"Цзян Гуан-цы. На реке Ялунцзян (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

®­  бЇ б«  ¬Ґ­п, ®­  б®еа ­Ё«  ¬­Ґ ¦Ё§­м. Љ®Ј¤  п ®бв «бп бЁа®в®©, ®вҐж ҐҐ
(ҐЈ® ⮦Ґ Ґ¤ў  ­Ґ § Ўа «Ё ў Ї®«ЁжЁо, ­® ¬­®ЈЁҐ Ї®¤вўҐа¤Ё«Ё ®Ј® ­ҐўЁ­­®бвм)
ў§п« ¬Ґ­п Є ᥡҐ. Ћ­ ®Ўа й «бп б® ¬­®© Є Є б த­л¬ бл­®¬. Ќ® п Ј®аҐў «
жҐ«лҐ ¤­Ё ­ Їа®«Ґв. ’®«мЄ® Ё ¤г¬ «, Є Є Ўл Ї®Є®­зЁвм б б®Ў®©; Ї®б«Ґ ᬥавЁ
தЁвҐ«Ґ© ¦Ё§­м ¬­Ґ ®Ї®бвл«Ґ« . Њ®п «оЎЁ¬ п Ўл«  Є® ¬­Ґ ­  ।Є®бвм
ў­Ё¬ вҐ«м­  Ё згвЄ . џ ЇаЁ§­ «бп Ґ©, зв® е®зг а ббв вмбп б ¦Ё§­мо. Ћ­ 
а бЇ« Є « бм, ­® Ї®в®¬ ў§п«  бҐЎп ў агЄЁ Ё бв «  гбЇ®Є Ёў вм ¬Ґ­п. Ћ­  Ўл« 
Єг¤  Ў®«ҐҐ ­ зЁв ­­®© Ё а §ўЁв®©, 祬 п,я- ­Ґ¤ а®¬ п ўбҐЈ¤  ЇаҐЄ«®­п«бп
ЇҐаҐ¤ ­Ґ©. Ћ­  Ј®ў®аЁ« , зв® п ¤®«¦Ґ­ б®еа ­Ёвм бҐЎп ¤«п Ўг¤г饣®, зв®
ЇаЁ¤Ґв ¤Ґ­м ¬йҐ­Ёп - § зҐ¬ ¦Ґ ЎҐбб¬лб«Ґ­­ п ¦Ґавў ? Ќ бв®пйЁ© ¬г¦зЁ­  ¤®«¦Ґ­
Ў®а®вмбп §  ¦Ё§­м! Ђ Ґб«Ё п гЎмо ᥡп, ®­  ⮦Ґ г¬аҐв ®в Ј®ап,я- аҐигбм «Ё п
­  в Є®© и Ј? џ ®йгй « ўбо Їа ў®вг ҐҐ ¤®ў®¤®ў Ё ЇҐаҐбв « ¤г¬ вм ®
б ¬®гЎЁ©б⢥. ‘ вҐе Ї®а ­ЁЄ®Ј¤ , ¤ ¦Ґ ў б ¬лҐ ¬а з­лҐ ¤­Ё, ў гЈ®«ЄҐ ¬®ҐЈ®
¬®§Ј  ­Ґ гЈ б « ®Ўа § ¤ҐўгиЄЁ, Є®в®а®© п ўўҐаЁ« бў®о ¦Ё§­м. ’®«мЄ® Ў« Ј®¤ ап
Ґ© п ЎҐбҐ¤го ᥩз б б ў ¬Ё, ¤аг§мп. ‘ вҐе Ї®а ®­  § ¬Ґ­Ё«  ¬­Ґ ¬ вм. Ћ­ 
®ЇҐЄ « , ЎҐаҐЈ«  ¬Ґ­п. Ѓлў «®, п бҐа¤Ё«бп ­  ­ҐҐ - ®­  вҐаЇҐ«Ёў®, ЎҐ§а®Ї®в­®
б­®бЁ«  ¬®Ё ўбЇлиЄЁ. ‘« ў­ п ¬®п ¤ҐўгиЄ ! ЌҐг¦Ґ«Ё п ­ ўбҐЈ¤  «ЁиЁ«бп вў®Ґ©
­Ґ¦­®бвЁ?
ЊЁ­г«® ¤ў  Ј®¤ . ‘ Є ¦¤л¬ ¤­Ґ¬ ¬®п Ї®¤агЈ  бв ­®ўЁ« бм ¬Ё«Ґ© Ё Єа иҐ.
Љ Є ЇаҐ«Ґбв­  ®­  Ўл« ! ЌҐ еў в Ґв б«®ў, зв®Ўл ЇҐаҐ¤ вм ҐҐ ®Ў п­ЁҐ! ‚л ўҐз­®
­ ¤® ¬­®© Ї®¤ваг­Ёў ҐвҐ: ў®в, ¬®«, §гЎаЁ« , ­Ґ е®зҐв Ї®Ў®«в вм б ­ ¬Ё ®
ЇаҐЄа б­®¬ Ї®«Ґ. ЌҐ §­ ҐвҐ ўл, зв® ¬®п «оЎ®ўм - ¬®ЈЁ«м­л© бЄ«ҐЇ. Ћ­ § ­пв, Ё
­ЁЄв® 㦥 ­Ґ ᬮ¦Ґв Ї®бҐ«Ёвмбп ў ­Ґ¬. ЌҐ в® зв®Ўл п ¤ « ®ЎҐв ЎҐ§Ўа зЁп.
