"Цзян Гуан-цы. На реке Ялунцзян (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

Ўл«® а ббв вмбп б® ¬­®©? ‘® бЇ®Є®©­л¬ «Ё бҐа¤жҐ¬ ®вЇгбЄ «  ®­  ¬Ґ­п
бЄЁв вмбп Ї® зг¦Ё¬ бва ­ ¬? ЌҐв! Ќ® а ¤Ё ¬®Ґ© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ, а ¤Ё ¬®ҐЈ®
Ўг¤г饣® ®­  Ј®в®ў  Ўл«  ­  ўбҐ.
Џ®Є  ¬л ЎҐбҐ¤®ў «Ё б ҐҐ ®в殬, ®­  § «Ёў « бм б«Ґ§ ¬Ё ў бў®Ґ© Є®¬­ вЄҐ,
Ё бҐа¤жҐ ҐҐ а §алў «®бм ®в Ј®ап. ‚ в®в ¦Ґ ўҐзҐа ў ¤Ґбпвм з б®ў ®вҐж ¤ҐўгиЄЁ
ЇаЁЈ­ « Ў аЄ б Є гЄа®¬­®¬г ¬ҐбвҐзЄг ­  ЎҐаҐЈг џ«гж§п­  Ё бЇапв « ҐЈ® ў
ва®бв­ЁЄҐ. “Єалў пбм ў ⥭Ё, бв а пбм и Ј вм ­Ґб«ли­®, ¤ў®Ґ «о¤Ґ© ®бв®а®¦­®
Ї®¤®и«Ё Є Ў аЄ бг. ’® Ўл«Ё ў®§«оЎ«Ґ­­лҐ, Є®в®ал¬ ЇаҐ¤бв®п«  ¤®«Ј п а §«гЄ .
ЌЁЄв® ­Ґ б㬥« Ўл ЇҐаҐ¤ вм, Є Є вп¦Є® Ё¬ Ўл«®. € Є®Ј¤  ®­Ё ®згвЁ«Ёбм ­ 
ЎҐаҐЈг, г§«л ўлЇ «Ё Ё§ Ёе агЄ, ®­Ё ЄаҐЇЄ® ®Ў­п«Ёбм Ё § Ї« Є «Ё - вЁе®­мЄ®,
Ў®пбм, зв® Ёе гб«ли в.
-яЃа в ¬®©! Љ®Ј¤  вл 㥤Ґим, ­Ґ § Ўлў ©... п ­ ўҐЄЁ вў®п... Ґб«Ё в®«мЄ®
­  ᢥ⥠бгйҐбвўгҐв бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, ¬л... ­ бв ­Ґв ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ¬л б­®ў 
Ўг¤Ґ¬ ў¬ҐбвҐ!..
-яђ®¤­ п! Њ®Ґ бҐа¤жҐ а §алў Ґвбп... ‚Ґам, п ­Ґ § Ўг¤г ⥡п... Єа®¬Ґ
⥡п, г ¬Ґ­п ­ЁЄ®Ј® ­Ґв... вл - ᢥ⠬®Ґ© ¤гиЁ...
’ Є бЄў®§м б«Ґ§л ¬л Є«п«Ёбм ¤агЈ ¤агЈг. ЋвҐж ¤ҐўгиЄЁ ўл«Ґ§ Ё§ Ў аЄ б ,
а §­п« ­ б Ё бга®ў® Їа®Ё§­Ґб:
-яЌҐ Ї« змвҐ! Ѓг¤м⥠⢥а¤л Ё ўҐамвҐ: ЇаЁ¤Ґв ¤Ґ­м бў®Ў®¤л, Ё в®Ј¤ 
«оЎпйЁҐ ўбваҐвпвбп ў­®ўм. ‘«Ґ§ ¬Ё Ј®ао ­Ґ Ї®¬®зм. €¤Ё ¤®¬®©, ¤®зЄ . Ђ в® ҐйҐ
гўЁ¤пв!
Ћ­ гб ¤Ё« ¬Ґ­п ў «®¤Єг Ё ў§п«бп §  ўҐб« . Ђ ¤ҐўгиЄ  Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г бв®п« 
г ў®¤л. Ћ­  Їа®ў®¦ «  ў§Ј«п¤®¬ Ў аЄ б, Ї®Є  ®­ ­Ґ бЄал«бп ў¤ «Ё.
ђ §ўҐ §­ «Ё ¬л, Їа®й пбм ­  ४Ґ џ«гж§п­, зв® а ббв Ґ¬бп ­ ўҐЄЁ? „ ,
Љ®аҐп Ўг¤Ґв бў®Ў®¤­®©, ­® бў®о Ї®¤агЈг п Ў®«миҐ ­Ґ гўЁ¦г. Ќ ¬ ­Ґ б㦤Ґ­®
ўбваҐвЁвмбп... Ѓг¤Ґв Ї®¬­Ёвм ® ­ иҐ¬ Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ бўЁ¤ ­ЁЁ в®«мЄ® ४  џ«гж§п­.
