"Цзян Гуан-цы. На реке Ялунцзян (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

ў®«­л. џаЄ®Ґ ўҐбҐ«®Ґ б®«­жҐ ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®¤­Ё¬ «®бм ­ ¤ Ј®аЁ§®­в®¬, ®§ апп
бў®Ё¬Ё «гз ¬Ё ¤ўге ®Ў­пўиЁебп Ї« згйЁе ¤ҐвҐ©.
‹Ё Њн­е ­ § ¬®«з «. “«лЎЄ  бЎҐ¦ «  б ҐЈ® «Ёж , гбвгЇЁў ¬Ґбв® ЇаЁўлз­®©
ЇҐз «Ё. Ћ­ б«®¦Ё« агЄЁ ­  Јаг¤Ё Ё гбв ўЁ«бп ­  Ї« ¬п. џ - ­Ґ ЇбЁе®«®Ј, ­®
­Ґваг¤­® Ўл«® Ї®­пвм, Є ЄЁҐ бваг­л §ўгз в ў ¤гиҐ ¬®ҐЈ® ¤агЈ . Ќ бвгЇЁ« 
Ї г§ , Є®в®аго ­ агиЁ« ЎҐбЇ®Є®©­л© ‘г«в ­-§ ¤н, ­Ґ ЇҐаҐ­®бЁўиЁ©
­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвЁ.
-я€ зв® ¤ «миҐ? —Ґ¬ ўбҐ Є®­зЁ«®бм? „® в®Ј® Ўл«® Ё­вҐаҐб­® б«ги вм, Ё
ў¤агЈ вл § ¬®«з «. „®Ј®ў аЁў © г¦, Њн­е ­,   в® п ᥣ®¤­п ­Ґ § б­г. ‚н©-ж§п
ўбҐ а ббЄ § « Їа® ᥡп! Ђ бЇ вм «п¦Ґ¬ Ї®Ї®§¦Ґ. —ҐЈ® Ў®Ёимбп? Ќг, ­Ґ вп­Ё!
џ б®Ј« бЁ«бп б ‘г«в ­-§ ¤н: ᥣ®¤­п ¬®¦­® ᤥ« вм ЁбЄ«о祭ЁҐ Ё§
®Ўлз­®Ј® а бЇ®ап¤Є  ¤­п. џ ­Ґ згўбвў®ў « ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® г⮬«Ґ­Ёп. ‘®­«Ёў®бвм
Є Є агЄ®© б­п«®. Ќ® ‹Ё Њн­е ­ ¬®«з «. џ а §Ј®апзЁ«бп. ЏҐаб, ЇаЁвў®аЁўиЁбм
а ббҐа¦Ґ­­л¬, беў вЁ« ҐЈ® §  агЄг, вॡгп Їа®¤®«¦Ґ­Ёп. Њн­е ­ ЄЁ¤ « ­  ­ б
㬮«пойЁҐ ў§Ј«п¤л, Ўг¤в® ў§лў п ® Ї®й ¤Ґ, ­® ­ Є®­Ґж б¤ «бп.
-яЌҐг¦Ґ«Ё ­Ґ ¤®бв в®з­®? ‡ зҐ¬ а бЇа®бва ­пвмбп ¤ «миҐ? Њ­Ґ в Є в殮«®,
¤  Ё ў ¬ ­ҐЇаЁпв­® б«ги вм. ЋвЇгбвЁ агЄг, ‘г«в ­-§ ¤н... ‹ ¤­®, в Є Ё Ўлвм,
¤®бЄ ¦г. ‚®в ЇаЁўп§ «Ёбм... “ ¬Ґ­п бЁ« ­Ґв Ј®ў®аЁвм. Ђ ў ¬ Ўл «Ёим
Ї®вҐиЁвмбп!..
