"Патриция Хайсмит. Мистер Рипли под водой ("Мистер Рипли" #05)" - читать интересную книгу автора

Какое ей дело, удивился Том. Он любезно улыбнулся.
- Нет. С нетерпением ожидаю этой поездки.
- Билеты в один конец. Если вам понравится эта страна, вы можете
остаться там на неопределенное время. - Она вручила ему конверт со вторым
билетом.
Том уже подписал чек.
- Верно. Благодарю вас, мадемуазель.
- Счастливого пути!
- Спасибо.
Том направился к двери, по обеим сторонам которой на стене висели яркие
постеры. На одном - Таити, голубой океан, одинокая маленькая лодка, и на
втором - да, этот постер всегда заставлял Тома улыбнуться, по крайней мере
про себя - Пукет, остров у Таиланда, насколько помнил Том. Его всегда
охватывало беспокойство, когда он смотрел на этот постер. Там тоже был синий
океан, желтый пляж, наклонившаяся к воде, согнутая постоянно дующим ветром
пальма На горизонте пусто, ни одного паруса. "Плохой день... или год?
Пукет!" - хорошая приманка для привлечения туристов, подумал Том.
Элоиза сказала, что она подождет его в магазине, и Том, выйдя на улицу,
повернул налево. Магазин находился за церковью Святого Петра.
И там - Том чуть не выругался, но сдержался - прямо перед ним оказался
Дэвид Притчард со своей - любовницей? Том увидел их первым сквозь густой
поток пешеходов (середина дня, обеденное время), но через несколько секунд и
Странная Пара обратила на него внимание. Том, делая вид, что не замечает их,
смотрел прямо перед собой, сожалея, что конверт с билетом на самолет все еще
зажат у него в левой руке, а значит, они могли его видеть. Заметил ли
Притчард конверт? Будут ли они ездить по дороге мимо Бель-Омбр, когда
узнают, что он в отъезде? Или ему нечего беспокоиться и его предположения
абсурдны? Том преодолел последние метры, отделявшие его от выкрашенных
золотой краской окон "Mon. Luxe". Перед тем как открыть дверь, он
остановился и оглянулся, чтобы проверить, куда направляется эта пара и
смотрят ли они на него. Он увидел над толпой широкие плечи Притчарда,
одетого в синюю спортивную куртку, его затылок. Странная Пара явно
проследовала мимо бюро путешествий.
Том окунулся в насыщенную ароматами атмосферу "Mon Luxe", где Элоиза
разговаривала со своей знакомой, чье имя он забыл.
- Привет, Том! Это Франсуаза. Ты ее помнишь? Подруга Бертленов.
Том не помнил, но сделал вид, что вспомнил. Это не имело значения.
Элоиза купила шампунь. Они вышли из магазина, распрощались с
Франсуазой, о которой Элоиза сказала, что та учится в Париже и тоже знакома
с Грэ. Антуан и Аньес Грэ были их старыми приятелями и соседями, жившими в
Вильперсе к северу от Бель-Омбр.
- Ты выглядишь озабоченным, дорогой, - заметила Элоиза. - С билетами
все в порядке?
- Думаю, да. Номер в гостинице забронирован, - сказал Том, похлопав по
левому карману пиджака, из которого торчал конверт. - Пообедаем в "Черном
орле"?
- Да, - довольно отозвалась Элоиза. - Ну да.
Они и собирались пообедать в ресторане. Тому нравилось, как она с
акцентом произносит "ну да", он никогда не поправлял ее, хотя более
благопристойно звучало бы "конечно" или "разумеется". Они обедали на