"Грэм Грин. Третий" - читать интересную книгу авторавсадник преследовал шерифа, делая все в рамках закона, и в конце концов
отомстил ему сполна. - Вот уж не думал, мистер Декстер, что вы читаете вестерны, - удивился Крэббин, и потребовалась вся решительность Мартинса, чтобы удержать Ролло от слов: "Я ведь их пишу". - Точно так же я преследую полковника Каллагана. - Никогда о таком не слышал. - А о Гарри Лайме слышали? - Да, - сдержанно ответил Крэббин, - но близко его не знал. - Это был мой лучший друг. - Мне кажется, он... не особенно интересовался литературой. - Как и все мои друзья. Крэббин нервно захлопал глазами и сказал утешающе: - Зато интересовался театром. Одна его приятельница - актриса - изучает в институте английский. Он несколько раз заезжал за ней. - Молодая? Старая? - Молодая, очень молодая. Хотя актриса, на мой взгляд, неважная. Мартинс вспомнил, что на похоронах была молодая женщина, закрывавшая лицо руками. - Мне хотелось бы познакомиться с любым другом Гарри, - сказал он. - Возможно, она придет на вашу лекцию. - Австрийка? - Называет себя австрийкой, но, подозреваю, она венгерка. Работает в театре "Йозефштадт". Не удивлюсь, если Лайм помог ей выправить документы. Фамилию она носит Шмидт, Анна Шмидт. Трудно представить себе молодую хорошенькую. Фамилия у нее, мне кажется, ненастоящая. Мартинс понял, что ничего больше от Крэббина не добьется, поэтому сослался на утомительный день, на усталость, пообещал позвонить утром, принял десять фунтов в бонах на неотложные нужды и отправился к себе в номер. Ему показалось, что деньги он зарабатывает быстро - двенадцать фунтов менее чем за час. Мартинс устал: он понял это, едва прилег на кровать прямо в башмаках. Через минуту Вена осталась далеко позади, он шел густым лесом, проваливаясь в снег по щиколотку. Заухал филин, и внезапно ему стало одиноко и страшно. У него была назначена встреча с Гарри под определенным деревом, но как в таком густом лесу найти то, которое нужно? Потом он увидел какого-то человека и побежал к нему: тот насвистывал знакомую мелодию, и на душе у Мартинса полегчало от радости и сознания, что наконец он не один. Потом человек повернулся, и оказалось, что это вовсе не Гарри - в небольшом кругу талого снега стоял и усмехался какой-то незнакомец, а филин все продолжал ухать. Внезапно Мартинс проснулся - у кровати звонил телефон. Голос с легким - очень легким - иностранным акцентом спросил: - Мистер Ролло Мартинс? - Да. - Приятно было снова стать собой, а не Декстером. - Вы меня не знаете, - без особой надобности сообщил обладатель голоса, - но я был другом Гарри Лайма. Услышать, что кто-то называет себя другом Гарри, тоже было приятно. Мартинс ощутил симпатию к незнакомцу. - Буду рад познакомиться с вами, - ответил он. |
|
|