Џ®б«Ґ а §¬®«ўЄЁ ¬л ҐйҐ ЄаҐЇзҐ Ї®«оЎЁ«Ё ¤агЈ ¤агЈ . Џ® ¬ҐаҐ в®Ј® Є Є ¬л
а®б«Ё (¬л Ўл«Ё ®¤­®Ј®¤Є ¬Ё, п бв аиҐ ўбҐЈ® ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢), ­ иҐ
згўбвў® ¬Ґ­п«®бм. ‘­ з «  ®­® Ўл«® ­ Ёў­л¬, ¤ҐвбЄЁ¬, ЎҐбᮧ­ вҐ«м­л¬. Џ®в®¬
ᮧ५®. Њл Ї®­п«Ё, зв® ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ¦Ёвм ¤агЈ ЎҐ§ ¤агЈ , зв® ®­  ¬®п,   п - ҐҐ,
Ё ¬л ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®«¦­л а §«гз вмбп. џ ­Ґ б㬥о в®«Є®¬ ®ЇЁб вм нв®. џ ­Ґ в Є
г¦ е®а®и® ў« ¤Ґо агббЄЁ¬, ¤  Ё ­Ґв г ¬Ґ­п в « ­в  Єа бЁў® Ј®ў®аЁвм. ‚६п
«ҐвЁв Ўлбва®. € ў®в ¬л 㦥 ўла®б«Ё. Ќ ¬ Ї® зҐвла­ ¤ж вм «Ґв. Џ®¦ «г©, б
нв®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ­ з «Ёбм ¬®Ё ЎҐ¤л. Љ Є Ј®ў®аЁв Ї®б«®ўЁж : "‘з бвмҐ
ЇҐаҐ¬Ґ­зЁў®, Є Є ўҐвҐа". “ Љ®аҐЁ ­Ґв Ў®«миҐ бз бвмп. ‡ в Ёбм ¤®¬ , ®ваҐиЁбм
®в ўбҐЈ® ¬Ёа  - ўбҐ а ў­® ­Ґ бЇ бҐимбп. џЇ®­бЄЁҐ Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ, нвЁ ЁйҐ©ЄЁ
Ё¬ЇҐаЁ «Ёбв®ў, ў «оЎ®© ¬®¬Ґ­в ¬®Јгв  аҐбв®ў вм Є®аҐ©ж , ®ЎкпўЁвм ҐЈ®
ЇаҐ¤ вҐ«Ґ¬, ®вагЎЁвм Ј®«®ўг Ё«Ё а ббв५пвм. ‚ ¬ ¤ ¦Ґ ваг¤­® ᥡҐ
ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є ­ Ј«® ўҐ¤гв ᥡп пЇ®­бЄЁҐ § еў взЁЄЁ. †Ґбв®Є®бвм Ёе ­Ґ
§­ Ґв Ја ­Ёж. Њ®© ®вҐж бва бв­® ¦Ґ« « ўҐа­гвм ®взЁ§­Ґ ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм. ‚ в®в
Ј®¤ Є Є®©-в® Є®аҐ©бЄЁ© ЄгЇҐж гЎЁ« ®дЁжҐа  пЇ®­бЄ®© Ї®«ЁжЁЁ, Ё ў« бвЁ
§ Ї®¤®§аЁ«Ё ®вж  ў Ї®¤бв४ вҐ«мб⢥. ’ Є «Ё нв® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ - ¬­Ґ ­Ґ
Ё§ўҐбв­®. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ®вж  беў вЁ«Ё Ё... а ббв५﫨.
ЏҐаб в Є бв६ЁвҐ«м­® ўбЄ®зЁ« ­  ­®ЈЁ, зв® п ­Ґў®«м­® Ї®¤ «бп ­ § ¤:
-я‡ўҐаЁ! Љ Є ®­Ё ᬥов ЎҐбзЁ­бвў®ў вм ў ў иҐ© бва ­Ґ!
ђ ббЄ § Ї®ўҐаЈ ¬Ґ­п ў б¬п⥭ЁҐ. Џ® 饪Ґ Њн­е ­  бЄ вЁ« бм б«Ґ§ .
‘¤Ґа¦Ёў п Ї®¤бвгЇ ойЁҐ Є Ј®а«г ал¤ ­Ёп, ®­, § ЇЁ­ пбм, Їа®¤®«¦ «:
-яЏ®б«Ґ нв®Ј®... ¬®п ¬ вм... Ўа®бЁ« бм ў ¬®аҐ.
‚ЇЁўиЁбм ў§Ј«п¤®¬ ў а ббЄ §зЁЄ , ‘г«в ­-§ ¤н бЁ¤Ґ« ў ®жҐЇҐ­Ґ­ЁЁ. “ ¬Ґ­п
йЁЇ «® Ј« § . Ќ бвгЇЁ«® ¤®«Ј®Ґ ¬®«з ­ЁҐ.
‡  ®Є­®¬ ЎҐиҐ­® § ўлў « ўҐвҐа. —г¤Ё«®бм, в® ўЁе६ Їа®­®бпвбп в Ўг­л
Є®­Ґ©, в® Ј­Ґў­® а®Є®згв ў®«­л, в® ўлалў овбп ў®Ї«Ё Ё§ влбпзЁ Ј«®в®Є, в®
ᮤண овбп ­ҐЎ® Ё §Ґ¬«п... Њ®¦Ґв Ўлвм, ўҐвҐа Ї« зҐв Ї® ¬­®Ј®бва ¤ «м­®©
Љ®аҐҐ? €«Ё ®Ї« ЄЁў Ґв Ј®аҐ Є®аҐ©бЄ®Ј® о­®иЁ?
‹Ё Њн­е ­ ўлвҐа б«Ґ§л Ё Јагбв­® Їа®¤®«¦ «:
-я…б«Ё Ўл ­Ґ ¬®п Ї®¤агЈ , п ¤ ў­® Ўл Ї®б«Ґ¤®ў « §  бў®Ё¬Ё தЁвҐ«п¬Ё.
‚л ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ «Ё Ўл ®Ў® ¬­Ґ, Ё ў ¬ ­Ґ ЇаЁи«®бм Ўл ᥩз б ¬Ґ­п б«ги вм. ќв®