"Патриция Хайсмит. Мистер Рипли под водой ("Мистер Рипли" #05)" - читать интересную книгу автора

газонокосилка Антуана, работавшая на бензине. Антуан был бы ничего, если бы
не так усердствовал в своем парижском офисе и здесь, в Вильперсе, занимаясь
домашними делами.
- Как поживают ваши арендаторы в Каннах нынешним летом? - Они все еще
стояли в большой кухне.
У Грэ была вилла не то в Каннах, не то рядом с ними, Том там никогда не
бывал. Они сдавали ее в июле и августе, когда арендная плата была самой
высокой.
- Выплатили аванс, да еще задаток за телефон, - ответил Антуан, потом
пожал плечами. - Думаю, все в порядке.
- Вы знаете, что у вас новые соседи? - поинтересовался Том, указав в
направлении белого дома. - Похоже, американская пара. Вам что-нибудь о них
известно? Кажется, они недавно здесь.
- No-on-n, - протянул Антуан, размышляя. - Но это не в соседнем доме.
- Да, в следующем за ним. В большом таком.
- А, в том, который продавался?
- Или сдавался в аренду. Я думаю, они его сняли. Его зовут Дэвид
Притчард. Он с женой. Или...
- Американцы, - задумчиво произнесла Аньес, услышавшая последнюю часть
разговора. Не задерживаясь, она положила салат-латук в нижнее отделение
холодильника. - Вы знакомы с ними?
- Нет. Он... - Том решил действовать напрямую. - Этот человек заговорил
со мной в баре. Может быть, кто-то сказал ему, что я американец. Я подумал,
что стоит вам рассказать.
- Дети у них есть? - спросил Антуан, нахмурившись. Он любил тишину.
- Да я не знаю. Вроде бы нет.
- А они говорят по-французски? - поинтересовалась Аньес.
Том улыбнулся.
- Я не уверен.
Если не говорят, Грэ не захотят знакомиться и будут смотреть на них
свысока, решил Том. Антуан Грэ ратовал за Францию для французов.
Они заговорили о другом - о новом ящике для удобрений, который Антуан
хотел установить в эти выходные. Ящик в упаковке лежал в машине.
Архитектурная работа Антуана в Париже шла успешно, и он нашел помощника,
который приступит к работе в сентябре. Конечно, Антуан будет работать в
августе, даже если ему придется ходить в пустой офис. Том подумал, не
сказать ли Грэ, что они с Элоизой уезжают в Марокко, и решил пока подождать.
Почему, спросил он себя. Может, он подсознательно решил для себя не ехать. В
любом случае всегда можно позвонить и сказать по-соседски, что они с Элоизой
будут отсутствовать недельку-другую.
Когда Том попрощался после взаимных приглашений заходить на стаканчик
вина или чашку кофе, у него осталось чувство, что он рассказал Грэ о
Притчардах в основном ради собственной безопасности. Неужели телефонный
звонок якобы от Дикки Гринлифа представляет угрозу? Определенно, да.
Дети Грэ, Сильвия и Эдуард, гоняли черно-белый футбольный мяч по
лужайке, когда Том отъехал от их дома. Мальчик помахал ему на прощание
рукой.

3