"Патриция Хайсмит. Мистер Рипли под водой ("Мистер Рипли" #05)" - читать интересную книгу автора

пару быстросохнущих рубашек с короткими рукавами, хотя ни он, ни Элоиза не
любили рубашки с короткими рукавами. Элоиза иногда ездила на ланч к своим
родителям в Шантильи, отправляясь туда, как всегда, одна на "мерседесе", и
скорее всего использовала часть утра и дня для хождения по магазинам, потому
что Том однажды увидел, как она вернулась с шестью пластиковыми фирменными
пакетами. Том почти никогда не посещал еженедельный обед у Плиссо, потому
что ему было у них скучно, и к тому же Том знал, что Жак, отец Элоизы,
только терпит его присутствие, подозревая, что кое-какие дела Тома
сомнительны. А кто из нас без греха, часто думал Том. Разве сам Плиссо не
скрывается от налоговой инспекции? Элоиза как-то проговорилась (она просто
не придавала этому значения), что у отца в Люксембурге счет с числовым
кодом*. И у Тома был такой счет. Деньги туда поступали из компании "Дерватт
лимитед", а также от продаж и перепродаж рисунков и полотен Дерватта в
Лондоне - что происходило, конечно, все реже, так как Бернард Тафтс,
художник, подделывавший Дерватта в течение по меньшей мере пяти лет, умер
несколько лет назад, покончив жизнь самоубийством.
______________
* Числовой код идентифицирует владельца счета.

В любом случае кто в этом мире чист?
Том считал, что Жак Плиссо не доверяет ему, потому что не знает о нем
всего. В Плиссо одно было хорошо - ни он, ни мать Элоизы, Арлен, не
подталкивали ее завести ребенка, чтобы стать счастливыми дедом и бабушкой.
Том, конечно, обсуждал этот деликатный вопрос с самой Элоизой: она не
жаждала иметь ребенка. Элоиза не была против, ей просто не хотелось. А
теперь прошли годы. Том не возражал. У него не было родителей, которые впали
бы в экстаз при упоминании об этом благословенном событии: его родители
утонули в Бостонской гавани, когда Том был ребенком, его воспитывала тетя
Дотти, старая скряга, которая жила в Бостоне. В любом случае Том чувствовал,
что Элоиза счастлива с ним, по крайней мере довольна, иначе она бы давно уже
пожаловалась или уехала. Элоиза была упряма. И старый лысый Жак должен
понимать, что его дочь счастлива, что у них прекрасный дом в Вильперсе. Раз
в год супруги Плиссо приезжали на ужин. Визиты Арлен Плиссо были чуть более
частыми и гораздо более приятными.
Том в течение нескольких дней не думал о Странной Паре, разве что
мельком, пока однажды в субботу с утренней почтой не пришел квадратный
конверт. Почерк на конверте был ему неизвестен и сразу не понравился:
высокопарные заглавные буквы, кружок вместо точки над буквой "i". Тупой и
самонадеянный, подумал Том. Так как конверт был адресован "Мадам и мсье",
Том открыл его, Элоиза в это время принимала ванну.
"Дорогие Мистер и Миссис Рипли,
Мы были бы очень рады, если бы вы пришли к нам в гости в субботу
(завтра). Не могли бы вы придти в шесть? Я понимаю, что времени до завтра
мало, и, если дата вам не подходит, мы предложим другую.
Ждем вас, чтобы познакомиться поближе!
Дэвид и Джанис Притчард
На обратной стороне: карта, как к нам проехать. Телефон: 424-64-34".
Том перевернул листок и взглянул на карту с изображением главной улицы
Вильперса, под углом к которой были расположены улицы, где находились дома
Притчардов и Грэ, а также маленький пустующий дом между ними.