"Цзян Гуан-цы. На реке Ялунцзян (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

­ ўбваҐзг. ‚®беЁвЁвҐ«Ґ­ нв®в гЈ®«®Є ЇаЁа®¤л!
Ѓ®«миҐ ¤ҐбпвЁ «Ґв Їа®и«® б вҐе Ї®а, Є®Ј¤  жҐ«лҐ ¤­Ё ­ Їа®«Ґв - «Ёим Ўл
­Ґ ¬Ґи « ¤®¦¤м - ЁЈа «Ё ў а®йҐ ¤ў  ¬ «ли : ¤Ґў®зЄ  Ё ¬ «мзЁЄ. ЋЎ®Ё¬ Ўл«® «Ґв
Ї® ᥬм. ‘® бв®а®­л, ўҐа®пв­®, ®­Ё Є § «Ёбм ¤ўг¬п  ­ЈҐ«®зЄ ¬Ё, бЇгбвЁўиЁ¬Ёбп
б ­ҐЎ . „Ґў®зЄ  ­ Ї®¬Ё­ «  ­ҐЎ®¦ЁвҐ«м­Ёжг. Ќ  ҐҐ 饪 е б«®ў­® 梥«Ё ஧л,
ЈгЎл थ«Ё, Є Є ЄЁ­®ў ам, Ј« §  Ўл«Ё бҐалҐ, Є Є ®бҐ­­ҐҐ ¬®аҐ, агЄЁ ­Ґ¦­лҐ,
б«®ў­® ¬®«®¤лҐ а®бвЄЁ Ў ¬ЎгЄ , Є®бл Їли­лҐ, зҐа­лҐ, Є Є ў®а®­®ў® Єал«®, Ё
в ЄЁҐ § Ў ў­лҐ אַ窨 ­  饪 е! Џа®бв®  ­ЈҐ«, б®иҐ¤иЁ© ­  §Ґ¬«о! ЌҐв ¤агЈЁе
б«®ў, зв®Ўл ®ЇЁб вм ҐҐ. ‚л ¤г¬ ҐвҐ, п ЇаҐгўҐ«ЁзЁў о? ЌҐв, ¬­Ґ Ґ¤ў  «Ё
г¤ «®бм ЇҐаҐ¤ вм влбпз­го ¤®«о ҐҐ ЇаҐ«ҐбвЁ. џ ­Ґ ¬ бвҐа ®ЇЁблў вм, е®вп ¬­Ґ
­Ґ бв®Ёв ­ЁЄ Є®Ј® ваг¤  ўл§ў вм ў Ї ¬пвЁ ҐҐ ®Ўа §. €в Є, ¬ «лиЁ ўбҐ ¤­Ё
Їа®ў®¤Ё«Ё ў «Ґбг. Ћ­Ё ЎҐЈ «Ё ў§ ЇгбЄЁ, бва®Ё«Ё Ё§ ўҐв®Є и « иЁ: ¤ў  ¤«п
ᥡп,   ваҐвЁ© - ¤«п ¬ ¬л; ­ ЎЁа «Ё Є ¬ҐиЄ®ў Ё ¬з «Ёбм Є ¬®ао, зв®Ўл
§ Ўа®бЁвм Ёе Є Є ¬®¦­® ¤ «миҐ; «Ґ¦  ­  §Ґ¬«Ґ, ᬮв५Ё, Є Є Ї«лўгв Ї® ­ҐЎг
ЎҐ«лҐ ®Ў« Є ; ­ аў ў Ї«®¤®ў, а §ў®¤Ё«Ё Є®бвҐа Ё гбва Ёў «Ё ЇЁа Ё«Ё
§ ЎЁа «Ёбм ­  ў «г­л Ё, гᥢиЁбм а冷¬, ЇҐаҐбЄ §лў «Ё ¤агЈ ¤агЈг ¤®¬ и­ЁҐ
­®ў®бвЁ, а §­лҐ Ёбв®аЁЁ Ё ЇаЁ¤г¬лў «Ё, ў® зв® ЁЈа вм § ўва ;  яв®, ў§пўиЁбм
§  агЄЁ, бв®п«Ё ­  ЎҐаҐЈг Ё ᬮв५Ё, Є Є ЎгигҐв ¬®аҐ, Ї®¤Ўа блў п ­  ў®«­ е
