"Джон Гришем. Золотой дождь" - читать интересную книгу авторапо крайней мере три подбородка. Представляю себе голого Бадди, проходящего
через металлодетектор в международном аэропорту Мемфиса, завывание сигнала тревоги и агентов безопасности, мечущихся в панике. - У него железная пластинка в голове, - прибавляет Дот в заключение. - Это... это ужасно, - шепчу я в ответ, а затем пишу в своем блокноте, что у мистера Бадди Блейка в голове железная пластинка. Сам мистер повернулся налево и свирепо воззрился на клиента Букера в трех шагах от себя. Вдруг Дот нагибается вперед: - И еще кое-что. Я тоже наклоняюсь в ожидании. - Да? - У него проблема с алкоголем. - Да что вы? - Но это все от той раны на войне, - добавляет миролюбиво она. Как запросто эта женщина, с которой я познакомился три минуты назад, превратила своего мужа в пьяницу-болвана. - Не возражаете, если я покурю? - спрашивает она, теребя сумочку. - А здесь можно курить? - Я оглядываюсь в надежде увидеть надпись "Курить воспрещается", но таковой не замечаю. - О, конечно. - Она втыкает сигарету между потрескавшимися губами, зажигает ее, затягивается и выпускает целое дымное облако прямо в лицо Бадди, который даже не шелохнулся. - Так что я могу сделать для вас, леди? - спросил я, глядя на пачку документов, туго стянутых резинкой. Я сунул конверт с завещанием мисс Берди пенсионеры. Моя воспарившая к небесам карьера вот-вот рухнет на землю, потерпев крушение. - У нас денег немного, - сообщает Дот тихо, словно это большой секрет и она смущена, что приходится его открыть. Я сочувственно улыбаюсь. Сколько бы денег у них ни было, они гораздо богаче меня, сомневаюсь, что их кто-нибудь собирается преследовать по суду. - Но нам нужен адвокат, - добавляет она, снимая с пачки бумаг резинку. - В чем же ваши проблемы? - Нас обманывает страховая компания. - По какому страховому полису? - спрашиваю я. Она швыряет пачку мне и затем вытирает руки, словно умывает их теперь, когда бремя возложено на плечи чудотворца, который с легкостью решит все их проблемы. Сверху пачки лежит испачканный, мятый и сильно потертый полис. Дот выдыхает еще одно табачное облако, и на какое-то мгновение Бадди почти скрывается из виду. - Это медицинский страховой полис, - поясняет она. - Мы купили его пять лет назад у компании "Прекрасный дар жизни", когда нашим парням было по семнадцать. А теперь Донни Рей умирает от лейкемии, а эти мошенники не желают оплатить его лечение. - "Прекрасный дар жизни"? - Точно. - Никогда о такой компании не слышал, - говорю я, просматривая первую страницу полиса с условиями и обязательствами с таким видом, словно уже |
|
|