"Патриция Хайсмит. В тихом омуте" - читать интересную книгу автора

- Я не заметил, - солгал Тьюри.
- Я, конечно, и не надеялась встретить его здесь. Не знаю даже, зачем я
сюда приехала, наверно, оттого что не могла уснуть после вашего ночного
звонка, терпеть не могу ждать, ждать и ничего не делать. Вот я и прикатила
сюда. Сама не знаю почему, - повторила Эстер. - Просто ничего лучшего в
голову не пришло в ту минуту. И вот теперь я здесь и понимаю, что ничего
сделать не могу, верно? Разве что опохмелить вас. Как ваша голова?
- Она в порядке, - холодно сказал Тьюри.
- Значит, вчера вы провели время не очень приятно.
- Я уже сказал об этом.
- Что ж, сегодня можно повторить. Может, раз в жизни пригласите и меня?
- Это ваш дом.
- Прекрасно, я сама себя приглашаю. Мы усядемся вокруг стола и будем
веселиться, пока Его Светлость Гулена не изволит объявиться.
- Думаете, это так просто?
Эстер повернулась к нему и медленно сказала, чеканя каждое слово,
словно говорила с глухим или набитым дураком:
- У Рона в бумажнике все бумаги, удостоверяющие его личность, а
регистрационный номер машины прикреплен к рулевой колонке. Если бы он попал
в аварию, меня тотчас известил бы. Разве не так?
- Должно быть, так.
- Не должно быть, а наверняка. Обо всяком дорожном происшествии
докладывают немедленно. Таков закон.
Тьюри подумал, но не сказал собеседнице, что закон можно и
нарушить.
Из кухни доносились звяканье и треск - Мак-Грегор взялся за
приготовление завтрака. Это не входило в его обязанности, и Тьюри по опыту
знал, что Мак-Грегор выразит свой протест как только сможет: кофе будет
горькой жижей, ветчина подгорит, а наличие яиц на сковородке можно будет
определить лишь по мелким скорлупкам, которые хрустят на зубах, точно битое
стекло под ногами.
- Мак-Грегор не в духе, - тихо сказал Тьюри. - Не исключено, что он нас
отравит.
- В данный момент мне все равно.
- Эстер, ради Бога...
- О, я знаю, вы считаете, что я зануда и паникерша. По-вашему, я вечно
хожу с вытянутым лицом и жажду с кем-нибудь сцепиться.
- Я не...
- Вы друг Рона и, разумеется, на его стороне. Я готова предположить,
что Рон - хороший друг. Но он паршивый муж.
- Избавьте меня от подробностей.
- А я и не собиралась вдаваться в подробности, - ровным голосом сказала
Эстер. - Я собиралась сделать обобщение.
- Валяйте.
- О, я знаю, Ральф, что вы терпеть не можете обобщений. Предпочитаете
частную статистику, например, сколько тонн скумбрии было отгружено за
последний месяц из Ньюфаундленда.
Тьюри вяло улыбнулся.
- Давайте перейдем к обобщениям.
- Хорошо. Некоторым мужчинам вообще не надо бы жениться, они ничего не