«ҐЈЄЁҐ б㤥­лиЄЁ... ‘«гз «®бм, зв® ¤ҐвЁ бб®аЁ«Ёбм, ­® ®зҐ­м ।Є® Ё
­Ґ­ ¤®«Ј®, ®Ў  Ўлбва® § Ўлў «Ё ® а §¬®«ўЄҐ. Ћ­Ё Ўл«Ё ­Ґа §«гз­л¬Ё ¤аг§мп¬Ё,
Ёе ўбҐЈ¤  ўЁ¤Ґ«Ё ў¬ҐбвҐ. ’ Є а®б«Ё ®­Ё, ­Ґ §­ п ­Ё Ј®ап, ­Ё § Ў®в,я- ®¤­®
бз бвмҐ. ќвЁ¬Ё ¬ «ли ¬Ё Ўл«Ё п Ё в  ¤ҐўгиЄ , ® Є®в®а®© ўл 㦥 б«ли «Ё. Ќ®
зв® Їа®и«®, в®Ј® ­Ґ ўҐа­Ґим. Љ Є ў®§ўа вЁвм ⥠¤ ў­ЁҐ ЎҐ§®Ў« з­лҐ ¤­Ё!
‚®бЇ®¬Ё­ ­Ёп б«г¦ в ¬­Ґ ®ва ¤®© - Ё ®­Ё ¦Ґ ЇаЁзЁ­пов Ў®«м. Њл ­®бЁ«Ё §­ в­лҐ
д ¬Ё«ЁЁ: п - ‹Ё, ®­  - ЉЁ¬. ’л, ‚н©-ж§п, ўҐа­®, §­ Ґим, зв® нв® - бв аЁ­­лҐ
Є®аҐ©бЄЁҐ д ¬Ё«ЁЁ. Љ®Ј¤  ЇаЁи«Ё пЇ®­жл, ­ иЁ ®вжл Ї®¤ «Ё ў ®вбв ўЄг Ё
г¤ «Ё«Ёбм ­  Ї®Є®©. Ћ­Ё Ўл«Ё ¤ў®оத­л¬Ё Ўа вмп¬Ё Ё ¤ ў­Ё¬Ё ¤аг§мп¬Ё. „®¬ 
®Ў®Ёе ᥬҐ©бвў бв®п«Ё г б ¬®© а®йЁ, ў Є Є®¬-­ЁЎг¤м ¤ҐбпвЄҐ и Ј®ў ¤агЈ ®в
¤агЈ . Ћвжл ­ иЁ в殮«® ЇҐаҐ¦Ёў «Ё бва ¤ ­Ёп бў®Ёе б®®вҐзҐб⢥­­ЁЄ®ў, ­® ­Ґ
ўЁ¤Ґ«Ё ўл室  - б ®¤­Ё¬ ЎаҐў­®¬ ­Ґ Ї®бва®Ёим ¤®¬, ®¤Ё­ ў Ї®«Ґ ­Ґ ў®Ё­ - Ё
ЇаҐ¤Ї®з«Ё 㥤Ё­Ґ­­го ¦Ё§­м ­  «®­Ґ ЇаЁа®¤л. Ћ­Ё з бв® ­ ўҐй «Ё ¤агЈ ¤агЈ ,
бЁ¤Ґ«Ё г ®з Ј  Ё ЇЁ«Ё Ї®¤®ЈаҐв®Ґ ўЁ­®; § вҐ¬ ЇгбЄ «Ёбм ў а §Ј®ў®ал ® в殮«ле
ўаҐ¬Ґ­ е, ЇҐ«Ё Јагбв­лҐ ЇҐб­Ё Ё Ї« Є «Ё. Љ®­Ґз­®, в®Ј¤  п ҐйҐ ­Ґ ¬®Ј
¤®Ј ¤ вмбп, ® 祬 ®­Ё Ї®¤®«Јг в®«Єгов, ­® ¬®о ­Ґ®ЄаҐЇиго ¤гиг ®еў влў «®
Є Є®Ґ-в® ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ. Џ®§¤­ҐҐ п бв « Є®Ґ-зв® Ї®­Ё¬ вм. ‘«гз «®бм, ®­Ё ­ 
Ї®«гб«®ўҐ ®Ўалў «Ё ЎҐбҐ¤г Ё Ј®амЄ® Ї« Є «Ё, Ј«п¤п ­  ­ б. ќвЁ бжҐ­л ­ЁЄ®Ј¤ 
­Ґ Ё§Ј« ¤пвбп Ё§ ¬®Ґ© Ї ¬пвЁ.