Џа®бв®, ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, ў ¬ЁаҐ ­Ґ блбЄ вм Ў®«миҐ ¤ҐўгиЄЁ, а ў­®© ¬®Ґ©. Њ­Ґ
ўлЇ «® Ў®«м讥 бз бвмҐ, ®­  «оЎЁ«  ¬Ґ­п, Ё п ­Ґ е®зг а §¬Ґ­Ёў вм нв®
бз бвмҐ. ‚л Ї®­Ё¬ ҐвҐ? €«Ё п Їгв ­® ®Ўкпб­по. Њ­Ґ ЁбЇ®«­Ё«®бм иҐбв­ ¤ж вм
«Ґв. ‚Ё¤­®, пЇ®­жл ­Ґ ¬®Ј«Ё ¤®ЇгбвЁвм, зв®Ўл п бЇ®Є®©­® ¦Ё«. Њ «® Ё¬ Ўл«®
гЎЁвм ®вж , ¤®ўҐбвЁ ¤® б ¬®гЎЁ©бвў  ¬ вм - Ё¬ Ї®вॡ®ў « бм Ё ¬®п ¦Ё§­м. ЌҐ
§­ о, 祬 ¬л е㦥 пЇ®­жҐў, Ї®зҐ¬г ®­Ё в Є ¦ ¦¤гв г­Ёз⮦Ёвм Є®аҐ©бЄЁ© ­ а®¤,
ЁбвॡЁвм ўбҐе ­ б ¤® Ґ¤Ё­®Ј®... —Ґ¬ ў§а®б«ҐҐ п бв ­®ўЁ«бп, ⥬ ЇаЁбв «м­ҐҐ
б«Ґ¤Ё«  §  ¬­®© Ї®«ЁжЁп. •®¤Ё«Ё гЇ®а­лҐ б«геЁ, зв® ¬Ґ­п е®впв  аҐбв®ў вм.
ЋвҐж ¤ҐўгиЄЁ ®Ї б «бп, зв® пЇ®­жл § ¤г¬ «Ё а бЇа ўЁвмбп б® ¬­®© Ё ¬®Јгв ў
«оЎ®© ¬®¬Ґ­в ¬Ґ­п § Ўа вм. Ћ­ ¦Ё« ў Ї®бв®п­­®¬ бва еҐ, Єгб®Є ­Ґ 襫 Ґ¬г ў
Ј®а«®,   п - п бв а «бп Є § вмбп ЎҐбЇҐз­л¬. Ћ¤­ ¦¤л ®­ Ї®§ў « ¬Ґ­п Є ᥡҐ Ё,
гЎҐ¤ЁўиЁбм, зв® ­ б ­ЁЄв® ­Ґ б«лиЁв, § Ј®ў®аЁ«, ЇаҐў®§¬®Ј п ў®«­Ґ­ЁҐ:
-яЊн­е ­! ‘ вҐе Ї®а Є Є Ї®ЈЁЎ вў®© ®вҐж, вл бв « ¤«п ¬Ґ­п த­л¬ бл­®¬.
’л згўбвўгҐим нв®? џ е®вҐ« Ї®бв ўЁвм вҐЎп ­  ­®ЈЁ, зв®Ўл ўлЇ®«­Ёвм бў®© ¤®«Ј
ЇҐаҐ¤ гб®ЇиЁ¬ ¤агЈ®¬, зв®Ўл вў®Ё தЁвҐ«Ё ў Ё­®¬ ¬ЁаҐ ®ЎаҐ«Ё Ї®Є®©. € бў®о
¤®зм п ЇаҐ¤­ §­ з « ⥡Ґ. Ќ® ⥡Ґ ­Ґ«м§п Ў®«миҐ ®бв ў вмбп ў Љ®аҐҐ. Љв®
§­ Ґв, зв® Їа®вЁў вҐЎп § ¬ли«пов! …б«Ё вл Ї®Ї ¤Ґим ў ЎҐ¤г, п Ўг¤г
згўбвў®ў вм бҐЎп ўЁ­®ў вл¬ ЇҐаҐ¤ в®Ў®© Ё ЇҐаҐ¤ Ї ¬пвмо вў®Ёе தЁвҐ«Ґ©.
‘л­®Є! ’ҐЎҐ б«Ґ¤гҐв Ї®бЄ®аҐҐ бЄалвмбп. џ 㦥 ўбҐ ЇаЁЈ®в®ўЁ«. ‘ҐЈ®¤­п ўҐзҐа®¬
вл ¤®«¦Ґ­ гҐе вм... Љ®Ј¤ -­ЁЎг¤м... Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м бўЁ¤Ё¬бп!я- ѓ®«®б ¬®ҐЈ®
§ Ў®в«Ёў®Ј® Ї®Єа®ўЁвҐ«п ¤а®Ј­г«.
ќвЁ б«®ў  Їа®§ўгз «Ё ¤«п ¬Ґ­п Є Є Ја®¬ б।Ё пб­®Ј® ­ҐЎ . џ ­Ґ ­ иҐ«бп,
зв® ®вўҐвЁвм. ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ, зв® п ®йгвЁ« ў в®в ¬ЁЈ: §Ґ«Ґ­®¬г о­жг бг¤мЎ 
Ї®б« «  в Є®Ґ ЁбЇлв ­ЁҐ! —в® Ўл«® ¤Ґ« вм? џ ­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄ § «, в®«мЄ®
§ Ї« Є « - Ё Ї®¤зЁ­Ё«бп бв а襬г...
Ќг,   ¬®п «оЎЁ¬ п? Љ Є ®­  ®в­Ґб« бм Є ⮬г, зв® ЇаҐ¤«®¦Ё« ¬­Ґ ҐҐ ®вҐж?
ЋЄ § «®бм, ®­  б ¬  ®Ў¤г¬ «  ў¬ҐбвҐ б ®в殬 Ї« ­ ¬®ҐЈ® Ї®ЎҐЈ . ‹ҐЈЄ® «Ё Ґ©