"Надин Гордимер. Переписка " - читать интересную книгу автора

в®«мЄ® а § гўЁ¤Ґвм д®в®Ја дЁо, ®б®ЎҐ­­® ®ЎўЁ­пҐ¬®Ј®, ба §г Ї®б«Ґ ўл­ҐбҐ­Ёп
ЇаЁЈ®ў®а ... „Ґўпвм «Ґв... ‘Ё«м­л©, « ¤­л©, б Ёа®­ЁзҐбЄЁ¬ ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ «Ёж .
Љ®а®вЄЁ© ­®б. •®а®иҐҐ «Ёж® - Ї®­Ё¬ Ґим, зв® п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г? ЌҐ Ї®е®¦ ­ 
д ­ вЁЄ . —Ёбв® ўлЎаЁв. Ѓ®«миЁҐ ⥬­лҐ Ј« §  Ё Є®а®вЄ п бваЁ¦Є . ‚ ­Ґ¬ Ўл«®
зв®-в® ®в бЇ®авᬥ­  - Ї«®ўж , ­ ЇаЁ¬Ґа, Є®в®ал© ЇҐаўл¬ ЇаЁиҐ« Є дЁ­Ёиг.
‚®§¬®¦­®, ҐЈ® б­п«Ё Ї®б«Ґ § Ї«лў  - ®вЄ®Ї «Ё б­Ё¬®Є ў ᥬҐ©­®¬  «мЎ®¬Ґ.
€­вҐаҐб­®, Є Є Є ­Ґ¬г Ї®Ї «  вў®п бв вмп? •®вп.. Ї®зҐ¬г Ўл ­ гз­л¬ ¦га­ « ¬
Ё ­Ґ ­ е®¤Ёвмбп ў во६­®© ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ? Ќ® ®вЄг¤  ®­ г§­ « ­ и  ¤аҐб?
ѓ ааЁҐв Ї®Є § «  Є®­ўҐав - ЇЁб쬮 ЇҐаҐб« «Ё Ё§ । ЄжЁЁ.
-яЌг зв® ¦, ¤®а®Ј п... ЏаЁпв­® ¤г¬ вм, зв® вў®п ЇгЎ«ЁЄ жЁп ў¤®е­г« 
ᢥ¦ҐҐ ¤ле ­ЁҐ ў 祫®ўҐЄ , «ЁиҐ­­®Ј® бў®Ў®¤л. џ 㦥 еў «Ё«  вҐЎп §  в®, зв®
вл зҐвЄ® д®а¬г«ЁагҐим бў®Ё ¬лб«Ё. Ђ п ¤ ¦Ґ ­Ґ зЁв «  ЏЁ ¦Ґ... ’л Ґ¬г
®вўҐвЁим?
ѓ ааЁҐв Ї®¬ е «  ЇЁб쬮¬ ў ў®§¤геҐ, б«®ў­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўлб®е«Ё
зҐа­Ё« .
-яЌ ўҐа­®Ґ.
-яЃҐ¤­л© ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ! ‘Ґ­б жЁЁ Ўлбва® ўл¤ле овбп. Ђ Ј®¤л Ё¤гв,
Ё¤гв...
Џ в • ЎҐа¬ ­ Ї®Є®бЁ« бм ­  бў®Ё § Ї зЄ ­­лҐ агЄЁ, Ї®в®¬ ­ 
Ї« бв¬ бб®ўлҐ пйЁЄЁ б бҐп­ж ¬Ё; ­®§¤аҐ© Є®б­г«бп Ј®амЄ®ў вл© § Ї е. €,
ўбЇ®¬­Ёў ЇаҐаў ­­®Ґ § ­пвЁҐ, ў­®ўм ®ЇгбвЁ« бм ­  Є®«Ґ­Ё.
-яЃлў ов бЁвг жЁЁ, ў Є®в®але ­Ґў®§¬®¦­® ®вЄ §лў вмбп.
ќвг да §г Џ в з бв® б«ли «  ®в ¤ҐЄ ­ , в Є®Ј® ¦Ґ бў®Ў®¤®¬лб«п饣®, Є Є
®­  б ¬ . ‘Є®«мЄ® а §, ®бв ўиЁбм ­ Ґ¤Ё­Ґ ў® ў­гв७­Ґ¬, ­Ґ¤®бвгЇ­®¬ ¤«п
Ї®¤б«гиЁў ­Ёп Є ЎЁ­ҐвҐ, Ј¤Ґ ®­ ¤ЁЄв®ў « ЇЁбм¬ , ®­Ё Ї®«г襯®в®¬ ®Ўб㦤 «Ё
Їа®Ў«Ґ¬л бў®Ёе ў§а®б«ле ¤ҐвҐ© Ё«Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ў§Ј«п¤л б®б«г¦ЁўжҐў. …бвм
ўҐа®пв­®бвм - ¤ , ­Ґб®¬­Ґ­­® Ґбвм, е®вп ®­  ­Ґ б®ЎЁа Ґвбп ЇгЈ вм ѓ ааЁҐв,я-
зв® Ёе д ¬Ё«Ёп Ї®Ї ¤Ґв ў Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м ¤®бмҐ. ‚бпЄЁ©, Єв® ў в®© Ё«Ё Ё­®©
д®а¬Ґ ®Ўй Ґвбп б Ї®«Ёв§ Є«о祭­л¬, ®Є §лў Ґвбп Ї®¤ Є®«Ї Є®¬. „ ¦Ґ Ґб«Ё «о¤Ё
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўбваҐз «Ёбм...
