"Грэм Грин. Сила и слава" - читать интересную книгу автора

чего. Все эта проклятая страна. От нее вы меня не вылечите. Никто не
вылечит.
- Вам хочется домой?
- Домой? - сказал мистер Тенч. - Мой дом здесь. Знаете, как котируется
песо в Мехико? Четыре на доллар. Четыре. О господи! Ora pro nobis [молись
о нас (лат.)].
- Вы католик?
- Нет, нет. Просто к слову пришлось. Я ни во что такое не верю. - И
добавил ни с того ни с сего: - И вообще слишком жарко.
- Пойду поищу, где можно посидеть.
- Пойдемте ко мне, - сказал мистер Тенч. - У меня есть запасной гамак.
Пароход долго здесь простоит - если вам хочется посмотреть, как он
отходит.
Незнакомец сказал:
- Я должен был встретиться здесь с одним человеком. Его зовут Лопес.
- Э-э... Лопеса расстреляли несколько недель назад, - сказал мистер
Тенч.
- Расстреляли?
- Знаете, как это здесь делается. Ваш приятель?
- Нет, нет, - поспешил сказать незнакомец. - Просто приятель одного
приятеля.
- Вот так-то, - сказал мистер Тенч. Он снова откашлялся и отхаркнул
мокроту на палящее солнце. - Говорят, он помогал этим... гм...
нежелательным элементам... ну... выбраться отсюда. Его девчонка живет
теперь с начальником полиции.
- Его девчонка? То есть его дочь?
- Он был неженатый. Девчонка, с которой он жил. - Мистера Тенча удивило
странное выражение лица незнакомца. Он снова сказал: - Знаете, как это
здесь делается. - Потом посмотрел на "Генерала Обрегона". - Ничего,
недурненькая. Года через два будет, конечно, как все остальные. Толстая и
глупая. О господи! До чего хочется выпить! Ora pro nobis.
- У меня есть немножко бренди, - сказал незнакомец.
Мистер Тенч бросил на него быстрый взгляд:
- Где?
Тощий незнакомец коснулся рукой бедра - возможно раскрывая источник
своей странной приподнятости. Мистер Тенч схватил его за кисть.
- Осторожно, - сказал он. - Не здесь. - Потом метнул взгляд к коврику
тени - на пустом ящике, прислонив к нему винтовку, спал часовой. -
Пойдемте ко мне, - сказал мистер Тенч.
- Я же хотел посмотреть, - неохотно проговорил маленький незнакомец, -
как он отчалит.
- Да это не скоро, еще несколько часов ждать, - снова заверил его
мистер Тенч.
- Несколько часов? Вы в этом уверены? На солнце очень жарко.
- Вот и пойдемте ко мне домой.
Дом - этим словом обозначаешь просто четыре стены, за которыми спишь.
Никогда у него не было настоящего дома. Они пошли через маленькую,
спаленную солнцем площадь, где зеленел от сырости покойный генерал, а под
пальмами стояли ларьки с минеральной водой. Дом лежал точно открытка в
пачке других открыток. Стасуйте их - и наверху ляжет либо Ноттингем, либо