"Анна Грант. Огонь желания " - читать интересную книгу авторапоследовать за тобой через всю Испанию, охваченную войной? - ответила она.
Он подошел к столу и встал напротив женщины, чтобы получше рассмотреть ее лицо. - Черт побери, Каролина! Здесь две армии. С наступлением весенней оттепели, возобновятся военные действия. Ты англичанка, причем очень красивая. Не смейся, но это похуже, чем суровая испанская зима. Ты будешь лакомым куском для любого французского солдата, впрочем, и для английского тоже. Нет времени на глупые капризы! - Ты ожидаешь, что я предпочту глупым капризам твои мудрые советы? Каролина встала, и их взгляды встретились. - Почему нет? Я лучше тебя знаком с обстановкой. Ты должна это признать. Она расхохоталась. - Не пытайся сбить меня с толку своими россказнями, Адам! Я уже не ребенок. - Знаю. И надеюсь, что ты уже достаточно взрослая, чтобы поставить судьбу своей девочки выше своего гнева. - Как ты смеешь?! - Каролина терпеть не могла, когда ее критиковали, будто она недостаточно заботится о своей дочери. Она уже не задумывалась о взвешенности своих слов. - Если ты считаешь, что в моей жизни бывают такие минуты, когда я не думаю о своей дочери, то, может, ты вспомнишь, почему Эмили здесь оказалась? Неожиданно по щекам Каролины потекли слезы. Ноги ее подкосились, и она оперлась ладонями о стол. - Каро, - мягко произнес Адам. словно ее ударили. - Я хочу, чтобы ты ушел, Адам. Немедленно. Не успела она произнести это, как дверь с улицы распахнулась. - Все готово! - произнес бодрый голос. - Ох! - Темноволосый мужчина, вбежавший в хижину, уставился на Каролину. - Простите, мэм. Не знал, что вы уже вернулись. - Надеюсь, ты помнишь Хокинса, Каролина? - беспечно произнес Адам, словно она могла забыть что-либо из происшедшего в ту ночь, когда они в последний раз виделись. - Ты приготовил лошадей? - обратился он уже к Хокинсу. - Да, - ответил тот, притворяя за собой дверь. - Как только леди и ее муж соберутся, мы можем тотчас отправиться. - Мой муж умер, - сообщила ему Каролина. - А я никуда не поеду. - Ага. - Хокинс перевел взгляд с Адама на женщину. - Я понимаю вас, миссис Раули. Дьюард часто бывает назойлив. Но в данном случае разумнее его послушать. Она почувствовала, что решимость ее поколебалась, однако вид жизнерадостного Хокинса не добавил ей энтузиазма. - Нет. Адам ничего не сказал - он смотрел поверх ее головы с беспокойством и тревогой. Каролина перехватила его взгляд. Она тоже это услышала: приближающийся стук конских копыт. Всадники остановились где-то посреди улицы. Раздались крики и звуки выстрелов. Женщина тотчас вспомнила о дочери, терпеливо сидевшей в задней комнате, |
|
|