"Патриция Хайсмит. Мистер Рипли под водой ("Мистер Рипли" #05)" - читать интересную книгу автора

Вот так так, подумал Том и скомкал письмо. Приглашение было на сегодня.
Он бы сходил из любопытства, это точно - чем больше знаешь о потенциальном
неприятеле, тем лучше, - но ему не хотелось брать с собой Элоизу. Ему
придется что-то выдумывать и рассказывать Элоизе. Между тем надо будет
подтвердить приглашение, но не в девять сорок утра, подумал Том.
Он вскрыл остальную почту, кроме одного конверта, адресованного Элоизе
и надписанного, как показалось Тому, рукой Ноэль Асслер. Она была подругой
Элоизы и жила в Париже. Другие письма не представляли интереса - выписка о
состоянии счета из "Манни Ханни" в Нью-Йорке, где Том держал текущий счет,
рекламное письмо из редакции "Форчун 500"*, где почему-то посчитали, что он
достаточно богат, чтобы интересоваться журналом об инвестициях и акциях. Том
предоставил эту работу своему бухгалтеру Пьеру Сольве, который также работал
на Жака Плиссо и через которого Том заводил знакомства. Иногда у Сольве
возникали неплохие идеи. Работа такого рода, если это можно назвать работой,
быстро надоедала Тому, но не Элоизе (может быть, обращение с деньгами или,
по крайней мере, интерес к ним были у нее в крови), и она всегда
советовалась с отцом, прежде чем им с Томом что-то предпринять.
______________
* Ежегодное приложение к журналу "Форчун", состоящее из перечня 500
самых крупных компаний США.

Великан Анри должен был прийти в одиннадцать и, хотя он иногда путал
четверг с субботой, сегодня опоздал всего лишь на две минуты. Анри, как
всегда, был в выцветших голубых рабочих брюках со старомодными подтяжками,
на голове у него красовалась широкополая соломенная шляпа, которой подошло
бы определение "измочаленная". Свою рыжевато-коричневую бороду он, очевидно,
время от времени кромсал ножницами - что, конечно, было значительно легче,
чем бриться.
Вот превосходная модель для Ван Гога, часто думал Том. Забавно,
пастельный портрет Анри работы Ван Гога сейчас стоил бы около тридцати
миллионов долларов. Из которых, естественно, Ван Гог не получил бы ни гроша.
Том встряхнулся и принялся объяснять Анри, что необходимо сделать в
течение его двухнедельного или трехнедельного отсутствия. Прежде всего не
мог бы Анри перевернуть компост? У Тома имелась круглая проволочная корзина
для компоста, доходившая ему до груди, чуть меньше метра в диаметре и с
дверцей, которая открывалась, если вынуть металлический стержень.
Но пока Том, следуя за Анри по направлению к парнику, продолжал
втолковывать ему про новый опрыскиватель для роз, тот взял из парника вилы и
с остервенением набросился на компост. Он орудовал ими так ловко, что Том не
решился его останавливать. Анри умел обращаться с компостом.
- Да, мсье, - время от времени бормотал Анри басом.
- А еще... да... я говорил о розах. Ни одного пятнышка сейчас. Затем...
лавр нужно подстричь, чтобы выглядело красиво. - Анри не требовалась
стремянка, как Тому, даже когда он подравнивал деревца у самой вершины. Том
позволял макушкам отрастать вверх и подравнивал их, чтобы кусты лавра
выглядели, как живая изгородь.
Том внимательно наблюдал, как Анри наклоняет левой рукой проволочную
корзину, а правой орудует вилами, чтобы поднять снизу темный компост. "О,
великолепно! Очень хорошо!" Когда Том пытался сдвинуть корзину с места, ему
казалось, что она пустила корни.