"Гюнтер Грасс. Жестяной барабан (книги 1, 2, 3)" - читать интересную книгу автора

дружине была воспринята как отягчающее обстоятельство. Собирали показания
различных лесопилен, свидетельства родных общин: Вранка увидел свет в
Тухеле, Коляйчек же был родом из Торна. Некоторые нестыковки в показаниях
пожилых плотогонов и отдаленных родственников. Повадился кувшин по воду
ходить, там ему и голову сломить, потому как ничего другого кувшину не
остается. Покуда допросы шли своим чередом, большая связка плотов как раз
пересекла государственную границу и, начиная с Торна, находилась под тайным
наблюдением, а на стоянках ей просто садились на хвост.
Дедушка заметил это лишь после Диршау, чего, впрочем, и ожидал. Но
овладевшая им в ту пору пассивность, граничащая с меланхолией, вероятно,
помешала ему предпринять попытку бегства в Лецкау или в Кеземарке, что
вполне могло увенчаться успехом в столь знакомой местности и с помощью
некоторых расположенных к нему плотовщиков. Начиная с Айнлаге, когда плоты
медленно, толкая друг друга, входили в Мертвую Вислу, какой-то рыбацкий
катер с показной незаметностью бежал рядом, имея на борту слишком уж
многочисленную команду. Сразу за Пленендорфом из камышей прытко выскочили
оба моторных баркаса портовой полиции и принялись вдоль и поперек вспарывать
воды Мертвой Вислы, что своим гниловатым запахом все больше
свидетельствовали о близости порта. А уж за мостом после Хойбуде начиналась
заградительная цепь "синих мундиров". Штабеля леса напротив Клавиттерской
верфи, маленькие лодочные верфи, все расширяющиеся к Моттлау дровяные
пристани, причальные мостки всевозможных лесопилок, мостки собственной фирмы
с пришедшими встречать родственниками, и повсюду "синие мундиры", только у
Шихау их нет, там все было разукрашено флажками, там совершалось какое-то
другое действо, не иначе что-то должно было сойти со стапелей. Там собралось
много народу, это взволновало чаек, там давали праздник - уж не в честь ли
моего дедушки?
Лишь когда мой дедушка увидел запруженную "синими" дровяную пристань,
когда все более зловещим стал выглядеть курс, взятый баркасами, волны от
которых уже захлестывали плоты, он постиг смысл этой расточительной
концентрации сил ради него, в нем проснулось сердце поджигателя Коляйчека,
он исторг из себя незлобивого Вранку, выскочил из шкуры члена добровольной
пожарной дружины, во весь голос и без запинки отрекся от заикающегося Вранки
и побежал, побежал по плотам, по обширным шатким поверхностям, побежал
босиком по неструганому "паркету", с одного хлыста на другой, по направлению
к Шихау, где веселые флажки на ветру, побежал вперед по доскам, туда, где
что-то лежало на стапелях - а вода, она ведь может и поддержать, - где они
произносили красивые речи, где никто не выкликал Вранку, а тем более
Коляйчека, где говорили так: я нарекаю тебя именем "Его Величества Корабль
"Колумб"", Америка, водоизмещение свыше сорока тысяч тонн, тридцать тысяч
лошадиных сил. Его Величества Корабль, курительный салон первого класса, на
корме кухня второго класса, спортивный зал из мрамора, библиотека, Америка,
Его Величества Корабль, коридор гребного вала, прогулочная палуба, "Слава
тебе в победном венке", праздничный флажок родной гавани, принц Генрих
взялся за штурвал, а мой дед Коляйчек босиком, едва касаясь ногами бревен, -
навстречу духовой музыке. Народу дан великий князь, с одного плота на
другой, приветственные клики толпы, "Слава тебе в победном венке", и все
сирены на верфи, и все сирены стоящих в порту судов, буксиров и пароходов
для увеселительных прогулок, Колумб, Америка, свобода, и два баркаса, ошалев
от радости, вслед за ним, с одного плота на другой, плоты Его Величества