ѓ®¤ §  Ј®¤®¬ иг¬пв ҐҐ ў®¤л, б®Єаги пбм ® Ј®амЄ®© ¤®«Ґ Є®аҐ©жҐў, ®
ва ЈЁзҐбЄ®© бг¤мЎҐ ¤ҐўгиЄЁ, ўла®б襩 ­  ЎҐаҐЈг ४Ё!.. ‚ в®в ¦Ґ ¤Ґ­м п
ЇҐаҐиҐ« Ја ­Ёжг Ё ¤ў  Ј®¤  ¦Ё« ў ЉЁв Ґ, § вҐ¬ ЇҐаҐЎа «бп бо¤ , ў бў®Ў®¤­го
ђ®ббЁо, Ё ¤ў  Ј®¤  б«г¦Ё« ў Ља б­®© Ђа¬ЁЁ... ‘Є®а® 㦥 бҐ¬м «Ґв, Є Є п гҐе «
Ё§ Љ®аҐЁ. Ќ® ўбҐ нв® ўаҐ¬п бҐа¤жҐ ¬®Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «® ¬®Ґ© бва ­Ґ, ¬®Ґ©
¤ҐўгиЄҐ. џ ­Ґ Ї®«гзЁ« ®в ­ҐҐ ­Ё Ґ¤Ё­®© ўҐбв®зЄЁ, ¤  ¬л Ё ­Ґ Ё¬Ґ«Ё
ў®§¬®¦­®бвЁ ЇҐаҐЇЁблў вмбп. Ќ® п ­Ґ вҐап« ­ ¤Ґ¦¤л ¤®¦Ёвм ¤® бз бв«Ёў®Ј® ¤­п
ўбваҐзЁ. € ў®в ­Ґ¤ ў­® п г§­ «, зв® ў ­ з «Ґ п­ў ап ®­  Ї®ЈЁЎ«  ®в агЄ
пЇ®­жҐў! “ Є ¦¤®© ४Ё Ґбвм Ёбв®Є Ё Є®­Ґж, ­® ­Ґв Є®­ж  ४Ґ ¬®Ґ© ­Ґ­ ўЁбвЁ!
-я‡  зв® ¦Ґ ҐҐ гЎЁ«Ё?я- бЇа®бЁ« п.
‹Ё Њн­е ­ ­ е¬гаЁ«бп. ѓ®«®б ҐЈ® §ўгз « Ј«ге®:
-яѓ®ў®апв, ®­  Ўл«  ᥪаҐв аҐ¬ ¦Ґ­бЄ®Ј® ®в¤Ґ«  б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® б®ўҐв 
¬®«®¤Ґ¦Ё Љ®аҐЁ. Љ Є-в® а § ®­  Ї®и«  ­  б®Ўа ­ЁҐ Є а Ў®зЁ¬, Ё вгв ҐҐ
беў вЁ«Ё. ђ бЄал«®бм, зв® ®­  Ўл«  ®¤­Ё¬ Ё§ ®аЈ ­Ё§ в®а®ў § Ў бв®ўЄЁ, Ё ҐҐ
Ўа®бЁ«Ё ў воам¬г,   § вҐ¬ Є §­Ё«Ё. Ќ  б㤥 ®­  ®Ў«Ёз «  ЎҐбзЁ­бвў  пЇ®­бЄ®©
ў®Ґ­йЁ­л. Ћ­  бЄ § « : "Ќ а®¤ Љ®аҐЁ ­Ґ ЇҐаҐЎЁвм, ­ ¤ ­ ¬Ё ҐйҐ ў§®©¤Ґв § ап
бў®Ў®¤л!" ќв® «Ё ­Ґ ЈҐа®Ё§¬! Џ ¬пвм ® ¤ҐўгиЄҐ, Ї®ЈЁЎиҐ© ў § б⥭ЄҐ, ¤«п ¬Ґ­п
бўп饭­ . € ­ЁЄв® ¤агЈ®© ­Ґ § ¬Ґ­Ёв ¬­Ґ ҐҐ.
’гв ў­Ґ§ Ї­® ўҐа­г«бп –. ‡ Ї®а®иҐ­­л© б­ҐЈ®¬, Ї®е®¦Ё© ­  ЎҐ«го ж Ї«о,
®­ ®вў«ҐЄ ­ иҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ, Ё ЎҐбҐ¤  ЇаҐаў « бм.
Ѓл«® 㦥 §  Ї®«­®зм. Њл § Ј бЁ«Ё ®Ј®­м Ё г«ҐЈ«Ёбм. Ќ® п ҐйҐ ¤®«Ј®
б«ли «, Є Є ‹Ё Њн­е ­ ў®а®з «бп Ё ў§¤ле « ­  бў®© Є®©ЄҐ.

1926