‚ ЄагЈг ¤а㧥© ®­  ­Ґ гЇгбЄ «  б«гз п ўўҐа­гвм: ­г, а §ўҐ ­Ґ
г¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® ђ®« ­¤ Љ авҐа, ®вбЁ¤ҐўиЁ© ў воа쬥 зҐвлॠЈ®¤  -   ўЇҐаҐ¤Ё
ҐйҐ Їпвм,я- б®еа ­Ё« Ў®¤а®бвм ¤ге , ¦Ёў®© г¬, ­Ґ гва вЁ« бЇ®б®Ў­®бвм Є
аг? …Ґ ¤®зм б®бв®Ёв б ­Ё¬ ў ЇҐаҐЇЁбЄҐ... ќв  ९«ЁЄ  ўл§лў «  ўбҐ®ЎйҐҐ
ў®беЁйҐ­ЁҐ. €­®Ј¤  Џ в ¤®Ў ў«п« : Є ᮦ «Ґ­Ёо, ¬ «® Єв® Ё§ «ЁЎҐа «®ў ЎҐаҐв
­  ᥡп ваг¤ ­ ЇЁб вм Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬г § Є«о祭­®¬г, зв®Ўл ®­ Ї®згўбвў®ў «: ҐЈ®
Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г бзЁв ов Ї®«­®жҐ­­л¬ з«Ґ­®¬ ®ЎйҐбвў . ЋЎйҐб⢥­­®бвЁ ­Ґў¤®¬ҐЄ,
зв® ў воам¬ е ћ¦­®-ЂдаЁЄ ­бЄ®© аҐбЇгЎ«ЁЄЁ б § гап¤­л¬Ё гЈ®«®ў­ЁЄ ¬Ё - ў®а ¬Ё
Ё ¬®иҐ­­ЁЄ ¬Ё - ®Ўа й овбп «гзиҐ, 祬 б г§­ЁЄ ¬Ё б®ўҐбвЁ. ђ®«Ё Љ авҐаг
(Ї®б«Ґ ­ҐбЄ®«мЄЁе ЇЁбҐ¬ ®­ бв « Ї®¤ЇЁблў вмбп Їа®бв® "ђ®«Ё") ­Ґ ᢥвЁв
¤®ба®з­®Ґ ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ §  ЇаЁ¬Ґа­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ...
Ћ­  зЁв «  ўбҐ ЇЁбм¬  Љ авҐа  - ўҐа­ҐҐ, ѓ ааЁҐв зЁв «  Ёе Ґ© ўб«ге,я-
祣® ­Ґ«м§п бЄ § вм ® вҐе, зв® ¤®зм ЇЁб «  ў ®вўҐв. Ќ ўап¤ «Ё ®­Ё ᮤҐа¦ «Ё
зв®-в® «Ёз­®Ґ - ѓ ааЁҐв ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўбваҐз «  нв®Ј® Ї а­п; Є ⮬㠦Ґ ®­ Ўл«
¦Ґ­ в (Џ в ­Ґ Ї®«Ґ­Ё« бм ­ ўҐ¤ вмбп ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄг, Ј¤Ґ а Ў®в «  ҐҐ Ї®¤агЈ , Ё
Їа®б¬®в५  Ї®¤иЁўЄЁ Ј §Ґв б ®взҐв ¬Ё ® Їа®жҐббҐ). € Ї®в®¬, ўбп
Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­жЁп Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ агЄЁ 業§®а . Џ в ¤ ў­® - ҐйҐ Є®Ј¤  ¤®зм
ЇаҐЎлў «  ў ­Ґ¦­®¬ ў®§а б⥠- ў­гиЁ«  Ґ©, зв® Ї®а冷з­лҐ «о¤Ё ­Ґ зЁв ов
зг¦Ёе ЇЁбҐ¬, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ⥠ў «повбп Ј¤Ґ Ї®Ї «®. ‘ў®Ё Ї®б« ­Ёп ђ®« ­¤г Љ авҐаг
ѓ ааЁҐв ЇҐз в «  ­  ¬ иЁ­ЄҐ: Їгбвм во६­лҐ ў« бвЁ §­ ов - Ґ© ­ҐзҐЈ®