ЊЁбвҐа Љ­®ЇЇҐав Ї®§ў « ¦Ґ­г Ё б«г¦ ­Єг Ї®б¬®ваҐвм ­  ­Ёе. џ©ж  Ўл«Ё
Ї®е®¦Ё ­  ЄагЇ­®§Ґа­Ёбвго ЁЄаг, в®«мЄ® ЎҐ«®Ј® 梥в .
- Ќг Ё зв®? ЌЁзҐЈ® ®б®ЎҐ­­®Ј®, ¤®«¦­л ¦Ґ ®­Ё Є Є-в® а §¬­®¦ вмбп, -
Їа®Є®¬¬Ґ­вЁа®ў «  гўЁ¤Ґ­­®Ґ ¦Ґ­ .
’ Є®Ј® ®вбгвбвўЁп Ё­вҐаҐб  б ҐҐ бв®а®­л ¬ЁбвҐа Љ­®ЇЇҐав Ї®­пвм ­Ґ
¬®Ј. ‘ ¬ ®­, Є®Ј¤  Ўлў « ¤®¬ , згвм «Ё ­Ґ зҐаҐ§ Є ¦¤л© з б бв६Ё«бп
ў§Ј«п­гвм ­  п©ж . Ћ­ а бб¬ ваЁў « Ёе Ї® гва ¬, Їлв пбм ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм,
­Ґ Їа®Ё§®и«Ё «Ё Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп, Ё б ¬лб«мо ® п©ж е ўҐзҐа ¬Ё
«®¦Ё«бп бЇ вм. ‚®в ҐйҐ ®¤­  г«ЁвЄ  ўлЄ®Ї «  бў®о п¬Єг. € ҐйҐ ®¤­ 
Ї а  б®ў®ЄгЇ«пҐвбп! ЏҐаў п Є« ¤Є  пЁж ЇаЁ®ЎаҐ«  бҐа®ў вго ®Єа бЄг, Ё
б ®¤­®© бв®а®­л Є ¦¤®Ј® п©ж  бв «Ё а §«ЁзЁ¬л¬Ё 㧮а­лҐ бЇЁа «Ё
а Є®ўЁ­. ЌҐвҐаЇҐ«Ёў®Ґ ®¦Ё¤ ­ЁҐ ¬ЁбвҐа  Љ­®ЇЇҐав , ¤®бвЁЈ«® бў®ҐЈ®
ЇаҐ¤Ґ« . Ќ Є®­Ґж, ®¤­ ¦¤л гв஬ - б®Ј« б­® бЄагЇг«Ґ§­л¬ Ї®¤бзҐв ¬
¬ЁбвҐа  Љ­®ЇЇҐав  нв® Ўл«® ў®бҐ¬­ ¤ж в®Ґ гва® Ї®б«Ґ ®вЄ« ¤лў ­Ёп пЁж
- ®­ § Ј«п­г« ў п¬Єг Ё гўЁ¤Ґ« ЇҐаўго ¬ «оᥭмЄго ¤ўЁ¦гйгобп Ј®«®ўЄг,
ЇҐаўго ¬ «Ґ­мЄго  ­вҐ­­г, ®Ї б«Ёў® Ёбб«Ґ¤®ў ўиго бў®Ґ Ј­Ґ§¤лиЄ®.
ЊЁбвҐа Љ­®Ї­Ґав Ї®згўбвў®ў « ᥡп бз бв«Ёўл¬ ®в殬. ‘в®«м ¦Ґ з㤥б­л¬
®Ўа §®¬ ®¦Ё«® Є ¦¤®Ґ Ё§ ᥬЁ¤ҐбпвЁ Ё«Ё Ў®«ҐҐ пЁж. €в Є, ®­ гўЁ¤Ґ«
Ї®«­л© жЁЄ« ў®бЇа®Ё§ў®¤бвў , ¤®ўҐ¤Ґ­­л© ¤® гбЇҐи­®Ј® § ўҐа襭Ёп,  
в®в д Єв, зв® ­Ё ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ, - Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, - ­Ё ®¤Ё­ Ё§ўҐбв­л©
Ґ¬г 祫®ўҐЄ, - ­Ґ ®Ў« ¤ « ¤ ¦Ґ Єа㯨楩 ®вЄалўиҐЈ®бп Ґ¬г §­ ­Ёп,
ЇаЁ¤ ў « н⮬㠧­ ­Ёо ў®«­гойЁ© в९Ґв ®вЄалвЁп, ®бваго ЇЁЄ ­в­®бвм
Ї®бўп饭­®бвЁ ў в ©­г. ЊЁбвҐа Љ­®ЇЇҐав ўҐ« § ЇЁбЁ, дЁЄбЁагп
Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм бЇ аЁў ­ЁЁ Ё ®вЄ« ¤лў ­ЁЁ пЁж. Ћ­ а ббЄ §лў « ®
¦Ё§­Ё г«Ёв®Є бў®Ё¬ ў®беЁйҐ­­л¬,   з йҐ и®ЄЁа®ў ­­л¬ Ј®бвп¬ Ё ¤аг§мп¬,
Ї®Є  ҐЈ® ¦Ґ­  ­Ґ ­ зЁ­ «  Ґа§ вм ®в б¬г饭Ёп.
