"Линда Грант. Все еще здесь " - читать интересную книгу автора

догадывается.
- Моя жена работает в женском медицинском центре в Бутле, - говорит
Сэм. - Ведет прием по вопросам планирования семьи. Так вот она говорит, что
все осталось как было.
- Удивительно, сколько ваша семья делает для Ливерпуля! - торжественно
заключает Мэри О'Дуайер.
Мама не умерла ни этой ночью, ни следующей. Еще много, много дней она
оставалась с нами, и мы уже начали подозревать, что смерть никогда за ней не
придет. Однажды за завтраком Сэм сказал:
- Я пригласил одного парня с нами поужинать.
- Кого? - спросила Мелани, моя золовка.
- Парень из Америки. Познакомился с ним в спортзале. Хороший мужик.
- Женатый?
- Не знаю, не спрашивал.
- А обручальное кольцо есть?
- Не заметил.
- А что он здесь делает?
- Строит отель.
- Что за отель?
- Понятия не имею.
- О чем же вы разговаривали?
- О тренажерах. О том, как сбросить лишний вес. Как все воображали, что
нам по двадцать лет - и вдруг оказалось, что уже совсем не двадцать, и жирок
лишний накопился, и животики торчат. Потом к нему подходит инструктор,
парнишка лет двадцати двух, и спрашивает: "Не хотите ли записаться на курс
"Плоский живот"?" А он отвечает: "Сынок, до сих пор во мне ничего плоского
не было - надеюсь, и дальше не будет!" Паренек просто обалдел, а я чуть не
помер со смеху.
- Что ж, почему бы и нет? - сказала Мелани. - А что приготовить?
Сэм покосился на меня:
- Алике?
Дело в том, что кухарка из Мелани никудышная. Кухня для нее - каторга,
на которой она приговорена трудиться без выходных и отпусков. Необходимость
три раза в день вовремя накормить четырех человек (мужчины-то
непривередливы, а вот дочери сидят каждая на своей хитрой диете) приводит ее
в ужас. Духовка, противни, соусы, приправы, рецепты, явно рассчитанные на
готовку в четыре руки, - все это вызывает у нее искреннее и нелицемерное
отвращение.
Целый год после свадьбы Мелани рыдала всякий раз, как входила на кухню.
Однажды, вернувшись с работы, Сэм застал ее в истерике: она стояла посреди
кухни и заливалась слезами, сжимая в руке прорванный бумажный пакет, откуда
сыпалась фасоль. Надо сказать, что сама Мелани ест очень мало: воля у нее
железная, ей ничего не стоит денек поголодать, а на следующий день не брать
в рот ничего, кроме фруктового сока, - "чтобы вывести шлаки". Лакомства ее
не интересуют. На еду_она смотрит как на топливо - и заливает в себя ровно
столько, чтобы хватило для бесперебойной работы. Сэм обнял ее и сказал, что
к плите больше и близко не подпустит, что согласен до конца жизни питаться
сырым мясом, сырыми яйцами, бутербродами, фруктами и прочими продуктами, не
требующими приготовления, - лишь бы его Мелани была счастлива. Но она
мужественно боролась с собой - и за тридцать лет семейной жизни освоила