"Патриция Хайсмит. Мистер Рипли под водой ("Мистер Рипли" #05)" - читать интересную книгу автора

играла на фортепиано. - Я пошлю из Танжера Ты доверяешь тамошней почте?
Ривз издал сухой смешок, хорошо знакомый Тому.
- На ней нет ничего вроде "Сатанинских стихов"* - то есть в ней.
Пожалуйста, Том.
______________
* Роман Салмана Рушди, который вызвал нападки мусульман, посчитавших,
что в нем содержится критика ислама.

- Ну хорошо. А что именно в этой посылке?
- Не могу сказать. Не сейчас. Весит она от силы унцию*.
______________
* 1 унция = 28,35 граммов.

На этом разговор был закончен. Том предположил, что адресат должен
будет переслать это другому посреднику. Ривз всегда придерживался теории,
что чем больше посредников, тем сохраннее посылка. Он был скупщиком
краденого, эта работа привлекала Ривза, как детей игра в прятки. Том
вынужден был признать, что до сих пор Ривзу Мино сопутствовал успех. Он
всегда жил один в своем доме в Алтоне и выжил, когда туда бросили бомбу,
выжил и тогда, когда заработал шрам на щеке.
Том снова взялся за буклеты. Следующий пункт их путешествия -
Касабланка. У него на постели лежало около десятка брошюр. Том подумал о
срочной почте. Он был уверен, что ему не придется расписываться в получении:
Ривз избегал регистрировать посылки, поэтому пакет может получить кто
угодно.
Том вспомнил, что сегодня в шесть нужно быть у Притчардов. Уже
полдвенадцатого, и пора подтвердить приглашение. Что сказать Элоизе? Ей
совсем не обязательно знать о его поездке к Притчардам, во-первых, потому,
что он не хотел брать ее с собой, а во-вторых, потому, что не хотел излишне
все усложнять и объяснять Элоизе, что он чувствует себя ответственным за нее
и не хочет, чтобы она знакомилась с этими людьми.
Том спустился вниз, собираясь пройтись по лужайке и затем попросить
кофе у мадам Аннет, если она на кухне.
Элоиза, сидевшая за инструментом, встала и потянулась.
- Милый, звонила Ноэль, пока ты разговаривал с Анри. Она хочет сегодня
приехать на ужин и, возможно, останется на ночь. Ты не против?
- Конечно нет, моя радость. Разумеется, пусть приезжает. - Так уже
бывало, вспомнил Том, Ноэль звонила и напрашивалась в гости. Том не имел
ничего против. - Я надеюсь, ты согласилась?
- Да. Бедняжка... - Элоиза засмеялась. - Один человек... Ноэль даже не
думала, что это так серьезно! Он не очень-то хорошо с ней обошелся.
Бросил ее, предположил Том.
- У нее депрессия?
- О, не слишком сильная, и это ненадолго. У нее нет машины, поэтому я
встречу ее в Фонтенбло. На станции.
- Когда?
- Около семи. Я проверю по расписанию.
Том успокоился, или почти успокоился. Он решился сказать:
- Веришь или нет, но утром я получил приглашение от Притчардов -
помнишь, тех американцев. Нас с тобой пригласили в гости к шести часам. Ты