"Иван Гончаров. Письма (1842-1851) " - читать интересную книгу автора

"Обык"новенная· ист"ория·" тем, которое принадлежит роману мисс Инчбальд в
подлиннике, то есть "Простая история". Будучи уверен, что Вы не приписываете
никакой важности тому или другому заглавию, я надеюсь, что исполнение моей
просьбы не будет для Вас затруднительно.
Прошу Вас принять уверение в моем постоянном уважении и преданности.
Гончаров.
12 мая 1848.


1849

В. Ф. ШАХОВСКОЙ

29 января 1849. Петербург
Благодарю за аккуратную доставку книги и еще более благодарю за
отрадное известие о поправлении Вашего здоровья. Когда, наконец, позволено
будет взглянуть на Вас? Я теряю всякое терпение.
Между тем препровождаю при этом и последний номер "Современника": там
есть прекрасный роман Дружинина "Жюли"; надеюсь, что он доставит Вам
удовольствие. Не смею просить об аккуратном возвращении книги: Ваша
аккуратность превзошла мои ожидания. Книга не понадобится мне неделю, даже
полторы, и потому прошу не стесняться временем: я боюсь, не поторопились ли
Вы и не прислали ли мне эти два номера, не успев дочитать?
Осмелюсь предложить один вопрос, который делаю всем своим знакомым, без
исключения: нет ли у князя Николая Михайловича или Михаила Николаевича книги
моей "Космос", перев"од· Фролова? Не давал ли я им? Я дал кому-то прочесть
уже давно, да и забыл, а теперь вот и пристаю ко всем; некоторые из знакомых
даже нагрубили мне за этот вопрос; кажется, кончится тем, что я дождусь
побоев: от этого я начинаю теперь выспрашивать с острожностию, через супруг,
в полной уверенности, что последние не побранят и не побьют меня. Книга эта
подарена мне переводчиком, оттого я и дорожу ею.
Mille excuses, madame la princesse, de vous importuner par tout ceci.
Je vous prie de recevoir mes hommages les plus respectueux.[7]
Gontcharoff.
Le 29 Janvier

1849

H. А. МАЙКОВУ И ЕГО СЕМЬЕ

13 июля 1849. Симбирск
Симбирск, 13 июля 1849.
Здравствуйте, Евгения Петровна и Николай Аполлонович, и вы
здравствуйте, дети мои, но не мои дети!
Вот скоро месяц, как я оставил вас, а благословенного Богом уголка
достигнул только с неделю тому назад. Где и как ни странствовал я? Заносила
меня нелегкая в Нижний, проволокла даже до татарского царства, в самую
Казань, где я прожил двое суток. Затерялся я совсем между чуваш, татар и
черемис, сворачивал в сторону, в их жалкие гнезда, распивал с ними чай - и
везде-то сливки лучше ваших - хотелось даже попробовать мне лошадиного мяса,