"Эндрю Круми. Мистер Ми " - читать интересную книгу авторакомпьютер.
Миссис Б. сообщила мне, что соседские дети проводят перед мерцающим экраном этой машины по семь или восемь часов в день, и поскольку я провожу примерно столько же времени, услаждая свой взор книжными строчками, она увидела здесь некую аналогию и пришла к очевидному - для ее уникальной логики - выводу, что я должен убрать свои книги на чердак и поменять их на компьютер, который, как она меня заверила, не так уж дорого стоит и который ей будет легче протирать влажной тряпкой. Возможно, дальше этого дело бы и не пошло, если бы я в тот же день не нанес визит в библиотеку и не рассказал о своих недоказуемых предположениях Маргарет, которая, не проявив интереса к "Трактату о человеческой природе" и "Доктору Джекилу", чрезвычайно заинтересовалась возможностью того, что где-то благодаря Жану-Бернару Розье существует энциклопедия, по существу, предлагающая альтернативную философию Вселенной. - Надо поискать в Интернете, - с воодушевлением сказала она, явно предвкушая интересные результаты и сильно меня заинтриговав: что за процедуру она имеет в виду? Затем она предложила мне сесть с ней рядом перед экраном "Пи-Си", как, оказалось, называются постепенно вторгшиеся в библиотеку компьютеры, о природе которых я до тех пор не задумывался, считая, что по ним передают рекламу местного туристического бюро. Маргарет велела мне ввести "ключевое слово" в "поисковую программу". Подчиняясь ее указаниям, я с опаской - объясняемой не только старостью и недавно перенесенной ангиной - напечатал одним пальцем на клавиатуре слово "Розье". Затем Маргарет произвела какие-то действия, за которыми я не смог уследить и которые заключались в манипуляции предметом, называемым, как я теперь знаю, Надо сказать, что результаты этих действий произвели на меня большое впечатление. Предыдущие недели у меня были заполнены случайными находками, безрезультатным копанием в индексах, подававшими, но не оправдывавшими надежд письмами. "Поисковая программа" (принцип действия которой остается для меня полной загадкой) сумела буквально за несколько секунд изучить все, что когда-нибудь было написано, и сообщила мне и Маргарет, что ей известны 28 242 документа, в которых фигурирует неуловимое прежде имя Розье. Мне надо всего лишь щелкнуть "мышью" в различных местах экрана, чтобы "открыть" любой из этих документов. Само изобилие документов настораживало: редкий цветок в мгновение ока превратился в вездесущий сорняк. Как мне разобраться во всей этой массе? Я спросил Маргарет, нельзя ли поискать другие имена - просто чтобы научиться пользоваться этой машиной, - и она сказала: "Играйте сколько хотите", и пошла к своему столику. Я решил обратиться к старым знакомцам. Когда я "открыл" Дэвида Юма, машина обнаружила 19384 документа (странным образом меньше, чем Розье), но, "зайдя" на первый же "сайт", куда она меня направила, я обнаружил, что весь "Трактат о человеческой природе" и значительная часть "Истории Англии" каким-то непостижимым образом умещались внутри этой несуразной машины, я ведь всегда считал ее приспособлением, с помощью которого можно узнать о местных событиях и "исторических достопримечательностях" нашего графства. Я вспомнил, сколько места Юм и его комментаторы занимали в моей собственной скромной библиотеке, где каждая книга действовала на нервы миссис Б., и впервые подумал, что она, может быть, права, утверждая, что "новая техника" |
|
|