"Грэм Грин. Суть дела" - читать интересную книгу автора

над человеком?" Он сам знал ее недостатки. Его самого часто передергивало
от ее покровительственного тона, особенно с незнакомыми. Он знал каждую
фразу, каждую интонацию, которые восстанавливали против нее людей. Иногда
ему хотелось предостеречь ее, как мать предостерегает дочь: не надевай
этого платья, не повторяй этих слов, - но он должен был молчать, заранее
терзаясь оттого, что она потеряет друзей. Хуже всего было, когда он
замечал у своих сослуживцев какое-то сочувствие к себе, словно они его
жалели. Он едва сдерживался, чтобы не крикнуть: какое вы имеете право ее
осуждать? Это я во всем виноват. Я ее такой сделал. Она не всегда была
такая.
Он быстро к ней подошел.
- Дорогая, мне надо объехать посты.
- Уже?
- Увы, да.
- Я побуду еще немножко. Миссис Галифакс довезет меня до дому.
- Я бы хотел, чтобы ты поехала со мной.
- Куда? Проверять посты? Я не ездила уже целую вечность.
- Вот поэтому я тебя и зову. - Он взял ее руку и поцеловал; это был
вызов. Он объявлял им всем, что его нечего жалеть, что он любит свою жену,
что они счастливы. Но никто из тех, кому он хотел это доказать, его не
видел: миссис Галифакс возилась с книгами, Рейт давно ушел, Бригсток пил в
баре, Феллоуз был поглощен беседой с миссис Касл - никто ничего не видел,
кроме Уилсона.
- Мы поедем с тобой в другой раз, милый, - сказала Луиза. - Миссис
Галифакс обещала подвезти мистера Уилсона до гостиницы, она все равно
поедет мимо нашего дома. Я хочу ему дать почитать одну книжку.
Скоби почувствовал к Уилсону глубочайшую благодарность.
- Прекрасно, - сказал он, - прекрасно. Но лучше чего-нибудь выпейте.
Подождите меня, я сам довезу вас до "Бедфорда". Я скоро вернусь.
Он положил руку на плечо Уилсона и мысленно взмолился: "Господи, не дай
ей вести себя с ним слишком покровительственно; не дай ей быть слишком
нелепой; не дай ей потерять хоть эту дружбу!"
- Я не прощаюсь, - сказал он вслух. - Надеюсь вас увидеть, когда
вернусь.
- Вы очень любезны, сэр.
- Не зовите меня так почтительно, Уилсон. Вы же не полицейский. И
благодарите бога, что не полицейский.


Скоби вернулся позже, чем предполагал. Задержала его встреча с Юсефом.
На полпути в город он наткнулся на машину Юсефа, стоявшую на обочине; сам
Юсеф мирно спал на заднем сиденье; свет фар упал на его крупное
одутловатое лицо и седой клок на лбу, скользнул по жирным бедрам,
обтянутым белым тиком. Рубашка у Юсефа была расстегнута, и колечки черных
волос на груди обвивались вокруг пуговиц.
- Может, вам помочь? - нехотя осведомился Скоби, и Юсеф открыл глаза;
золотые зубы, вставленные его братом, зубным врачом, на мгновение
вспыхнули, как факел. Если сейчас мимо поедет Феллоуз, ему будет что
рассказать завтра утром в Администрации. Помощник начальника полиции ночью
тайком встречается с лавочником Юсефом! Оказать помощь сирийцу было почти