"Патриция Хайсмит. Мистер Рипли под водой ("Мистер Рипли" #05)" - читать интересную книгу автора

Том вернулся в Бель-Омбр и застал Элоизу в гостиной. Она выглядела
обеспокоенной.
- Дорогой, тебе звонили, - сообщила она.
- Кто? - спросил Том, почувствовав неприятный укол страха.
- Какой-то мужчина - он сказал, что его зовут Декки Грейнлеф, он из
Вашингтона.
- Из Вашингтона? - Тома насторожила озабоченность Элоизы. - Гринлиф -
это абсурд, радость моя. Глупая шутка.
Она нахмурилась.
- Но почему - такая щютка? - Акцент Элоизы снова стал заметен. - Ты
знаешь?
Том как будто стал выше ростом. Он почувствовал себя защитником жены и
Бель-Омбр.
- Нет. Но это шутка Правда, я даже не представляю, кто может так
шутить. Что он сказал?
- Сначала... он хотел говорить с тобой. Потом сказал... что-то... о
том, что сидит в fauteuil roulant - это инвалидное кресло?
- Да, дорогая.
- Несчастный случай... из-за тебя. В воде...
Том покачал головой.
- Это садистская шутка, дорогая. Кто-то притворяется Дикки - а
настоящий Дикки покончил жизнь самоубийством много лет назад. Где - никто не
знает. Может быть, и в воде. Но его тело так и не нашли.
- Я знаю. Ты уже мне это говорил.
- И не только я, - спокойно отозвался Том. - Все. Полиция. Тело так и
не нашли. И он составил завещание. За несколько недель до того, как исчез,
насколько я помню. - Том сам верил в то, что говорил, хотя собственноручно
написал это завещание. - В любом случае меня с ним не было. Это случилось в
Италии, прошло несколько лет, с тех пор как он пропал.
- Я знаю, Том. Но почему этот... человек снова нас беспокоит?
Том засунул руки в карманы.
- Дурная шутка. Некоторым людям нужна встряска, волнение - ты меня
понимаешь? Жаль, что у него оказался наш телефон. А что за голос был?
- Молодой. - Элоиза осторожно подбирала слова. - Не очень низкий.
Говорил по-американски. Было не очень хорошо слышно - плохая связь.
- Действительно из Америки? - спросил Том, не веря в это.
- Ну да, - ответила Элоиза, как будто он спросил ее о чем-то само собой
разумеющемся.
Том постарался улыбнуться.
- Думаю, нам надо забыть об этом. Если снова позвонит этот человек,
если я буду дома, сразу дай мне трубку, моя радость. Если меня не будет,
старайся держаться спокойно - и не верь ничему, что он скажет. Повесь
трубку. Ты поняла?
- О да, - сказала Элоиза, словно и в самом деле поняла.
- Такие люди жаждут беспокоить других. Они получают от этого
удовольствие.
Элоиза уселась на свое любимое место с того края дивана, что был ближе
к высоким, от пола до потолка, окнам.
- Где ты был?
- Просто прокатился по городу. - Том совершал такие поездки раза два в