"Джон Гришем. Апелляция" - читать интересную книгу автора

тебе всегда кажется, что ты тонешь.
Через пару рядов за Пейтонами, на конце скамьи, которую быстро
заполняли люди, сидел их банкир и нервно грыз ногти, хотя и старался
изображать спокойствие. Его звали Том Хафф, или Хаффи - для тех, кто хорошо
его знал. Хаффи время от времени заглядывал на заседание, чтобы понаблюдать,
как идут дела и помолиться про себя за успех дела. Пейтоны задолжали банку
Хаффи 400 тысяч долларов, и единственной гарантией выплаты долга служил
принадлежащий отцу Мэри-Грейс участок земли в округе Кэри. При самом удачном
раскладе его можно было продать за 100 тысяч, а это значит, что большая
часть долга ничем не обеспечивалась. Если Пейтоны проиграют дело, когда-то
столь перспективная карьера Хаффи в качестве банкира будет окончена.
Президент банка уже давно перестал на него кричать. Теперь все угрозы
отправлялись по электронной почте.
Дополнительный ипотечный кредит в размере 90 тысяч долларов под
повторный залог их милого деревенского домика словно провалился в черную
дыру убытков и бессмысленных трат. Бессмысленных - по крайней мере по мнению
Хаффи. Но милого домика они все же лишились, так же как и милого офиса в
центре города, и привезенных из-за границы машин, и всего остального.
Пейтоны поставили на карту все, и Хаффи не мог ими не восхищаться.
Благоприятный вердикт - и все будут считать его гением. Неблагоприятный
вердикт - и он первым встанет за Пейтонами в очередь в суд по делам о
банкротстве.
Финансисты с толстыми кошельками в другой половине зала суда не грызли
ногти и вообще не особенно беспокоились о возможном банкротстве, хотя такая
возможность и обсуждалась. У компании "Крейн кемикл" было много денег,
доходов и активов, но при всем этом сотни потенциальных истцов, которые,
подобно тому как хищные птицы кружат над добычей, ждали исхода дела.
Сумасбродный вердикт - и иски полетят один за другим.
Но в тот момент они были уверены в своих силах. Джаред Кертин был
лучшим юристом, которого можно купить за деньги. Акции компании лишь
незначительно упали в цене. Мистер Трюдо в Нью-Йорке, казалось, был вполне
удовлетворен результатами проделанной работы.
Им не терпелось отправиться домой.
Слава Богу, на сегодня торги на биржах уже закрылись.
Старик Джо прокричал:
- Оставайтесь на своих местах! - И судья Харрисон вошел в дверь позади
предназначенного для него кресла. Он давно уже положил конец этому рутинному
обычаю, требующему вскакивать с места всякий раз, когда он собирался занять
свой трон.
- Добрый день, - быстро сказал он. Было уже почти пять вечера. -
Присяжные сообщили мне о том, что вердикт готов. - Он огляделся вокруг,
чтобы убедиться в том, что все ключевые игроки на своих местах. - Я требую
соблюдения правил приличия при любых обстоятельствах. Никаких выпадов. Ни
один человек не покинет зал суда до тех пор, пока я не отпущу присяжных.
Есть вопросы? Не желает ли зашита выступить с какими-либо еще фривольными
предложениями?
Джаред Кертин и глазом не моргнул. Он вообще никак не реагировал на
присутствие судьи, а просто продолжал бездумно рисовать что-то в своем
большом блокноте, словно создавал некий шедевр. Если "Крейн кемикл"
проиграет, они в отместку подадут апелляцию, и краеугольным камнем такой