"Элейн Гудж. Любящие сестры" - читать интересную книгу автора

виднелось неярко освещенное помещение кухни. Безупречно вычищенная стальная
и медная утварь висела в ряд над огромной черной плитой. Повсюду раздавались
голоса, лязг котлов и шипение пара.
Внезапно, перекрывая остальные звуки, по всему помещению прокатился
грохот рухнувшей посуды.
- Черт бы тебя побрал! - раздался вслед за тем отчаянный рев. - Осел
поганый! Идиот!
Энни вздрогнула. Ей показалось, что эта речь была обращена
непосредственно к ней. Она отпрянула назад с таким чувством, словно попала к
злому волшебнику, как сказочная девочка Дороти, и грозный голос требует ее
ответа: "Кто ты такая, чтобы тревожить великого и ужасного Оза?"
Сначала из кухонных глубин появилась, танцуя по стенам, длинная тень,
за нею последовал владелец - худощавый молодой человек чуть старше двадцати
лет, такой длинный, что Энни со своими ста семьюдесятью пятью сантиметрами
почувствовала себя коротышкой. На нем был надет заляпанный фартук поверх
голубых джинсов и выцветшая рубашка из шамбре с закатанными выше локтей
рукавами. Длинные волосы он откидывал со лба назад, глаз не было видно за
запотевшими от кухонного пара очками. Нет, на великого и ужасного Оза он, к
счастью, не походил.
Это несколько успокоило ее, хотя молодой человек не только не улыбался,
но совсем наоборот - пылал гневом.
- Так. Вы что хотели? - отрывисто осведомился он.
- Я... - растерялась она.
Не дав ей собраться с мыслями, он заворчал:
- Понимаете, я в самом деле очень занят. У меня через пару часов должен
быть готов заказ на двадцать четыре персоны, а одна из печей вышла из строя,
два официанта больны и на верхнем этаже - как после погрома. Поэтому,
умоляю, не тяните резину, что вам нужно?
Энни вдруг разозлилась.
- Лично мне ничего не нужно, - высокомерно ответила она, швырнув ему в
руки наполненную сумку. - Если вы Джо Догерти, подпишите накладную, и я
оставлю вас в покое.
Он внимательно глядел на нее. Стекла очков почти прояснились, обнаружив
добрые карие глаза с такими густыми ресницами, что им могла позавидовать
любая девушка. Огонь негодования потух, и лицо приняло сконфуженное
выражение.
- Ой, Боже мой! Прошу прощения. Может, начнем все сначала, а? - Он
запустил длинные пальцы в свои прямые темные волосы и на губах его появилась
овечья улыбка: - Разрешите представиться, я - Джо Догерти. Вы вообразить
себе не можете, какой у меня сегодня денек! По-моему, я даже немного
тронулся головой.
Энни представила себе того беднягу, на которого он только что орал.
Скорее всего, это какой-нибудь мойщик посуды, работающий за 50 центов в час.
Даже мистер Димитреу в "Парфеноне" не обзывал никого такими словами. Но она
хорошо ответила этому сопляку. Пускай теперь разыгрывает из себя
джентльмена, ее этим не купишь.
- Понятно, - сказала она и решительным жестом вручила ему бумагу. -
Подпишите, пожалуйста. - Но в эту минуту вспомнила о своем падении. Сглотнув
слюну, заставила себя продолжить: - Подождите. Вам необходимо проверить, все
ли в порядке. Я... я нечаянно поскользнулась и упала на лед, когда шла сюда.