"Патриция Хайсмит. Мистер Рипли под водой ("Мистер Рипли" #05)" - читать интересную книгу автора

- Действительно хорошо, - подтвердил Анри.
Том объяснил, что надо будет поливать саженцы в теплице и герань. Анри
тяжело ступал по дощатому полу, кивая в знак согласия. Он знал, что ключ от
теплицы находится под камнем. Том запирал ее только тогда, когда они с
Элоизой уезжали. Коричневые башмаки Анри, доходящие до лодыжек, с подошвой
почти в дюйм толщиной выглядели так, словно их носили во времена Ван Гога.
Интересно, это что - фамильная вещь? Анри просто ходячий анахронизм.
- Мы уедем недели на две, - сказал Том. 4. - Но мадам Аннет все время
будет здесь.
Итак, Анри достаточно проинструктирован. Однако немного денег не
помешает. Том вытащил из заднего кармана бумажник и вручил ему
двухсотфранковую купюру.
- Вот вам для начала, Анри. И следите тут за всем, - добавил он. Том
уже приготовился вернуться в дом, но Анри оставался на месте.
- До свидания, Анри! - Том повернулся и направился к дому. Оглянувшись,
он увидел, что Анри снова собирается заняться компостом.
Том поднялся наверх, вымыл руки в ванной и, взяв пару брошюр о Марокко,
погрузился в чтение. На цветных фотографиях были изображены мозаичный
интерьер мечети, выдержанный в голубых тонах; пять пушек, поставленных в ряд
на скале; рынок с яркими полосатыми одеялами, вывешенными на продажу;
блондинка в крохотном бикини, расстелившая розовое полотенце на желтом
песке. На обратной стороне буклета была карта Танжера, раскрашенная в синий
и темно-синий цвета, пляжи отмечены желтым, а порт - парой кривых линий,
тянувшихся в сторону Средиземного моря или пролива. Том поискал улицу
Ли-берте, где находилась гостиница "Минза", и оказалось, что она всего в
нескольких минутах ходьбы от Гран-Сокко, большого рынка.
Зазвонил телефон. "Я возьму! - крикнул Том Элоизе, которая в это время
разучивала сонату Шуберта. - Алло!"
- Привет, Том. Это Ривз, - отчетливо прозвучал голос Ривза Мино.
- Из Гамбурга?
- Точно. Думаю... ну, Элоиза, наверное, сказала тебе, что я звонил.
- Да, сказала. Все в порядке?
- О да, - ответил Ривз спокойно. - Только... Мне бы хотелось кое-что
тебе послать, небольшое, размером с кассету. На самом деле...
Это и есть кассета, подумал Том.
- Это не взрывается, - продолжал Ривз. - Если ты получишь посылку в
течение пяти дней, отправь ее по адресу, который будет указан на пакете...
Том колебался, слегка раздосадованный, но понимал, что придется
подчиниться, потому что Ривз в свое время тоже оказывал ему услуги - новый
паспорт на чужое имя, приют на ночь в большой квартире. Ривз делал это
охотно и бескорыстно.
- Старик, я бы согласился, но мы с Элоизой собираемся в Танжер через
несколько дней, а оттуда поедем путешествовать.
- Танжер! Прекрасно! Если я отправлю срочной почтой, посылка придет к
тебе, возможно, уже завтра. Никаких проблем. Я отправлю сегодня. Тогда ты
пошлешь ее - неважно откуда - через четыре или пять дней, начиная с
сегодняшнего дня.
Том подсчитал, что они уже будут в Танжере.
- Ладно, Ривз. В принципе, это можно сделать. - Том бессознательно
понизил голос, как будто его кто-то мог подслушать, однако Элоиза все еще