"Василий Михайлович Головнин. Записки Василия Михайловича Головнина в плену у японцев в 1811, 1812 и 1813 годах " - читать интересную книгу автора

три судна, а тридцать или триста: верно, ни одно из них не возвратилось бы
домой". Тогда он обижался и уверял нас, что японцы не хуже других умеют
драться.
Мамия-Ринзо, умея найти широту места по солнечной высоте, слыхал также,
что и долготу можно сыскать по расстоянию луны или звезды от солнца, и
хотел, чтобы мы выучили его, как это делать. Но каким способом возможно было
приступить к сему делу? Мы не имели при себе ни нужных для того таблиц, ни
календаря астрономического, а притом и переводчики наши столько смыслили
по-русски, что мы самые простые вещи могли объяснять им с нуждою.
Отказ наш произвел в этом японце великое против нас неудовольствие; он
даже грозил нам, что из столицы скоро будут сюда переводчики голландского
языка и японские ученые, чтоб отбирать от нас объяснения на некоторые
предметы, до наук касающиеся, и что тогда уж не посмеем мы отговариваться и
хотим или нет, но должны будем отвечать. Новость эта не слишком нам была
приятна: она показывала, что японцы сбираются силой принуждать нас учить их.
Мур взялся за это добровольно; только математическим наукам учить не хотел,
отговариваясь незнанием, а советовал им употребить к тому Хлебникова,
которому эта часть была очень хорошо известна.
Хотя ученый сделался нам большим врагом, однако не всегда мы с ним
спорили и ссорились, а иногда разговаривали дружески о разных материях, в
числе коих политические предметы более прочих заслуживают внимания. Он
утверждал, что японцы имеют основательную причину подозревать русских в
дурных против них намерениях и что голландцы, сообщившие им о разных
замыслах европейских дворов, не ошибаются.
Но Теске не так думал: он полагал, что голландцы с намерением внушили
японскому правительству подозрение на Россию и Англию, уверив оное, что сии
две державы, воюя соединенными силами против Франции и союзных ей земель,
имеют также в виду распространяться к востоку: Россия по сухому пути, а
Англия морем, обещаясь помогать друг другу и со временем Китай и Японию
разделить между собой. Голландцы приводят в доказательство своему мнению со
стороны России приобретение Сибири, Алеутских и Курильских островов, а в
отношении к Англии - распространение ее владений в Индии, показывая через то
японцам, сколь близко эти два народа подвинулись к ним в короткое время.
Известно, что английский капитан Бротон {39} два лета плавал к японским
берегам, в оба раза к ним приставал и имел с жителями сношение; это
случилось в самое то время, когда Англия и Россия союзно действовали против
Франции и Голландии, и потому голландцы, по словам Теске, старались уверить
японцев, что англичане с намерением высматривают их гавани, чтоб после на
них напасть.
Мы опровергали такое мнение, стараясь уверить японцев в истинной
причине плавания Бротона около их берегов, которая также известна была очень
хорошо и самим голландцам. Но непомерное их корыстолюбие и зависть произвели
страх, чтобы японцы не дали позволения русским и англичанам торговать с
ними. В таком случае голландцы должны были бы лишиться значительного
прибытка, ибо не могли бы уже обманывать их и продавать европейские
безделицы за высокую и, можно сказать, бессовестную цену.
Теске был в этом с нами совершенно согласен и верил, что одно
сребролюбие и коварство заставляют голландцев говорить так; но Мамия-Ринзо
не хотел согласиться. При сем случае Теске рассказал нам об одном
происшествии, которое жестоко раздражило японское правительство против