"Карло Гольдони. Забавный случай (Комедия в трех действиях) " - читать интересную книгу автора Рикард. Придется, конечно, когда я буду окончательно к этому вынужден.
Но я ставлю два условия. Если она выйдет замуж по-своему - никакого приданого. Если по-моему - хорошее приданое. Филиберт. У меня есть одно предложение. Рикард. Готов выслушать, только по возможности короче. Филиберт. Знаете вы французского офицера, который живет у меня? Рикард. Вы предлагаете его для моей дочери? Филиберт. А если бы я предложил, встретились бы затруднения с вашей стороны? Рикард. Офицер и француз? Ни с приданым, ни без приданого! Филиберт. Вам неприятны и офицеры, и французы? Рикард. Те и другие одинаково. А если офицер и француз соединяются в одном лице - это самое отвратительное. Я терпеть не могу французов за то, что они не любят торговли и труда, как мы. Они только и думают об ужинах о зрелищах, о прогулках. А военные! Я ведь знаю, какой убыток причинили мне войска. Они требуют, чтобы мы, финансисты, содержали и пехоту, и конницу. А когда они где-нибудь на постое - будь там хоть целые бочки червонцев, они живо доберутся до дна. Филиберт. Французский офицер, о котором я говорю, вполне порядочный человек. У него нет никаких недостатков, и к тому же он благородного происхождения. Рикард. Богат? Филиберт. Младший сын в семье. Рикард. Если он небогат, наплевать мне на его происхождение и на его профессию тем более. человеку с таким огромным состоянием, как у вас, не стоит вынуть из кармана пятьдесят или шестьдесят тысяч флоринов, чтобы приобрести знатное родство? Рикард. Я бы не дал на это и десяти лир. Филиберт. За кого же вы думаете отдать свою дочь? Рикард. Если уж мне так необходимо раскошелиться на такую сумму, я бы хотел, чтобы деньги попали в одну из лучших семей Голландии. Филиберт. Ну, это вам не удастся. Рикард. Не удастся? Филиберт. Не удастся. Рикард. А почему же мне не удастся? Филиберт. Потому, что лучшим семьям Голландии нет необходимости обогащаться таким путем. Рикард. Вы принимаете большое участие в этом молодом человеке? Филиберт. О да, очень большое. Рикард. Так почему вы не отдадите за него вашу собственную дочь? Филиберт. Потому что... потому что не хочу. Рикард. Ну вот, я тоже не хочу. Филиберт. Но между мной и вами большая разница. Рикард. Я что-то не вижу этой разницы. Филиберт. Ведь всем известно, как вы начали. Рикард. А кому известно, как вы кончите? Филиберт. Вы начинаете забываться. Рикард. Если бы я был не у вас в доме, я бы вам еще и не то наговорил. Филиберт. Я покажу вам, кто я такой. |
|
|