"Джон Голсуорси. Побег (Пьеса с прологом в двух частях и девяти эпизодах) " - читать интересную книгу авторапоручено этого не допускать. Она будет привлечена к суду. Я уже третью ночь
слежу за ней. Девушка. Да я вас никогда и в глаза не видела! Сыщик. Вы-то меня не видели, зато я вас видел - и вы себя достаточно показали. Ну, а теперь хватит! (Подносит свисток ко рту.) Mэтт. Безобразие! Отпустите ее, слышите! Берет сыщика за плечо. Тот свистит, отпускает девушку и хватает Мэтта. Мэтт (вырывается, девушке). Бегите! Девушка. Нет, нет! Не надо драться! С полицией не спорят. Я пойду с ним. Мэтт (держа кулаки наготове, не подпускает к себе сыщика). Бегите, говорят вам! Ему со мной так легко не справиться! Но сыщик оказывается более ловким, чем он ожидал, и, проскользнув под его руку, обхватывает его поперек тела. Девушка. Ой! Ой! Mэтт. Э, нет! Шалишь! В последующей ожесточенной борьбе у сыщика слетает с головы котелок. Мэтт вывертывается и, снова отскочив на длину руки, принимает боксерскую стойку. Мэтт. Еще хочешь? Ну, ну, иди! Сыщик бросается на него. Мэтт встречает его ударом справа в подбородок. Сыщик падает навзничь и лежит неподвижно. Девушка. Ой! Ой! Мэтт. Беги, глупая! Беги. Девушка (в ужасе). Ой! Он ударился головой об решетку! Я слышала, как хрустнуло. Смотрите, он не шевелится. Мэтт. А как же иначе? Я его нокаутировал. (Подходит ближе, смотрит на лежащего.) Об решетку?.. Разве?.. Девушка (стоя на коленях, ощупывает голову сыщика). Пощупайте! Мэтт. Бог мой! Вот это стукнулся! Девушка. Я говорила, не надо драться! И зачем только вы начали! Мэтт (расстегивает пиджак сыщика, пытается прослушать сердце). Не пойму... Черт! Теперь нельзя его оставить. (Выслушивает сердце.) Не бьется!.. Девушка (нагибается и дергает Мэтта за руку). Скорей! Пока никого нет. Туда, через лужайку! Никто не узнает. Мэтт (слушает сердце). Не могу я так бросить этого беднягу. (Оглядывается.) Вон его шляпа. Сбегайте, принесите воды из Серпентайна. Девушка подбирает шляпу и стоит в нерешимости. Девушка (в отчаянии). Нет, нет! Бегите! Это не шутки! Вдруг... вдруг он умер!.. (Тянет его за плечо.) |
|
|