"Надин Гордимер. Переписка " - читать интересную книгу автора

б¬гв­ п гЈа®§ . Ћ­Ё ®Єаг¦ ов ҐҐ, ­® ®­  ­Ґ пў«пҐвбп ®¤­®© Ё§ ­Ёе.
Џ®ў§а®б«Ґў, ѓ аਥ⠮ᮧ­ «  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ўла Ў®в вм «Ёз­®Ґ, Їгбвм ¤ ¦Ґ
Ї ббЁў­®Ґ, ®в­®иҐ­ЁҐ Є нв®© Їа®Ў«Ґ¬Ґ. ЌҐ г ўбҐе Ґбвм ўЄгб Є Ї®«ЁвЁЄҐ, ­® Ё
­Ґ ўбҐ б®Ј« б­л ¦Ёвм, Є Є • ЎҐа¬ ­: ­ ¦Ёў вмбп §  бзҐв 梥в­ле,   § вҐ¬
Їа®б ¦Ёў вм ¤Ґ­мЈЁ ў Є §Ё­® (бЁ¬ў®« Їа®ЈаҐбб  ў § е®«гбв­ле "ив в е") ў
®ЎйҐб⢥ "¬Ёбб Єа б®вл" Ё Є®а®«Ґ© ЎЁ§­Ґб  Ћ­  Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв бўп§м б ¤аг§мп¬Ё,
гЇ®ае­гўиЁ¬Ё ў Љ ­ ¤г Ё«Ё Ђўбва «Ёо, Ё ў®в 㦥 жҐ«л© Ј®¤ ЇҐаҐЇЁблў Ґвбп б
Ї®«Ёв§ Є«о祭­л¬ §¤Ґбм, ў ћ¦­®© ЂдаЁЄҐ. …Ј® ЇЁб쬮 § вҐб «®бм б।Ё
Їа®бЇҐЄв®ў ЄЁ­®Є«гЎ®ў, бзҐв®ў Ё  ўЁ Є®­ўҐав®ў б ­ ж а Ї ­­л¬ ­  ®Ўа в­®©
бв®а®­Ґ ЇаЁ§лў®¬: "Ќг, Є®Ј¤  ¦Ґ вл ЇаЁҐ¤Ґим?". Ќ  н⮬ бв®п« ив ¬Ї
–Ґ­ва «м­®© воам¬л ЏаҐв®аЁЁ б а®бЇЁбмо 業§®а . ‚­гваЁ ®Є § «бп Ўг¬ ¦­л©
«Ёбв ў «Ё­ҐҐзЄг,  ЄЄга в­® ўлаў ­­л© Ё§ иЄ®«м­®© вҐва ¤Ё Ё ЁбЇЁб ­­л© ¬Ґ«ЄЁ¬
гЎ®аЁбвл¬ Ї®зҐаЄ®¬.

"„®а®Ј п ѓ ааЁҐв • ЎҐа¬ ­"...

