"Грэм Грин. Сила и слава" - читать интересную книгу автора

- белого цвета]. Но тут не до выбора. - Он отворил другую дверь и сказал:
- Моя рабочая комната. - Первое, что здесь бросалось в глаза, была кровать
под москитной сеткой. Мистер Тенч сказал: - Видите, у меня тесновато. - На
одном конце верстака стоял кувшин с тазом, рядом мыльница; на другом -
паяльная трубка, лоток с песком, щипцы, маленький тигель. - Слепки я делаю
из песка, - сказал мистер Тенч. - Что еще здесь достанешь? - Он взял с
верстака протез нижней челюсти. - Не всегда получается впору. И конечно,
пациенты жалуются. - Потом положил протез на место и кивком головы показал
на другой предмет, лежавший на верстаке, - нечто волокнистое и похожее на
кишку с двумя маленькими штырями. - Незаращение неба, - сказал он. - Это
моя первая попытка. Болезнь Кингсли. Не знаю, справлюсь ли. Но пробовать
надо, не то отстанешь. - Рот у него приоткрылся, взгляд снова стал
блуждающим; жара в комнатушке была невыносимой. Он будто заблудился в
пещере среди окаменелостей и орудий далеких веков, о которых ему мало что
было известно.
- Может, сядем?.. - сказал незнакомец.
Мистер Тенч тупо уставился на него.
- Откупорим бренди.
- А, да! Бренди.
Он достал из шкафчика под верстаком два стакана и протер их от песка.
Потом они вернулись в столовую и сели в качалки. Мистер Тенч разлил
бренди.
- А воды? - спросил незнакомец.
- Вода здесь ненадежная, - сказал мистер Тенч. - Маюсь ужасно. - Он
положил руку на живот и сделал большой глоток из стакана. - Вы тоже
выглядите неважно, - сказал он. Пригляделся повнимательнее. - Зубы у
вас... - Одного клыка не хватало, а передние были темные от винного камня
и кариозные. Он сказал: - Вам надо ими заняться.
- Зачем? - сказал незнакомец. Он держал стакан осторожно, точно бренди
было зверьком, который пригрелся возле него, но не внушал ему доверия.
Худой, хилый, он казался человеком ничтожным, к тому же умученным
болезнями и беспокойным характером. Он сидел на самом краешке качалки,
придерживая на коленях свой портфель, и виновато, с нежностью поглядывал
на бренди, не поднося стакана к губам.
- Пейте, - подбодрил незнакомца мистер Тенч (бренди-то было не его). -
Это вас подкрепит. - Темный костюм и сутулая спина этого человека
неприятно напомнили ему гроб с покойником. Да смерть уже была у него во
рту, полном гнилых зубов. Мистер Тенч налил себе второй стакан. Он сказал:
- Одиноко мне здесь. Приятно поговорить по-английски хотя бы с
иностранцем. Не хотите ли посмотреть фотографию моих ребятишек? - Он вынул
из бумажника пожелтевший снимок и протянул его незнакомцу. Два маленьких
мальчика в саду. С трудом тащат лейку. - Правда, - сказал он, - это было
шестнадцать лет назад.
- Теперь они молодые люди.
- Один умер.
- Ну что ж, - мягко проговорил незнакомец, - по крайней мере в
христианской стране. - Он отпил из стакана и улыбнулся мистеру Тенчу
глуповатой улыбкой.
- Да, правда, - недоумевающе сказал мистер Тенч. Он сплюнул мокроту и
сказал: - Хотя для меня это не имеет особого значения. - И замолчал, уйдя