"Патриция Хайсмит. Мистер Рипли под водой ("Мистер Рипли" #05)" - читать интересную книгу автора

не против, если я схожу один, просто познакомлюсь с ними поближе?
- Не-ет, не против, - сказала Элоиза. Она говорила, как подросток, и
выглядела так же, хотя ей было под тридцать. - А почему я должна возражать?
Ты вернешься к ужину?
Том улыбнулся.
- Конечно.

4

Том решил все же срезать три георгина, чтобы преподнести их Притчардам.
Днем он подтвердил, что принимает их приглашение. Голос Джанис Притчард, с
которой он говорил по телефону, звучал удовлетворенно. Том сказал, что
придет один, потому что его жена должна около шести съездить на станцию,
чтобы встретить свою подругу.
Итак, в шесть с небольшим Том в своем коричневом "рено" подкатил к дому
Притчардов. Солнце еще не опустилось, и было тепло.
- О, мистер Рипли, добро пожаловать! - приветствовала его Джанис
Притчард с крыльца.
- Добрый вечер, - сказал Том, улыбаясь. Он поднялся по ступенькам и
протянул ей букет. - Только что срезал. Из моего сада.
- О, как мило! Сейчас я поставлю их в вазу. Пожалуйста, входите. Дэвид!
Том вошел в небольшую прихожую, оттуда по коридору они прошли в большую
белую гостиную, которую он помнил. Почти уродливый камин остался неизменным,
его деревянная обшивка была покрашена в белый цвет и неудачной
пурпурно-красной отделкой. У Тома возникло впечатление, что во всей
обстановке присутствует фальшивая безыскусственность, за исключением разве
что дивана и кресла. В гостиную вошел Дэвид Притчард, вытирая руки кухонным
полотенцем. Он был без пиджака.
- Добрый вечер, мистер Рипли! Добро пожаловать. Я трудился над канапе.
Джанис принужденно засмеялась. Она оказалась более худощавой, чем Том
предполагал, и была одета в бледно-голубые полотняные брюки и черно-красную
блузку с длинными рукавами, отороченными оборками, как и воротник. Светлые
волосы приятного абрикосового цвета, коротко подстриженные, были аккуратно
взбиты.
- Что вы хотите выпить? - спросил Дэвид любезно, глядя на Тома сквозь
очки с круглыми стеклами в черной оправе.
- Думаю, у нас все найдется, - добавила Джанис.
- Хм, что если джин с тоником? - спросил Том.
- Может быть, ты покажешь мистеру Рипли дом, дорогая, пока я приготовлю
напитки? - сказал Дэвид.
- Конечно, если он не против. - Джанис слегка склонила голову к плечу.
Том заметил, что из-за этого казалось, будто она смотрит искоса, словно ее
что-то беспокоит.
За гостиной следовала столовая, где впечатление Тома об ужасной
старомодной мебели подтвердилось, когда он увидел тяжеловесный обеденный
стол и стоявшие вокруг него стулья с высокими спинками, напоминавшие ему
церковные скамьи. Рядом с уродливым камином находилась лестница, ведущая
наверх, и они поднялись по ней, при этом Джанис ни на минуту не умолкала.
Две спальни, ванная между ними - и это все. Стены повсюду были оклеены
современными обоями с цветочным рисунком. На картине в холле - натюрморт с