"Сиддхартха Гаутама. Сутра основных обетов бодхисаттвы Кшитигарбхи " - читать интересную книгу автора

тысячи лет с момента ухода Будды в нирвану. Этот период называется эпохой
"истинной Дхармы" (кит. "чжен фа"). Затем наступает время, когда процветает
нечто, лишь внешне похожее на учение Будды. Дух же учения постепенно
предастся забвению. Этот период называется "неистинной Дхармой" (кит. "сян
фа"). Затем наступает эпоха, когда Дхарма окончательно приходит в упадок.
Этот период называется эпохой "конца Дхармы" (кит. "мо фа"). Относительно
продолжительности этих эпох в сутрах высказываются различные мнения.
Согласно наиболее распространенной точке зрения, эпоха "неистинной Дхармы"
продолжается тысячу лет, а эпоха "конца Дхармы" - десять тысяч лет.

58

Архат (санскр. / arhat; пали arahant / арахант; тиб. dgra bcom; кит.
алохань - букв. "достойный, удостоенный; славный, человек чести, почитаемый
человек") - буддийский термин, обозначающий практикующего, достигшего высшей
ступени в Колеснице Индивидуального Освобождения. В общине Будды монахи
приходили к достижению архатства, много слушая и обдумывая закон, а затем
применяя его в жизни и в медитации. Такие ученики до достижения уровня
архата назывались шраваками (санскр. sravaka; пали savaka), то есть теми,
кто слушает (производное от санскр. srava - выслушивание, слушание). Кроме
этого, в древней Индии так называли монаха самого высокого ранга.

59

Ясноокая (кит. Гуан My).

60

Икра - в буддизме не придается значения тому, было убитое существо
велико или мало. Принимается во внимание только количество отнятых жизней.
Поэтому убийство малого живого существа влечет за собой столь же тяжелые
кармические последствия, как и убийство большого.

61

Три загрязнения (кит. сань ту) - три клеши: жадность, гнев и неведение.

62

Три дурные формы существования (кит. сань эдао) - ады, мир животных,
мир голодных духов.

63

Страна, где нет печалей (кит. у ю готу) - чистая земля Будды. Какая
именно из чистых земель имеется в виду, неясно.

64

Бодхисаттва Акшаямати (кит. Уцзинь И пуса) - бодхисаттва, фигурирующий