"Эндрю Круми. Мистер Ми " - читать интересную книгу автора

том, с каким удовольствием он купил бы ей небольшой подарок. Но с этим
придется подождать до конца месяца, когда им заплатят за работу. Однако что
подумает их таинственный патрон, когда наконец придет, какое впечатление
произведет на него их жилище? Может быть, увидев их убогую обстановку, он
решит, что с такими нечего церемониться и он ничем не рискует, даже если не
заплатит им ни одного су? Но Минар знал законы. Он зубрил курс юриспруденции
по крайней мере пять раз.
Увлекшись своими мыслями, Минар ушел гораздо дальше от дома, чем
собирался, и через полчаса обнаружил, что, как лунатик, сам того не
сознавая, забрел на окраину города. Он прошел через рынок, между лотками с
фруктами, купить которые ему было не по карману, и затем оказался в поле.
Тут пели птицы, порхали бабочки, под ногами шныряли ящерицы. Он попытался
представить себе лес Монморанси, где он никогда не бывал и куда, может быть,
следовало бы отправиться в поисках мира природы, известного ему только из
докладов, которые он переписывал в Академии, по-настоящему в них не
вчитываясь.
Минар вернулся домой через несколько часов с букетом полевых цветов. Он
постучал в дверь Жаклин, но ее не было дома. Тогда он поднялся выше и вошел
в свою собственную комнату. Ферран сидел за столом, углубившись в работу.
Ферран поднял голову, увидел в руках Минара цветы, но ничего не сказал
по этому поводу.
- Не беспокойтесь, Минар, я сам сделаю всю работу, и, если мне за нее
заплатят, я с вами рассчитаюсь, - заверил он Минара.
- Дорогой друг, - сказал Минар, вручая ему цветы, - давайте работать
вместе. Даже если нам не заплатят, мы, может быть, узнаем что-нибудь
занимательное и полезное. Будем считать нашу совместную работу чем-то вроде
шахматной партии, удовольствием, которое нам ничего не стоит, или вроде этих
цветов, которые растут у нас под носом, но на которые мы не обращаем
внимания, замечая только те, что стоят больших денег.
Эти изящные высказывания завершились теплым объятием, после чего друзья
выразили обоюдное убеждение, что даже самая прочная дружба иногда
подвергается испытаниям. Затем Минар снял пальто и сел рядом с Ферраном,
который к тому времени уже внимательно просмотрел пачку бумаг, полученную от
работодателя.
Он переписывал перевод статьи шотландского философа по имени Магнус
Ферпосон.
- Видимо, сторонник якобитов, - сказал о нем Ферран.
- Значит, человек благонамеренных политических убеждений, - с
облегчением сказал Минар, который все еще испытывал сомнения по поводу
предложенной им работы, хотя отказаться от нее был не в силах. Минар
прочитал статью, озаглавленную "Космография", где описывались странствия
среди планет и где, на его взгляд, отсутствовал всякий смысл.
- Значит, мы целый месяц будем переписывать этакое? - спросил Минар,
почесав голову. - Вот уж действительно наберемся ума.
И Минар засучил рукава, готовясь разделить труды своего друга.
Через полтора часа оба очень устали и очень проголодались.
- В данную минуту, - сказал Минар, - я был бы готов броситься голым в
гущу самой жестокой битвы, я бы согласился на то, чтобы меня засунули в
ванну с ледяной водой и чтобы мне прижигали спичками кончики пальцев, я
публично признал бы все совершенные мной прегрешения и даже те, о которых я