"Давид Гроссман. Кто-то, с кем можно бежать " - читать интересную книгу автора

- Ты сильный парень, смотри, ты выше меня и своего отца, ты с ним
справишься, да?
Асаф хотел спросить, что ему делать, если пес не поведет его к своему
хозяину, и до каких пор он должен за ним ходить (в ящике стола его ждал обед
из трех бутербродов), и что, если пес, например, поссорился с хозяевами и
совсем не собирается возвращаться домой...
Эти вопросы так и не были заданы ни в тот момент, ни после. Асаф в тот
день больше не виделся с Данохом, не видел он его и в последующие несколько
дней. Иногда очень легко точно установить момент, когда что-то - жизнь
Асафа, например - начинает безвозвратно меняться до неузнаваемости.
Как только рука Асафа сжала веревку, пес мощным броском сорвался с
места и потянул его за собой. Данох испуганно взмахнул рукой, успел еще
сделать пару шагов вслед уносящемуся Асафу, даже побежал за ним - все было
бесполезно. Асаф с большой скоростью был протащен через двор муниципалитета,
спущен с лестницы, выброшен на улицу. Потом его швыряло на стоящую машину,
на мусорный бак, на прохожих. Он бежал...
Большой мохнатый хвост с силой мечется у него перед глазами, разметая в
стороны людей и транспорт, и Асаф бежит за ним, загипнотизированный этим
хвостом. Иногда пес на мгновение останавливается, поднимает голову,
принюхивается, затем сворачивает в боковую улицу и устремляется по ней, и
похоже, он точно знает, куда бежит, так что есть надежда, что этой гонке
все-таки скоро придет конец, пес найдет свой дом, и там Асаф передаст его
хозяевам, и все, слава Богу, закончится. Но, продолжая бежать, Асаф думает,
что он будет делать, если хозяин собаки не захочет платить штраф, и Асаф
скажет ему, гражданин, моя должность не допускает никаких компромиссов в
данном случае. Или платите, или пойдете под суд! И человек начинает с ним
спорить, а Асаф вескими аргументами его опровергает, бежит и бормочет про
себя, решительно сжимая губы, и хорошо зная, что ничего у него не выйдет, в
спорах он никогда не был силен, ему всегда проще сдаться и не раздувать
дело, ведь именно поэтому он вечер за вечером подчиняется Рои в вопросе о
Дафи Каплан, только, чтоб не создавать проблем. Он мысленно видит перед
собой длинную тонкую Дафи и ненавидит себя за слабость, и вдруг замечает
высокого мужчину с лохматыми бровями в белом поварском колпаке, который у
него что-то спрашивает.
Асаф смотрит, смущенный. Очень светлое лицо Дафи, с неизменно
насмешливым взглядом и прозрачными, как у ящерицы, веками быстро перетекает
в другое, полное и сердитое, и Асаф испуганно переводит взгляд и видит
узкое, будто вырубленное в стене, помещение, в глубине которого пылает печь,
и оказывается, что пес решил почему-то задержаться у маленькой пиццерии, и
пекарь, склонившись над прилавком, снова спрашивает Асафа, во второй или
даже в третий раз, про какую-то молодую особу.
- Где она? - спрашивает он. - Уже месяц как мы ее не видели, - и Асаф
осторожно скашивает взгляд, может быть, пекарь говорит с кем-то, стоящим за
ним. Но нет, пекарь говорит с ним, он интересуется, кто она ему, сестра или
подруга, и Асаф в замешательстве кивает, пытаясь выиграть время. За неделю
работы в муниципалитете он успел узнать, что у людей, работающих в центре
города, манеры и речь отличаются своеобразием, и чувство юмора их несколько
странновато. Возможно, работая со странными клиентами и туристами из дальних
стран, они привыкают выражаться слегка театрально, словно за ними всегда
наблюдает невидимая публика. И он хочет убраться оттуда и продолжить гонку