"Грэм Грин. Суть дела" - читать интересную книгу автора

берущий взятки, неподкупен до определенной суммы, а вот чувство возьмет
верх, стоит только напомнить дорогое имя, знакомый запах или показать
фотографию близкого человека.
- Ну как сегодня прошел день, сэр? - спросил Фрезер, не спуская глаз с
маленькой кучки пепла. Наверно, огорчался, что день не стал праздником для
него.
- Как всегда, - сказал Скоби.
- А что будет с капитаном? - спросил Фрезер, заглядывая в керосиновый
бак и снова напевая свою песенку.
- С каким капитаном?
- Дрюс говорил, что какой-то парень на него донес.
- Обычная история, - сказал Скоби. - Уволенный буфетчик хотел
отомстить. Разве Дрюс вам не говорил, что мы ничего не нашли?
- Нет" он почему-то не был в этом уверен. До свидания, сэр. Пора топать
в столовку.
- Тимблригг принял дежурство?
- Да, сэр.
Скоби посмотрел ему вслед. Спина была такая же невыразительная, как и
лицо; там тоже ничего нельзя было прочесть. Скоби подумал, что вел себя
как дурак. Как последний дурак. Он несет ответственность за Луизу, а не за
толстого, сентиментального португальца, который нарушил правила пароходной
компании ради такой же несимпатичной, как и он, дочери. Вот на чем я
поскользнулся, думал Скоби, на дочери. А теперь нужно возвращаться домой;
я поставлю машину в гараж, и навстречу мне выйдет с фонариком Али; Луиза,
наверно, сидит на сквозняке, и на ее лице я прочту все, о чем она думала
целый день. Она надеется, что я уже что-то устроил и ей скажу: "Я заказал
тебе в пароходном агентстве билет в Южную Африку", - хоть и боится, что
такое счастье нам уже не суждено. Она будет ждать, когда же я ей скажу, а
я буду болтать все, что придет в голову, лишь бы подольше не видеть ее
горя (оно притаится в уголках ее рта, а потом исказит все лицо). Он точно
знал, что произойдет, - ведь это случалось уже столько раз. Он
прорепетировал все, что ему надо сказать, пока шел назад в кабинет,
запирал стол, спускался к машине. Люди любят рассказывать о мужестве тех,
кто идет на казнь; но разве нужно меньше мужества, чтобы хоть с каким-то
достоинством прикоснуться к горю своего ближнего? Он забыл Фрезера, он
забыл все на свете, кроме того, что его ожидало. Вот я войду и скажу:
"Добрый вечер, дорогая!" - а она ответит: "Добрый вечер, милый. Ну как
прошел день?" И я буду говорить, говорить, все время чувствуя, что
близится минута, когда нужно будет задать вопрос: "Ну, а ты как, дорогая?"
- и дать волю ее горю.


- Ну, а ты как, дорогая? - Он быстро отвернулся и стал смешивать
коктейль. У них с женой почему-то было убеждение, что "выпивка помогает";
становясь несчастнее с каждой рюмкой, они все надеялись, что потом станет
легче.
- Да ведь тебе это безразлично.
- Что ты, детка! Как ты провела день?
- Тикки, почему ты такой трус? Почему ты не скажешь прямо, что ничего
не вышло?