"Грэм Грин. Суть дела" - читать интересную книгу автора

Нам, признаться, дела нет
До чужих тревог и бед,
Если мы с тобой - юнцы -
Сами отдаем концы.

Скоби казалось, что жизнь бесконечно длинна. Неужели человека надо
искушать так долго? Разве нельзя совершить первый смертный грех в семь
лет, погубить свою душу из-за любви или ненависти в десять и судорожно
цепляться за мысль об искуплении на смертном одре лет в пятнадцать? Он
писал:

"Буфетчик, уволенный за непригодность к службе, сообщил, что капитан
прячет у себя в ванной недозволенную переписку. Я произвел обыск и
обнаружил прилагаемое письмо, адресованное в Лейпциг фрау Гренер. Оно было
спрятано под крышкой бачка. Может быть, имело бы смысл разослать
циркулярное сообщение об этом тайнике, так как в нашей практике он
встречался впервые. Письмо было приклеено пластырем над поверхностью
воды..."

Он сидел, растерянно уставившись на бумагу, ломая себе голову над тем,
что уже было решено несколько часов назад, когда Дрюс спросил его в
салоне: "Ну как?" - и он только неопределенно пожал плечами, предоставив
Дрюсу догадываться, что это значит. Тогда он хотел сказать: "Частная
переписка, как обычно". Но Дрюс истолковал этот жест иначе и решил, что
ничего не нашлось. Скоби приложил руку ко лбу и почувствовал озноб, между
пальцев у него выступил пот. Неужели начинается лихорадка? - подумал он.
Может быть, поднялась температура, и поэтому ему кажется, что он на пороге
новой жизни? Такое ощущение бывает, когда ты задумался жениться или в
первый раз совершил преступление.
Скоби взял письмо и распечатал его. Теперь путь к отступлению отрезан:
никто в этом городе не имеет права распечатывать секретную почту. В
склеенных краях конверта может быть скрыта микрофотография. А он не сумел
бы разгадать даже простого словесного кода и знал португальский язык
слишком поверхностно. Каждое обнаруженное письмо, как бы невинно оно ни
выглядело, надо было отправлять в лондонскую цензуру нераспечатанным.
Скоби, полагаясь на свою интуицию, нарушал строжайший приказ. Он говорил
себе: если письмо окажется подозрительным, я пошлю рапорт. То, что он
вскрыл конверт, как-нибудь можно объяснить. Капитан хотел показать, что
там написано, и сам потребовал, чтобы я распечатал письмо; но если
сослаться на это в рапорте, подозрения против капитана только усилятся,
ибо нет лучше способа уничтожить микрофотографию. Нет, надо придумать
какую-нибудь ложь, но он не привык лгать. Держа письмо над белой
промокательной бумагой, чтобы сразу заметить, если в листках что-нибудь
вложено. Скоби решил, что лгать он не будет. Если письмо покажется ему
подозрительным, он напишет рапорт, не скрывая ничего, в том числе и своего
поступка.

"Золотая моя рыбка, твой папа, который любит тебя больше всего на
свете, постарается на этот раз послать тебе побольше денег. Я знаю, как
тебе трудно, и сердце мое обливается кровью. Ах, моя рыбка, как бы я хотел