"Эндрю Круми. Принцип Д'Аламбера (историческая фантасмагория)" - читать интересную книгу автора

сколько внутренних противоречий меня раздирает, сколько проблем мне
приходится разрешать. Это похоже... Это похоже на одну из твоих динамических
систем, подвергающихся воздействию внешних сил и внутренних напряжений, но
по внешним проявлениям эквивалентных статическим системам. Анжелика! - вдруг
злобно крикнул он.
Девочка, которая незаметно вернулась в комнату, с грохотом опрокинула
на пол карточный столик.
- Глупая девчонка!
Дидро встал. Казалось, он хочет задать дочери хорошую трепку. К
счастью, в этот момент вошла его жена.
Я поднялся из-за стола:
- До свидания, Дени.
Он взглянул на меня с выражением полной беспомощности, пораженный
вспышкой ярости, причиной которой послужила его маленькая дочка, каковую -
всю в слезах - мадам Дидро поспешила увести из комнаты.
- Прости меня, - произнес Дидро. Казались, что он сам вот-вот
расплачется. Он попросил меня задержаться, но я хотел только одного -
избавиться от гнетущей атмосферы этого дома. Мне было ясно, что
нечеловеческие усилия, которых требовала наша работа, поставили Дидро на
грань нервного срыва.

Впрочем, мне тоже не мешало покинуть Париж и хотя бы на время сбросить
с себя невыносимое ярмо. Поэтому я был просто счастлив, когда несколько
недель спустя получил приглашение от женевского изгнанника Вольтера, который
в течение трех лет писал статьи для "Энциклопедии". Он отчаянно хотел
присоединиться к нашему предприятию, и мы охотно поручали ему писать статьи
на не слишком острые темы, чтобы не втягивать его в опасную полемику. Он
знал, что в следующем томе будет помещена статья о Женеве, и предложил мне
приехать для сбора материала.
Этот великий человек, после болезни не очень твердо державшийся на
ногах (ему тогда было уже шестьдесят лет), лично встретил меня по приезде.
- Ах, господин Д'Аламбер, вы все же нашли меня! Вы сумели-таки отыскать
мою отшельническую обитель, мою альпийскую пещеру.
На самом деле у него было довольно удобное жилье. Я знал Вольтера:
склонность к преувеличениям была главной отличительной чертой его взгляда на
мир. Выглядел он сравнительно неплохо и за обедом проявил недюжинный
аппетит.
- Женева сильно продвинулась вперед с тех пор, как я приехал сюда, -
сказал он мне. - Люди сбрасывают черную мантию кальвинизма, медленно, но
решительно. Ручаюсь, что пройдет совсем немного времени, и этот ныне
отсталый народ станет частью просвещенного мира.
Он спросил, нет ли новостей от мадам дю Деффан, и я передал ему горячий
привет от нее. Переписка их в то время была довольно скудной, но мадам дю
Деффан, несмотря на физическую разлуку, оставалась его старинным и наиболее
высоко ценимым другом.
- Не улучшилось ли ее зрение?
Увы, сказал я ему, как раз напротив, в подтверждение ее опасений, она
видит все хуже и хуже. Несмотря на страдания, которые она, несомненно,
испытывает, мадам дю Деффан являет собой образец беззаботности.
- Я слышал, что ее компаньонка произвела в салоне настоящий фурор, -