Ћ­  ЇҐаҐўҐ«  ў§Ј«п¤ ­  Ї®¤ЇЁбм: "ђ®« ­¤ Љ авҐа". € Їа®¤®«¦Ё«  з⥭ЁҐ, ў
в® ўаҐ¬п Є Є ­®ЈЁ ЇаЁўлз­® ­Ґб«Ё ҐҐ Ї® ¬®йҐ­®© ¤®а®¦ЄҐ ў б ¤, Ј¤Ґ Џ в бв®п« 
­  Є®«Ґ­пе б।Ё пйЁЄ®ў б бҐп­ж ¬Ё ­®Ј®вЄ®ў.
-я"ђ®« ­¤ Љ авҐа" - Ј®ў®аЁв ⥡Ґ зв®-­ЁЎг¤м?
Ћв ­ Є«®­­®© Ї®§л Ё гбЁ«Ё© г ¬ вҐаЁ § бўҐаЎЁ«® ў ­®бг; ®­  Їа®ўҐ«  Ї®
­Ґ¬г вл«м­®© бв®а®­®© ЁбЇ зЄ ­­®© « ¤®­Ё.
-я„ , Є®­Ґз­®. †га­ «Ёбв Ё§ €бв-‹®­¤®­ . …¬г ¤ «Ё ¤Ґўпвм «Ґв.
-я—в® ®­ ­ вў®аЁ«? џ Ї®«гзЁ«  ®в ­ҐЈ® ЇЁб쬮...
-я„®бв ­м-Є  в ¬, г ¬Ґ­п ў Є а¬ ­Ґ, ­®б®ў®© Ї« в®Є... ЌҐ«ҐЈ «м­ п
¤Ґп⥫쭮бвм ў Ї®«м§г ЂдаЁЄ ­бЄ®Ј® ­ жЁ®­ «м­®Ј® Є®­ЈаҐбб  - зв®-в® ў н⮬
தҐ. ‚ў®§ ў бва ­г д «миЁўле 㤮бв®ўҐаҐ­Ё© «Ёз­®бвЁ. €«Ё ҐЈ® § бҐЄ«Ё б
Ў®¬Ў®©? ЌҐв, в® Ўл«® ў ЉҐ©Їв г­Ґ... Њ®¦­® ў§Ј«п­гвм?
-яќв® ­Ґ в®в, зв® § пўЁ« ­  б㤥, зв® ­Ґ а бЄ Ёў Ґвбп?
-я’®в б ¬л©. Ќ® ® 祬 ¦Ґ ®­ ЇЁиҐв?
Њ вм в殮«® Ї®¤­п« бм ­  ­®ЈЁ, геў вЁўиЁбм §  Є Є®Ґ-в® а б⥭ЁҐ б
ЄаҐЇЄЁ¬ б⥡«Ґ¬. Ћ­Ё бв®п«Ё а冷¬ ў бў®Ґ¬ Єа®иҐз­®¬ б ¤ЁЄҐ, ®¤­Ё ў 楫®¬
¬ЁаҐ.
-яѓ®бЇ®¤Ё, ѓ ааЁҐв, Є Є®Ґ е®а®иҐҐ ЇЁб쬮!
Џ в ®в®¤ўЁ­г« бм Ё ў гЇ®а Ї®б¬®в५  ­  ¤®зм. „ ¦Ґ ­Ґ бвҐа«  б «Ёж 
зҐбв­го Јап§м 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© г§­ Ґв §­ Є Ў« Ј®¤ вЁ ­  «ЁжҐ ¤агЈ®Ј®. Ћ­Ё
б­®ў  гвЄ­г«Ёбм ў вҐва ¤­л© «Ёбв. Њ вм § Ў®а¬®в «  ўб«ге: "‚ и  бв вмп ўҐбм
¤Ґ­м ­Ґ ¤ ў «  ¬­Ґ Ї®Є®п... џ в® б®Ј« и «бп, в® бЇ®аЁ« б ў ¬Ё... Љ®Ґ-Є ЄЁҐ
Ё§ ў иЁе ¤®ў®¤®ў, Їа®иг Їа®йҐ­Ёп, ­Ґ ўл¤Ґа¦Ёў ов ЄаЁвЁЄЁ... ѓ®«®ў  Їге­Ґв ®в
¬лб«Ґ©, Ї®н⮬г п ®б¬Ґ«Ё«бп... …б«Ё § е®вЁвҐ ®вўҐвЁвм, Їа®иг ᤥ« вм нв® ў
Ўг¤г饬 ¬ҐбпжҐ, в Є Є Є ¬­Ґ а §аҐиҐ­® ®¤­® ЇЁб쬮 ў ¬Ґбпж. ЏаҐ¤Ї®зЁв о,
зв®Ўл ®­® Ўл«® ®в ў б"...
ѓ ааЁҐв зЁв «  ¬Ґ¤«Ґ­­ҐҐ - ў®§¬®¦­®, Ґ© е®вҐ«®бм ҐйҐ а § Їа®ўҐаЁвм ¤«п
бҐЎп ўҐа­®бвм бў®Ёе жЁв в Ё§ ЏЁ ¦Ґ,   в Є¦Ґ ®жҐ­Ёвм ­Ґ­ ўп§зЁўл© о¬®а  ўв®а 
ЇЁбм¬  (Ў®«м襩 з бвмо ­ Їа ў«Ґ­­л© ­  б ¬®Ј® ᥡп) Ё ҐЈ® б аЄ §¬
(­ Їа ў«Ґ­­л© Їа®вЁў во६­®Ј® 業§®а ). Ћ­ ЇЁб « ў Є ¬ҐаҐ. ‘Ё¤п ­  ­ а е.
€«Ё г § Є«о祭­ле - е®вп Ўл Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе - Ґбвм бв®«л? ‘в «м­лҐ аҐиҐвЄЁ ­ 
®Є­ е (®­  ўЁ¤Ґ«  в ЄЁҐ, Їа®Ґ§¦ п ¬Ё¬® во६)... Љ®ў ­ п ¤ўҐам б Ј« §Є®¬...
-я’л б«гз ©­® ­Ґ § Ї®¬­Ё«  ҐЈ® ў­Ґи­®бвм?
-яЉ Є ­Ё бва ­­®, § Ї®¬­Ё« . ‡­ Ґим ўҐ¤м, Є Є п п д ­ вЄ  Ј §Ґв. ‘в®Ёв