- Ќг Є®Ј¤  ¦Ґ нв® Є®­зЁвбп, ЏЁвҐа? …б«Ё ®­Ё Ё ¤ «миҐ Ўг¤гв
а §¬­®¦ вмбп в ЄЁ¬Ё ⥬Ї ¬Ё, в® бЄ®а® § Ї®«®­пв ўҐбм ¤®¬! - Ј®ў®аЁ« 
®­  Ґ¬г Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўл«гЇЁ«Ёбм г«ЁвЄЁ Ё§ Їпв­ ¤ж в®© Ё«Ё
¤ў ¤ж в®© Є« ¤ЄЁ.
- ЏаЁа®¤г ­Ґ«м§п ®бв ­®ўЁвм, - ®вўҐз « ®­, ¤®Ўа®¤ги­® Ї®б¬ҐЁў пбм.
- Џ®Є  ®­Ё § ­п«Ё в®«мЄ® Є ЎЁ­Ґв,   Є®¬­ в г ­ б Ї®«­®.
‚ᥠ­®ўлҐ Ё ­®ўлҐ б⥪«п­­лҐ Ў ЄЁ Ё Ґ¬Є®бвЁ Ї®пў«п«Ёбм ў Є ЎЁ­ҐвҐ.
ЊЁбвҐа Љ­®ЇЇҐав б室Ё« ­  ал­®Є Ё ўлЎа « ­ҐбЄ®«мЄ® з१ўлз ©­® ¦Ёўле
­  ўЁ¤ г«Ёв®Є,   в Є¦Ґ ¤ўге ­Ґ§ ¬Ґв­® бЇ аЁў ойЁебп ®б®ЎҐ©. ‚бҐ
Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ Є« ¤®Є Ї®пў«п«®бм ­  Јап§­ле ¤®­лиЄ е в §®ў Ё
б⥪«п­­ле Ґ¬Є®б⥩, Ё Ё§ Є ¦¤®© Є« ¤ЄЁ ўл«гЇ«п«®бм ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ®в
ᥬЁ¤ҐбпвЁ ¤® ¤Ґўп­®бв  ­®ў®а®¦¤Ґ­­ле г«Ёв®Є, Їа®§а з­ле, Є Є
Є ЇҐ«мЄЁ а®бл.
Ћ­Ё бЄ®«м§Ё«Ё Ї® б⥡«п¬ б « в , Є®в®алҐ ¬ЁбвҐа Љ­®Ї­Ґав вгв ¦Ґ
Ї®¤бв ў«п« Є Є ¦¤®© п¬ЄҐ ў Є зҐб⢥ бꥤ®Ў­ле «Ґбв­Ёж ¤«п Ї®«§ ­Ёп.
‘Ї аЁў ­Ёп Їа®Ёб室Ё«Ё ⥯Ґам 㦥 бв®«м з бв®, зв® ®­ Ў®«миҐ ­Ґ
бв६Ё«бп ­ Ў«о¤ вм §  ­Ё¬Ё. Ѓа з­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ¬®Ј«® Їа®¤®«¦ вмбп
ЄагЈ«лҐ бгвЄЁ. Ћ¤­ Є® ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ Ё в९Ґв, ®еў влў ўиЁҐ ҐЈ® ЇаЁ
­ Ў«о¤Ґ­ЁЁ §  ⥬, Є Є ЎҐ«лҐ ЁЄаЁ­ЄЁ ЇаҐўа й «Ёбм ў а Є®ўЁ­л Ё
­ зЁ­ «Ё ¤ўЁЈ вмбп, ­Ёзгвм ­Ґ ®б« ЎҐў «Ё, Є Є Ўл з бв® ­Ё ЇаЁе®¤Ё«®бм
Ґ¬г Ўлвм бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ нв®Ј® §аҐ«Ёй .
…Ј® Є®««ҐЈЁ Ї® Ўа®ЄҐабЄ®© дЁа¬Ґ § ¬ҐвЁ«Ё, зв® г ЏЁвҐа  Љ­®ЇЇҐав