"Патриция Хайсмит. Мистер Рипли под водой ("Мистер Рипли" #05)" - читать интересную книгу автора

сегодня вечером.
- Кто-нибудь... ну... - Том остановился, потому что Ривз никогда не
вдавался в детали, когда разговаривал с Элоизой, и Элоиза не скрывала, что
ей неинтересны, даже скучны их дела. Так было безопаснее: чем меньше знаешь,
тем лучше. Том предполагал, что именно так думала Элоиза. И в самом деле,
разве это не так?
- Том, давай завтра поедем и купим билеты в Марокко. Хорошо? - Она
подняла голые ноги на диван, обтянутый желтым шелком, и грациозно подогнула
их под себя, как устраивающийся поудобнее котенок. Взгляд ее глаз цвета
лаванды был совершенно спокоен.
- Д-да. Хорошо. - Он ведь обещал, напомнил себе Том. - Мы полетим
сначала в Танжер.
- Да, милый, а оттуда - в Касабланку.
- Конечно, - отозвался Том. - Отлично, дорогая, мы купим билеты завтра,
в Фонтенбло.
Они всегда там заходили в одно и то же агентство, где хорошо знали
персонал. Том поколебался, но затем все же решил сказать:
- Дорогая, ты помнишь ту пару - они еще смахивали на американцев. Мы их
однажды видели на улице в Фонтенбло? Они шли впереди, и я сказал потом, что
мне показалось, будто тот мужчина, темноволосый, в очках, смотрел на нас.
- Вроде бы. А что?
Тому показалось, что она вспомнила.
- Дело в том, что мы только что разговаривали с ним в баре. - Том
расстегнул пиджак и засунул руки в карманы брюк. Он не стал садиться. - Мне
он совсем неинтересен.
- Я вспомнила женщину, что была с ним, со светлыми волосами. Они
американцы, да?
- Во всяком случае, он - да. Видишь ли, они снимают дом здесь, в
Вильперсе. Помнишь дом, где...
- В самом деле? В Вильперсе?
- Да, дорогая. Дом, где мы видели блики на потолке - в гостиной,
кажется? От воды в пруду.
- Да, я вспомнила этот дом. Двухэтажный, белый, с довольно большим
камином. Неподалеку от Грэ, да? Кто-то из наших знакомых подумывал о том,
чтобы его купить.
- Да, верно.
Один американец, знакомый их приятелей, присматривая загородный дом
недалеко от Парижа, попросил Тома и Элоизу составить ему компанию, когда
осматривал пару домов поблизости. Он ничего не купил, по крайней мере возле
Вильперса. Это было больше года назад.
- Да, кстати, этот человек в очках намеревается установить с нами
соседские отношения, просто лишь потому, что мы говорим по-английски, ты
представляешь! А мне бы этого не хотелось. Кажется, он учится в ЕИБА - это
большая бизнес-школа возле Фонтенбло.
Том добавил:
- Интересно, как он узнал мое имя и почему мной заинтересовался?
Чтобы не выглядеть слишком обеспокоенным, он уселся на стуле. Теперь он
сидел лицом к Элоизе, между ними стоял кофейный столик.
- Их зовут Дэвид и Джанис Притчард. Если они позвонят, нужно вежливо
ответить, что мы заняты. Хорошо, дорогая?