"Ло Гуаньчжун, Фэн Мэнлун. Развеянные чары " - читать интересную книгу автора ______________
* Долговечные плоды. - Имеются в виду "долговечные" орехи - волшебные плоды, продлевающие жизнь. ** Орехи торреи - плод из рода тисовых. - Наставница! - вскричал Юань-гун, ставя поднос на землю и отвешивая низкий поклон. - Прими мое подношение и возьми меня в ученики! Дева поняла, что Юань-гун признал в ней перевоплощенную дочь Владыки Девяти небес, и это ей не понравилось. Однако искренность старика тронула деву, и она решила принять угощения. А в ответ вытащила из рукава два шарика, каждый величиной с глаз, и протянула ему. Юань-гун положил шарики на ладонь - они показались ему отлитыми из металла, хотя почти не блестели. "Будь эти шарики из теста, ими хоть голод можно было бы утолить, - размышлял он. - Если они серебряные - то чересчур малы, и цена им невелика. Ну а коли это свинцовые пули для самострела, то они мне и вовсе ни к чему - стрелять-то я не умею. Что же мне с ними делать?" Словно угадав его мысли, дева дунула на шарики, и они засверкали, вмиг разлетелись в разные стороны, вытянулись, подобно двум золотым змеям, и выпустили тысячи холодных, пронизывающих лучей. У Юань-гуна зашумело в ушах, и ему почудилось, будто он слышит свист и звон множества мечей. Он зажмурил глаза и дрожащим голосом пробормотал: - Прости меня, добрая наставница! Теперь я поверил в твою чудесную силу! На самом же деле шарики эти были парой мечей, выкованных бессмертными. Они обладали способностью удлиняться и укорачиваться, излучать сияние и обрушиваться на вражеское войско и без промаха поражать его. Небесная дева показала свое волшебство, чтобы попугать Юань-гуна, но вреда ему никакого не причинила, срезала только один волосок с его головы да одну ресничку. Тут дева снова встряхнула рукавом, сияние сразу померкло, а мечи вновь превратились в шарики и исчезли и рукаве. Юань-гун открыл глаза. От страха он весь покрылся холодным потом и долго не мог вымолвить ни слова. Вот так Юань-гун стал учеником Небесной девы. Он последовал за нею в Южные горы и, живя там, целыми днями собирал цветы и плоды и подносил их наставнице. Деве нравились его заботливость и усердие, и в награду за это она передала ему свои тайны боевого искусства. По ее образцам Юань-гун изготовил два меча и научился проделывать с ними всевозможные превращения. В ту пору юэский князь с отборным шеститысячным войском вторгся в пределы княжества У, разгромил Фуча и сделался властителем во всем Цзяндуне*. Помня о заслугах девы Сюаньнюй, князь послал людей в Южные горы навестить ее, но те не смогли ее там найти. Тогда по приказу князя в честь Бессмертной девы на горе соорудили храм, в котором ежегодно совершались жертвоприношения. ______________ * Цзяндун - район в нижнем течении Янцзы. Как вы думаете, почему не удалось найти деву? Да потому, что после победы княжества Юэ она возвратилась на небеса к Яшмовому владыке. Ведь духи |
|
|