Ќ® ®бв ўЁ¬ Ї®Є  ­ иЁе ®вж®ў. Ќ б б ¤Ґў®зЄ®© б ¤Ґвбвў  бўп§ «  вҐб­Ґ©и п
¤аг¦Ў . Њл а®б«Ё в®ў аЁй ¬Ё, 室Ё«Ё ¤агЈ §  ¤агЈ®¬ б«®ў­® вҐ­м Ё ®Ўлз­®
®ЎҐ¤ «Ё в® г ­ҐҐ, в® г ¬Ґ­п §  ®¤­Ё¬ бв®«®¬ - Ї®а®§­м ¬л Є ЇаЁ§­Ёз «Ё. Ќ иЁ
¬ вҐаЁ ⮦Ґ ЄаҐЇЄ® ¤аг¦Ё«Ё. Љ ¦¤ п Ё§ ­Ёе ®в­®бЁ« бм Є ॡҐ­Єг Ї®¤агЈЁ Є Є Є
бў®Ґ¬г б®Ўб⢥­­®¬г. Љ Є бз бв«Ёўл ¬л Ўл«Ё, ®Єа㦥­­лҐ ᥬҐ©­л¬ го⮬! Њл
­ з «Ё гзЁвмбп. …Ґ ®вҐж бв « ­ иЁ¬ ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«Ґ¬. Њл § ­Ё¬ «Ёбм Ї®
®¤Ё­ Є®ўл¬ Є­ЁЈ ¬, гзЁвҐ«м Ўл« а ў­® вҐаЇҐ«Ёў б ­ ¬Ё, ­® ¤Ґў®зЄ  ®Є § « бм
бЇ®б®Ў­ҐҐ ¬Ґ­п Ё ¬­®Ј® ¬­Ґ Ї®¬®Ј « . Њл § ­Ё¬ «Ёбм Ї® ваЁ-зҐвлॠз б  ў
¤Ґ­м,   Ї®в®¬, ў§пўиЁбм §  агЄЁ, ®вЇа ў«п«Ёбм Јг«пвм ў а®йг Ё«Ё Є ¬®ао.
ЌҐЇ®¤ «ҐЄг ¦Ё« ®¤Ё­ ­ и தб⢥­­ЁЄ, ¬®© ¤ў®оத­л© Ўа в. Љ®Ј¤  ®­ ¦Ґ­Ё«бп,
தЁвҐ«Ё ў§п«Ё ­ б б б®Ў®© ­  бў ¤мЎг. Ќ  ¤агЈ®© ¤Ґ­м ¬л ў «Ґбг гбва®Ё«Ё
ЁЈаг ў ®Ўаг祭ЁҐ. „Ґў®зЄ  Ё§®Ўа ¦ «  ­ҐўҐбвг, п - ¦Ґ­Ёе . Ѓл« Ї®Ј®¦Ё©
ўҐбҐ­­Ё© ¤Ґ­ҐЄ, Є Є®¬г а ¤говбп Ё «о¤Ё, Ё 梥вл, Ё ўҐвҐа, Ё §Ґ«Ґ­Ґой п