"Ло Гуаньчжун, Фэн Мэнлун. Развеянные чары " - читать интересную книгу автора

Старик оглядел вершины деревьев, выбрал сухой бамбуковый ствол, с
корнем вырвал его и подбросил в воздух. При падении бамбук разломился. Дева
взяла верхушку, а старик - комель. Старик размахнулся и первым сделал выпад.
Дева неторопливо обернулась и нанесла удар. Удар был таким, что старик
взлетел на верхушку дерева, после чего обратился в белую обезьяну и убежал.
А случилось так потому, что дева была не простой смертной, а
небожительницей, спустившейся в грешный мир по велению самого Яшмового
владыки*, недовольного бесчинствами уского князя, чтобы помочь царству Юэ
одолеть царство У.
______________
* Яшмовый владыка - верховное божество в даосском пантеоне, вершитель
судеб на земле и на небе; в поздних народных культах почитался как владыка
всех богов, включая буддийских.

Что же касается Юань-гуна, то он был не кем иным, как Белой обезьяной*.
Долгие годы жил он в лесах царства Чу, где усердно постигал учение даосов.
Однажды чуский князь Гун-ван, охотясь у горы Терновой, увидел его и хотел
подстрелить. Из восемнадцати стрел ни одна не попала в цель. Рассерженный,
он призвал Ян Юцзи, лучшего стрелка своего царства, способного за сто шагов
попасть в лист тополя, и повелел ему убить обезьяну. Зная, что от волшебных
стрел Ян Юцзи еще никому не удавалось спастись, Юань-гун обратился в дым и
улетел. По приказу князя воины обшарили лес и горы, но следов обезьяны не
обнаружили и лес сожгли. С этих пор, как гласит предание, в царстве Чу**
исчезли леса и перестали водиться обезьяны.
______________
* Белая обезьяна - персонаж древних легенд и сказаний, фантастическое
существо, владевшее искусством перевоплощений.
** Чу - крупное удельное царство, находившееся в среднем течении
Янцзы.

А Юань-гун укрылся в пещере Белых облаков*, которая находится в горах
Заоблачных снов, и всецело посвятил себя изучению магии. Но когда ему стало
известно, что Небесная дева Сюаньнюй** спустилась на землю, он принял облик
старика, чтобы испытать ее искусство.
______________
* Пещера Белых облаков. - В даосской фразеологии понятие "белое
облако" встречается как символ даосских миров и потому нередко входит в
названия даосских храмов (обитель Белых облаков и т. д.).
** Сюаньнюй - даосское божество, также именующееся девой Девяти небес;
согласно древним преданиям, помогла легендарному государю Хуан-ди одолеть
его врага Чи Ю.

Между тем Небесная дева обучила войско юэского князя и, ни с кем не
простившись, покинула княжество Юэ. Окутанная легким туманом, она шла по
старой проезжей дороге, как вдруг услышала, что ее кто-то окликнул.
Дева остановилась, огляделась и увидела стоявшего на коленях Юань-гуна.
Старик держал на вытянутых руках каменный поднос, на котором рядами лежали
долговечные плоды*: орехи лесные, грецкие, кедровые и орехи торреи**. А
долговечными плоды называют потому, что, благодаря твердой скорлупе, они не
сохнут на вотру, не мокнут от дождя и долго сохраняют свежесть.